Szukaj

/ languages

Choisir langue
 

Gloria Artis

Polski medal dla Marka Haltera

Anna Rzeczycka

Tekst z 31/01/2008 Ostatnia aktualizacja 01/02/2008 13:34 TU

Marek Halter przemawia w Ambasadzie Polskiej, z lewej strony ambasador Tomasz Orłowski (Foto: Anna Rzeczycka/RFI)

Marek Halter przemawia w Ambasadzie Polskiej, z lewej strony ambasador Tomasz Orłowski
(Foto: Anna Rzeczycka/RFI)

Marek Halter – pisarz i malarz francuski o polsko-żydowskim rodowodzie, autorytet w dziedzinie obrony praw człowieka i tolerancji między narodami – odznaczony został złotym medalem „Gloria Artis”, przyznawanym przez ministra kultury Polski wybitnym osobistościom świata artystycznego.

Uroczystość wręczenia medalu odbyła się w Ambasadzie Polskiej w Paryżu, w obecności ambasadorów Polski i Izraela we Francji, Tomasza Orłowskiego i Daniela Sheka. 

Fadela Amara, sekretarz stanu ds.polityki miejskiej (Foto: Anna Rzeczycka/RFI)

Fadela Amara, sekretarz stanu ds.polityki miejskiej
(Foto: Anna Rzeczycka/RFI)

 

 

W ceremonii uczestniczyła także pani Fadela Amara, sekretarz stanu ds. polityki miejskiej w rządzie Nicolasa Sarkozy’ego. 

 

 

 

 

Medal wręczył minister kultury i dziedzictwa narodowego Rzeczypospolitej Polskiej, Bogdan Zdrojewski.

Marek Halter i minister kultury RP Bogdan Zdrojewski(Foto: Anna Rzeczycka)

Marek Halter i minister kultury RP Bogdan Zdrojewski
(Foto: Anna Rzeczycka)

Marek Halter, który lubi nazywać samego siebie „cudzoziemcem z urodzenia”, przyszedł na świat w Warszawie, w 1936 roku. Był synem Salomona, żydowskiego drukarza i Perli, poetki tworzącej w jidysz. Władał dwoma językami: jidysz i polskim, i od najmłodszych lat wzrastał na styku dwóch kultur i dwóch środowisk. Posłuchajmy jak w ambasadzie polskiej wspominał swe dzieciństwo:

Po wybuchu wojny, rodzina Halterów zamknięta została w warszawskim getcie, skąd dzięki pomocy polskiego przyjaciela, udało się jej wydostać kanałami. Losy zaprowadziły ją następnie przez Ukrainę i Moskwę aż do Uzbekistanu. W 1950 roku, Marek Halter wraz z najbliższymi, po krótkim pobycie w Polsce, zamieszkał w Paryżu. Ukończył studia malarskie w Szkole Sztuk Pięknych i stał się bardzo popularnym malarzem.

Poruszony tym, co zobaczył w czasie kilkumiesięcznego pobytu na Ziemi Świętej, wszystko co zarobił obrazami, przeznaczył na założony w 1967 roku Międzynarodowy Komitet ds. Pokoju na Bliskim Wschodzie. 

Był inicjatorem pierwszych negocjacji między Palestyńczykami a Izraelczykami. Stosunkom izraelsko-palestyńskim poświęcił pierwszą swą powieść Le Fou et les rois (Błazen i królowie) , za którą  otrzymał nagrodę Prix d’aujourd’hui, francuski odpowiednik Nagrody Pulitzera. W swych następnych książkach Halter nawoływał do pojednania między chrześcijanami, Żydami i Arabami, podkreślając, że wszyscy „jesteśmy synami Abrahama”. Dzisiaj dorobek pisarza liczy już ponad 30 pozycji.

W Polsce ukazało się do tej pory 6 jego powieści:  Pamięć Abrahama, Synowie Abrahama, Judaizm – opowieść dla moich chrześniaków, Chazarski wiatr, Sara i Sefora.

Marek Halter jako pierwszy pokazał światowej opinii publicznej rolę, jaką odegrała bohaterska Polka Irena Sendlerowa w ratowaniu Żydów w czasie wojny, wydobył postawę polskich zakonnic, ratujących żydowskie dzieci, ocalił wspomnienia Jana Pawła II dotyczące okresu Holokaustu, na kanwie swej powieści nakręcił film Tzedek-Sprawiedliwi, w którym przedstawił sylwetki nieznanych, skromnych bohaterów czasów Zagłady, w tym i sprawiedliwych Polaków.

Marek Halter,Bogdan Zdrojewski i tłumaczka w Ambasadzie Polskiej w Paryżu(Foto: Anna Rzeczycka/RFI)

Marek Halter,Bogdan Zdrojewski i tłumaczka w Ambasadzie Polskiej w Paryżu
(Foto: Anna Rzeczycka/RFI)

Minister kultury Polski Bogdan Zdrojewski wręczając medal „Gloria Artis” Markowi Halterowi powiedział o nim, że jest naszym nauczycielem:

Medal Gloria Artis ma kształt stylizowanego kwiatu. Marek Halter był bardzo wzruszony, gdy kwiat ten znalazł się na jego piersi:

Marek Halter

 

Żegnamy i zapraszamy

17 grudnia 1981 - 31 stycznia 2010

29/01/2010 16:02 TU

Ostatnia audycja

Pożegnanie ze słuchaczami

Ostatnia aktualizacja 09/02/2010   12:44 TU

Nasza wspólna historia

Paryż - Warszawa

Francja dla Polski na falach eteru

31/01/2010 12:32 TU

Kultura - z archiwum RFI

Piosenka, kabaret, musical

Za kulisami piosenki francuskiej

Ostatnia aktualizacja 25/02/2010   21:42 TU

Teatr we Francji

Paryskie aktualności teatralne

Ostatnia aktualizacja 23/02/2010   14:33 TU

Kronika artystyczna

Paryskie wystawy 2000-2009

Ostatnia aktualizacja 16/02/2010   14:56 TU

Paryska Kronika Muzyczna

Ostatnia aktualizacja 22/02/2010   17:12 TU

POST-SCRIPTUM I MULTIMEDIA

Ostatnia aktualizacja 21/02/2010   11:38 TU