作者 尼古拉
发表日期 31/03/2008 更新日期 23/06/2008 19:10 TU
在庄严的军乐声中,法国官方于十天前的3月21日星期五,在位于首都第七区,巴黎著名景点之一:(Les Invalides)荣军院的院内广场,为一批拥有军衔的官员,举行了一场大型公开的荣誉勋位(La Légion d'honneur)授勋仪式。在众多嘉宾及游客的注视下,法国(SELMH)荣誉勋位获得者互助会主席:杰兰-罗斯陆军上将(Général François GERIN-ROZE) ,向包括多名将官在内的数十位法国军人,颁发了由共和国总统所授予的荣誉勋位勋章。
随着军号声响,在这次授勋仪式中,最先出场的是法兰西第152步兵团第四机械化连。在战场上享有 “红色魔鬼”绰号的法兰西第152步兵团最早建制于1794年,这支由一名中尉指挥的轻装现役部队,被布置在广场的南面。随后入场,在东面布阵的是一支,携带各种乐器的法国军乐队。之后,是一支人数最多的队伍,这个由受勋者所在机构和部门代表所组成的方阵,在西面列队。应邀观礼授勋仪式的嘉宾们,被安排在广场的西北侧。而在场游客们的位置,则处于广场四周、上下两层,可以居高临下看到广场的敞开式通道之中。
早上11点30分授勋仪式正式开始,首先是法国陆军参谋长伊哈斯托尔扎中将(Général Erik IRASTORZA)在军乐队演奏的法兰西国歌《马赛曲》声中步行环场一周,检阅参加授勋仪式的各个方阵。
阅兵仪式之后,一支由受勋者组成的队伍从西面步入广场正中央,接受由杰兰-罗斯上将代表共和国总统颁发勋章。在这支完全由法国军人组成的受勋团队中,走在最前面的首位受勋者是一名身着军装的文职军官。他就是法国军方亚洲问题专家:冈巴塞雷斯上校(COLONEL Jean Marie Cambacérès)。
法国陆军上将:杰兰-罗斯,在陆军参谋长伊哈斯托尔扎中将的陪同下,逐一向每位获得勋章的军官授勋。而冈巴塞雷斯上校也是本次授勋仪式中,第一位得到杰兰-罗斯上将颁发勋章的授勋军官。冈巴塞雷斯上校本次所获得的是四级荣誉勋位军官勋章。(officier de la légion d’honneur)
做为法国军方的一名亚洲问题专家,冈巴塞雷斯上校是否会接受采访呢?就此,我们直接向冈巴塞雷斯上校本人提出了这一请求。
记者用汉语问道:“冈巴塞雷斯先生,您好!听说您会中文,我们可以做采访吗?”
冈巴塞雷斯上校用法语回答说:“我很高兴能够得到法国国际广播电台的采访。”
记者继续用汉语问道:“请问,您在获得授勋后的心情是怎样的?”
冈巴塞雷斯上校用法语回答说:“我实在感到很荣幸,能够获得荣誉勋位军官勋章,因为,我也是法国(SELMH)荣誉勋位获得者互助会亚洲国家方面的负责人。”
记者用汉语说:好!谢谢您接受采访!
冈巴塞雷斯上校也用汉语回答说:“谢谢你。”
Colonel Jean Marie CAMBACERES 亚洲问题专家
法律生活
多元视角 深度报道
2009年回顾与展望
刘晓波案冲击波