RFI en 19 langues

CONCURSO INTERNACIONAL ”JUAN RULFO” 2003

 

Radio Francia Internacional y el Instituto de México, fundadores del Concurso Internacional de Cuentos “Juan Rulfo” , informan que, en esta edición , se recibieron 6438 obras, procedentes de América Latina, España, Francia, Estados Unidos y otros países.
Los jurados otorgan los siguientes premios:

C U E N T O

PREMIO RADIO FRANCIA INTERNACIONAL - INSTITUTO DE MEXICO ( 9 150 euros) :
“ Los caballos azules” de Ricardo Menéndez, español.

PREMIO CASA DE AMERICA LATINA ( 2 300 euros ) :
“ El corazón sin límites de Julián Carranza” de Julio César Parissi, argentino.

PREMIO UNION LATINA ( 1 525 euros ) :
“ La sombra de las acacias” de Juan Carlos Márquez, español.

PREMIO RADIO LIBRE DE FERNANDO DE MORA ( 762 euros) :
“ La primera vez que vi al amor” de Andrés Alsina, uruguay.

PREMIO SEMANA NEGRA (Viaje y estadía durante la Semana Negra en Gijón ) :
“ El mero macho de Miami” de Jorge Luis Sarmiento, peruano.

PREMIO SALON DEL LIBRO IBEROAMERICANO ( Viaje y estadía durante el Salón del libro en Gijón ) :
“ Los ecos remotos del Calabar” de Vicente Monzón, cubano.

PREMIO LITERATE WORLD ( 900 euros) :
Desierto.

PREMIO ALIANZA FRANCESA DE ARGENTINA ( 1 525 euros) : ex - aequo:
“ L’assassin se leva de bonne heure » de Pablo Blumenkrantz, argentino.

« Poissons volants » de Emilio Matei, argentino.

PREMIO « CIDE HAMETE BENENGELI” UNIVERSIDAD DE TOULOUSE –LE MIRAIL ( 1 000 euros ):
“ O cuspe dos poliquetos”/”La saliva de los poliquetos”. Francisco Castiñeira Romar, gallego.

P O E S I A

PREMIO INSTITUTO CERVANTES ( 3 050 euros ) :
“ Confusión y otros poemas” de José Alfonso Quijada Urías, salvadoreño.

PREMIO DE POESIA H.J.C.K ( 762 euros ) :
“ Poema para formar un río” de Margarito Cuellar, mexicano.

Menciones honoríficas:
“ Por decirlo así” de Roberto Appratto, uruguayo.
“ Metafísica del ocio” de Enrique Noriega, guatemalteco.


E N S A Y O L I T E R A R I O

PREMIO COECCION ARCHIVOS - UNESCO ( 1 070 euros ) : ex aequo:
“ La palabra golpeada.Manifestaciones de lo inefable en Las cartas que no llegaron, de Mauricio Rosencof” de Gustavo Lespada,
argentino.

“Negros de papel: Algunas apariciones del negro en la narrativa cubana después de 1959” de Odette Casamayor Cisneros, cubana.


T R A D U C C I O N

PREMIO COLEGIO DE TRADUCTORES DE ARLES :
“ Estupor y temblores” de Amelie Nothonb, traducido por Lil Sclavo Fernández.


O T R A S D I S C I P L I N A S

DERECHOS HUMANOS

PREMIO FUNDACION FRANCE - LIBERTES ( 2 300 euros ) :
“ Derechos del Hombre: solidaridad en la práctica” de Anaité Vargas, ecuatoriana.

.

R A D I O Y T V

PREMIO RADIO CARACOL - COLOMBIA :
Desierto.

PREMIO LIBERPRESSACTUEL ex - aequo:
- Plataforma “ Nunca Mais” .
- Montserrat Amengou – Ricard Belis, del programa " 30 minuts” de Televisió de Catalunya.

PREMIO LIBERPRESS:
Reza, fotógrafo iraní, creador de la Asociación humanitaria Aïna.

PREMIO RADIO EPHEMERE - PARIS ( 1 525 euros ) :
Desierto.

PREMIO RADIO EDUCACION - MEXICO ( 2 200 euros ) :
“ Campeona sin corona” de Jorge A. Estrada.

Mención honorífica:
“ Al compás” de Pablo Pera Pirotto.

PREMIO EURONEWS ( 1 525 euros ):
“ El silencio en Africa “de Lola Mayo, española.

Mención Honorífica:
“ La ley de la calle” de Oscar Nogueira, argentino.

M U S I C A

PREMIO MUNDO LATINO ( El laureado actuará en la primera parte de un artista de fama mundial, junio 2004):
“ Intima palmera”de Galápago, grupo mexicano.

PREMIO RADIOCHANGO ( Edición de 1 000 discos y si se tratara de un grupo europeo se le organiza cinco conciertos
en España):
Kinke Beat de Barcelona.

F O T O G R A F I A

PREMIO DE FOTOGRAFIA UNION LATINE / MARTÍN CHAMBI:
Silvia G. Ponzoda, española.

Mención honorífica:
María L. Soza de la Carrera, chilena..

A R T E S Y O F I C I OS

PREMIO SCORBUT ( Creación de un sitio pormenorizado y exposición de la obra ganadora conjuntamente con la de los miembros de Scorbut y un diploma con el dibujo original de uno de sus integrantes ) :
Desierto.


G A S T R O N O M I A

PREMIO EL FOGON ( 1 000 euros y publicación de los trabajos en la revista “Zendera” ) :
“ Sepia al Alipebre” de Alvaro Lión-Depetre.


París, diciembre de 2003

Regreso

 

 

 

     rfimusique   rmc moyen-orient   radio paris lisbonne   Delta rfi   rfi sofia      •Nos engagements