Radio Francia Internacional y el Instituto de México, fundadores del Concurso Internacional de Cuentos "Juan Rulfo", informan que, en esta decimonovena edición, se recibieron 7272 obras, procedentes de América Latina, España, Francia, Estados Unidos y otros países.

Los Jurados otorgaron los siguientes premios:

C U E N T O

PREMIO RADIO FRANCIA INTERNACIONAL - INSTITUTO DE MEXICO ( 9 150 euros ):

" La casa del cerro El Pino " de Oscar Colchado Lucio, peruano.

PREMIO CASA DE AMERICA LATINA ( 2 300 euros ):

" El ojo de Bertha " de Gerardo Jiménez Valdés, mexicano.

PREMIO UNION LATINA ( 1 525 euros):

" La bondad del invierno " de Agustín Celis Sánchez, español.

PREMIO RADIO LIBRE DE FERNANDO DE MORA ( 762 euros ):

"El águila de fuego " de José Manuel Rodríguez Walteros.

PREMIO SEMANA NEGRA ( Viaje y estadía durante la Semana Negra en Gijón) :

" El inspector " de José Luis Muñoz, español. .

PREMIO SALON DEL LIBRO IBEROAMERICANO ( Viaje y estadía durante el Salón

del libro en Gijón ) :

" El forastero " de Gregorio Manzur, argentino.

PREMIO LITERATE WORLD ( 900 euros ):

" La estatuilla " de Lourdes Vásquez, portorriqueña.

PREMIO ALIANZA FRANCESA DE ARGENTINA ( 1 525 euros ):

" Conversation avec le père " de Jorge Sinclair, argentino.

P O E S I A

PREMIO INSTITUTO CERVANTES ( 3 050 euros ): ex-aequo:

" El libro del atolondrado " de Oscar Málaga, peruano.

" El arte de dormir en una silla de hospital " de Edgardo Sanabria Santaliz, portorriqueño.

PREMIO DE POESIA RADIO H.J.C.K. - COLOMBIA ( 762 euros ):

" Los gatos " de Javier Campos, chileno.

T E A T R O

PREMIO FESTIVAL "DON QUIJOTE" DE TEATRO HISPANICO :

Desierto.

E N S A Y O L I T E R A R I O

PREMIO COLECCION ARCHIVOS - UNESCO ( 1 070 euros ):

" Jardines nostálgicos y falsas arcadias en Julio Ramón Ribeyro" de Javier de Navascués, español.

Menciones honoríficas:

" Un escritor de novelas llamado Roland Barthes " de Gerardo Fernández Fe, cubano.

"Pensadoras de la Nación Latinoamericana " de Gloria da Cunha, uruguaya.

" Contar al desaparecido. Acerca de un modo en que la literatura intenta saber-hacer con el horror " de Raúl Vidal, argentino.

T R A D U C C I O N

PREMIO COLEGIO DE TRADUCTORES DE ARLES :

"Antología de la poesía francesa contemporánea" de Jorge Yglesias ,Instituto cubano del libro, editorial Arte y literatura, La Habana, 2001.

O T R A S D I S C I P L I N A S

DERECHOS HUMANOS

PREMIO DE LA FUNDACION FRANCE-LIBERTES ( 2 300 euros ):

" Nicaragua: se hace la paz al andar " de Carlos Powel, argentino.

PREMIO AMIS DU MONDE DIPLOMATIQUE ( 3 000 euros utilizados en la compra del libro ganador y su distribución en centros culturales ):

" Sur la frontiére " de Michel Warschowshi, francés.

PREMIO REPORTEROS SIN FRONTERAS ( Viaje y estadía de una semana en París. Una grabadora de mini discos y prácticas en RFI ):

"Mujeres olvidadas en prisión "de Yazmín Quiroz Uribe, mexicana.

R A D I O Y T V

PREMIO RADIO CARACOL - COLOMBIA ( 2 300 euros ):

" Clasificados que proponen vender el cuerpo " de Pilar Vega Martínez, colombiana.

PREMIO RADIO EPHEMERE - PARIS ( 1 525 euros ): ex-aequo:

" Buena letra " de Julio Alejandro Rudman, argentino.

" Conflicto en la fábrica textil Brukman Confecciones " de Daniela Espejo, argentina.

PREMIO RADIO EDUCACION - MEXICO ( 2 200 euros ):

Desierto.

PREMIO EURONEWS : ( 1 525 euros ):

" El retorno " de Silvia Hoyos y Adrián Franco, colombianos.

F O T O G R A F I A

PREMIO DE FOTOGRAFIA UNION LATINE / MARTIN CHAMBI: ex-aequo:

" Vivir en el desierto "de Jerónimo Arteaga-Silva, mexicano.

" Hombres de barro " de Daniel Muchuit, argentino.

A R T E S G R A F I C A S

PREMIO FUNDACION ANTONIO PEREZ (3 000 euros. Catálogo y exposición de las obras finalistas en la Fundación):

Javier Pagola, español.

Menciones Honoríficas:

Ana Soler, español.

Oscar Lagunas, español.

PREMIO SCORBUT ( Creación de un sitio pormenorizado y exposición de la obra ganadora conjuntamente con la de los miembros de Scorbut y un diploma con un dibujo original de uno de sus integrantes ): ex-aequo:

" Miss Black USA 2002 " de Leonardo Rodríguez, venezolano.

"Cime Tierre " de Laurent Taudin, francés.

A R T E S Y O F I C I O S

PREMIO DE LA REVISTA RESTAURACION Y REHABILITACION - R&R ( 6 000 euros y publicacion del texto ):

Desierto.

G A S T R O N O M I A

PREMIO EL FOGON ( 1 000 euros y publicación de los trabajos en la revista "Zendera"):

" Muslera " de Beatriz Spinosa, argentina.

París, diciembre de 2002.

Teléfono:33(0)1 56 40 30 48 fax: 33(0)1 56 40 46 69 Visite nuestro sitio: fondachao.org/
e-mail: america.latina@rfi.fr

Un cordial saludo de
Elqui Burgos
Un cordial saludo de

 Amparo  Cots
Relaciones con el Oyente