А пропо 25/02/10

Гигла Кацарава – успешно гастролирующий пианист, преподаватель в Парижской Ecole Normale de Musique , выпускник  Московской государственной консерватории имени Чайковского. Он родился в Тбилиси.

Кирилл Заборов – уроженец Минска. Это - музыкант и композитор, с необычной творческой траекторией, о которой мы сегодня расскажем.

В силу различных обстоятельств, мы встретились с Кириллом и Гиглой не одновременно, а по-очереди…

Гигла Кацарава выбрал местом встречи ступени Оперного театра Гарнье. Через минуту мы сидели в шумном соседнем с театром кафе. Гигла объяснял нам как, собственно, ему пришла мысль соединить в одном диске произведения «маститых» композиторов начала 20 века и нашего современника, увлекающегося джазом Кирилла Заборова … Гигла Кацарава:

Всё пошло с того, что мне очень понравилось произведение Кирилла «Посвящение памяти Дмитрия Шостаковича». И, я давно уже вынашивал план записать 24 прелюдии Скрябина. И, в общем, мне почему-то показалось, что несмотря на разницу в  100 лет между этими сочинениями, есть какая-то общность… Заслуга и дружеский совет Кирилла были в том, что он посоветовал также записать Шимановского. Который, мне кажется, тоже чудным образом подошел.

Уже не говоря о польском композиторе Шимановском, творчество русского композитора Александра Скрябина французам известно мало… Гигла Кацарава:

Вы знаете, для меня это – новость… В среде музыкантов (конечно, может быть, кто-то любит или нет) творчество Скрябина знают, ценят и уважают. Может быть широкая публика его, к сожалению не знает. Мне кажется, это связано с тем, что это гениальный, конечно, очень оригинальный композитор, индивидуальный и, наверное, очень духовный… И, может быть, причина в том, что духовность сегодня, как бы сказать, не самая модная тема…

Пианист Гигла Кацарава.
guiglakatsarava.com

Мы говорили о Скрябине и Шимановском… А в чем специфика Кирилла Заборова, с точки зрения Гиглы Кацаравы?

Мне кажется, что у него, как у каждого талантливого композитора, есть свой мир. Что немаловажно. Мне кажется сейчас такое время, когда композиторы похожи друг на друга. И есть какая-то общность – в негативном смысле, да? У Кирилла, я думаю, есть свой мир. И потом, мне нравится то, что это не настолько абстрактный язык, который был в моде в 80-х, в 90-х годах. Когда простые слушатели этого просто не воспринимали. То есть, он мне кажется и актуален и доступен.

Гигла, у меня вопрос такой: а как Вы, собственно, себя определяете на сцене, в музыке во Франции? Вы французский музыкант? Русский? Грузинский? Гигла Кацарава:

Вы знаете, я серьёзно говоря – я никак себя не определяю… Потому что… я родился в Тбилиси, учился, конечно, потом в Москве – у легендарного и любимого Льва Николаевича Наумова. Потом учился  у известнейшего Лазаря Бермана.  Всё это, наверное, оказало своё влияние. И всё это в сочетании, наверное, даёт то, что я есть сегодня…

А если повернуть вопрос немного иначе: московская школа музыкальная, российская традиция – её защищать не надо, она всемирно известна. Соответственно, что это Вам дает? То, что Вы увились в России? Является ли это каким-то плюсом для Вас? Гигла Кацарава:

Вы знаете, я лично, себя не могу представить без этого. Без моих уроков у Льва Николаевича и т.д. В этом есть, наверное, какая-то детскость. Но это во мне осталось, наверное, навсегда. И я думаю, что самое-самое ценное (я сейчас не говорю про качество звука и школу, оркестровое мышление) я думаю, что самое ценное, что я получил, это – не иметь равнодушного, формального отношения к искусству и к музыке. Я прекрасно помню, как уже весьма пожилой Лев Николаевич (Наумов) удивлялся. «Почему, - говорит, - вы, молодые – такие холодные и равнодушные. А я – такой старый, и всё равно не могу быть равнодушным!» Это, я думаю – самое ценное, что я получил.

Композитор и музыкант Кирилл Заборов.
Kirill Zaborov

По словам Гиглы Кацаравы, творчество Кирилла Заборова, композитора, актуально и доступно.  Кирилл Заборов, также – пианист. Даже можно уточнить – джазовый пианист… А началось его    творческое взаимодействие с музыкой - с игры на ударных инструментах. Кирилл Заборов:

Да, это действительно так сложилось, что моя биография не очень похожа на биографию многих классических музыкантов. Я действительно начал заниматься на ударных инструментах и постепенно, потом увлекся классической музыкой и джазом. И когда мне исполнилось 30 лет, возникла… такая, немного сумасшедшая идея… сочинить мою первую классическую вещь. Всё началось с этого, можно сказать.

Идея, я возвращаюсь к идее диска… Идея сочетать Скрябина с Шимановским и Заборовым принадлежит пианисту Гиге Кацараве… Чем он отличается от других пианистов? От других музыкантов? Кирилл Заборов:

Во-первых, у нас очень много общего. Общий музыкальный мир, одни и те же вкусы – фортепиано, в том числе… Мне, конечно же, очень понравилось как он играет. Я сразу начал думать и представлять, как мои сочинения могут звучать под его пальцами. Так и произошла первая встреча. Я ему показал ноты. Он поиграл несколько раз. И. постепенно, мы начали думать об этом проекте. И, конечно, о будущем сотрудничестве…

На мой личный взгляд, совершенно не специалиста, Вы очень хорошо вписываетесь в это трио «Скрябин-Шимановский-Заборов». В то же время, Вы ( мне хочется так сказать в рамках этого проекта) с одной стороны – как бы посредник между нами и миром классической музыки. А с другой - вы человек русского (белорусского?) происхождения… который находится во Франции. Соответственно, вы – своего рода посредник между Восточной и Западной культурой. Каково Ваше место в этом мире? Мире сложном, где возможна разная музыка – и джазовая и классическая. Как Вы себя чувствуете, комфортно? Кирилл Заборов:

Я, если честно, не очень часть задавал себе такой вопрос. Я, вообще-то, не считаю себя в какой-либо школе. Потому что, вы знаете, я не учился в консерватории… Поэтому как я себя чувствую и в какие рамки вписываюсь – тяжело сказать. Я сам. С малях лет интересуюсь джазом. И думаю, что то, что сейчас пишу – результат всех этих влияний. И джаза и поп-музыки в какой-то мере. Но знаю, что самая близкая моему сердцу музыка – это музыка русская 20 века. И думаю, что-то, что буду писать в будущем, будет в любом случае под влиянием великих русских композиторов.

Гостями программы «А пропо» были пианист Гигла Кацарава и композитор Кирилл Заборов. Результат их сотрудничества – выход в свет диска « … Et l’aube émerge …» с фортепианными произведениями Скрябина, Шимановского и Заборова… Диск выпущен французской фирмой «Pilymnie».  Прощаемся до следующего четверга…