SON SAYFA

Sayın ve Sevgili RFI Türkçe İnternet Okuru

Yayın tarihi 31/12/2009 Son güncelleme 31/12/2009 15:00 TSİ

Bu satırlarla Fransa-Türkiye, Fransızca-Türkçe ve Fransız-Türk kültürleri arasındaki uzak ama içiçe, küçük ama köklü, sınırlı ama etkili bir dönem, bir tarihi sayfa kapanıyor...

1935-1940 yılları arasında dünyadaki yoğun Nazi propagandasını göğüsleyebilmek için “Paris Mondial”in kullandığı 20 yabancı dildeki yayınlardan Türkçe 5 en önemli dilden biri kabul ediliyordu. 1950’li yıllardaki kısa bir teşebbüsten sonra Fransız radyolarında Türkçe’nin yeniden duyulabilmesi için Fransa’ya emekçi ağırlıklı göçün yoğunlaştığı 1970’li yılları beklemek gerekecektir. 1971’de “ORTF” çerçevesinde, Fransa’da yaşayan Türk işçilerine yönelik haftada 10 dakikalık bilgilendirme yayıncılığı şeklinde başlatılan faaliyet bugüne kadar geldi. 1980’lerde Orta Dalga üzerinden 20 dakikaya yükselen kayıt yayın, 1990 yılında ise haftada 40 dakika oluyordu. 1994 Ocak ayından itibaren canlı olarak Pazar sabahları sunulan “RFI Türkçe Yayınları” ise 2006 Ekim ayında sona erdi. 1 yıl sonra, 25 Ekim 2007’de sınırlı olanaklarla ve deneme niteliğinde faaliyete geçen RFI Türkçe İnternet Servisi ise bugün tamamen tarihe karışıyor.  

Bu vesileyle 38 yıllık bu çalışmayı yaratmış, yönetmiş, bir biçimde yayınlara katkısı bulunmuş insanlara minnet borcumuzu ifade etmek istiyoruz:

Başta,  şu anda Fransa’da yaşayan Türk ve Türkiye kökenli toplumun duayeni ve 1976-1992 yılları arasında bu yayınların sorumluluğunu taşımış Sayın Güzin Dino (98) olmak üzere RFI Türkçe Yayınları’nı gerçekleştiren, bilebildiğimiz ve tespit edebildiğimiz kadarıyla Abidin Dino, Altan Gökalp, Arzu Çakır Morin, Aslı Aktuğ, Bike Zoto Erkek, Cem Madra, Gaye Petek, Defne Gürsoy, Devrim Alpöge, Erkut Emcioğlu, Ferhat Kentel, Jack Şalom, Kerem Ayan, Kerem Topuz, Mesut Tufan, Mine Kırıkkanat, Nedim Gürsel, Nejat Firuz, Rahmi Yıldırım, Stefanos Yerasimos, Stella Ovadia, Yiğit Bener, Zeynep Kerherve, Zeynep Tolgay ve Ziya Derlen gibi kişiler ve emeği geçen herkese, bu yayının sessiz ve vefalı dinleyicilerine, okurlarına, destekçilerine içtenlikle teşekkür ediyoruz.

Fransa ve Türkiye, Fransız ve Türk toplumları, kültürleri arasında yeni köprüler oluşturulması dileğiyle hoşça ve esen kalın...

Radio France Internationale Türkçe Servisi sorumlusu

Uğur Hüküm  / 31 Aralık 2009 - Paris  

Fransa Cumhurbaşkanı General De Gaulle'ün 25-30 Ekim 1968'de Türkiye'ye yaptığı ziyaretin onuruna o tarihlerde basılmış bir pul.
(www.saisondelaturquie.fr)

 

"Entre / Deux - Istanbul / Paris - İki Arada"

İstanbul ile Paris arasında yaşayan ancak atölye çalışmalarını Paris'te gerçekleştiren 11 Türkiye kökenli sanatçı son eserlerini 15 Ocak'tan itibaren Cité Internationale des Arts salonlarında sergileyecekler. "Fransa'da Türkiye Mevsimi" çerçevesinde düzenlenen "Entre / Deux - Istanbul / Paris - İki Arada" başlıklı sergi 21 Şubat 2010'a kadar gezilebilecek. Daha fazla bilgi http://www.citedesartsparis.net/  adresinde.

"Istanbul-Paris Entre Deux / İki Arada" sergisi afişi.
(www.citedesartsparis.net)