| |||
| 14/04/2006 | |||
| Faons de parler | |||
| A PROPOS DE : Prostituer (MFI) Prostituer vient de pro, en avant, et statuere, exposer. Se prostituer, cest sexposer en public. La prostitution consiste livrer son corps aux plaisirs sexuels dautrui pour de largent. (Dalloz).Cest un des maux de toute socit, essentiellement li la misre. Ce qui recrute la prostitution, cest le pauprisme. (Colins). On dit souvent avec un sourire de complaisance : Cest le plus vieux mtier du monde, mme si chacun reconnat (officiellement) quil sagit dune dgradation insupportable de la femme. La prostitue est un bouc missaire ; lhomme se dlivre sur elle de sa turpitude et il la renie. (Simone de Beauvoir). La prostitution nest pas interdite. Seuls le sont le racolage sur la voie publique (chercher attirer un client) et, pour un homme ou une femme, le fait de vivre de la prostitution dune femme (ou dun homme). Ce dernier est un souteneur, un maquereau. Quantit de trafics illicites se dveloppent autour de la prostitution. Les socits sont souvent dmunies devant ce phnomne et font preuve dimpuissance voire de lchet, en se contentant la plupart du temps de la contrler. Par extension, prostituer, cest laction davilir, de dgrader quelque chose pour de largent. La prostitution de la justice ; de son talent. La notion dargent (ou davantages matriels) est obligatoire pour quil y ait prostitution. JEUX DE MOTS (MFI) Cherchez lintrus : Pre, pair, paire, pers, perd. Rponse : Lintrus est videmment perd, qui nest quune forme verbale, troisime personne du singulier du prsent de lindicatif du verbe perdre. Les quatre autres sont des homonymes dont les significations divergent : Pre : du latin pater, homme qui a donn naissance des enfants. Paternel, parricide (qui a tu son pre), papa (affectueux). Tel pre tel fils. A pre avare fils prodigue. Au pluriel : nos pres, nos ascendants, nos anctres. Nos pres sur ce point taient gens bien senss (Molire). Dieu le pre : premire personne de la trinit dans le christianisme. Le crateur de quelque chose : Louis Lumire, le pre du cinma. Le pre Goriot (Balzac), un vieil homme modeste. Le pre Hugo, affectueux ou condescendant. Le pre Nol, le pre Fouettard, vieil homme. Pair : mot provenant du latin par = ce qui est gal. Un cuisinier hors pair, qui na pas dgal, incomparable. Un pair, quelquun de semblable, ou qui exerce le mme mtier, etc. Pair, Paire, adjectif : qualifie un nombre divisible par 2 : 4, 6, 8, etc. Un nombre pair. Contraire : impair. Paire, substantif : Runion de deux choses semblables : Une paire de chaussures. Objet unique compos de deux lments : une paire de ciseaux, de tenailles, etc. Combinaison de deux cartes (au poker par exemple) : une paire de valets. Les deux font la paire : ils ont les mmes dfauts. Pers : du latin persicus, bas latin persus, persan. Couleur o domine le bleu (surtout pour les yeux). Emploi rare et potique : Laurore aux doigts de rose les et trouvs pleurant sans lide quAthna, la desse aux yeux pers eut dallonger la nuit qui recouvrait le monde (LOdysse dHomre). MOTS VOYAGEURS : Hasard (MFI) Cest lorigine un jeu de ds, qui aurait t invent par des soldats pendant le sige dEl Azar, une place forte de Syrie. Do jeu de hasard, jeu dans lequel le calcul ou lhabilet nont aucune part. Le hasard implique lignorance du rsultat ou de lavenir : aller au hasard, sans plan ni itinraire dtermin, laventure. Le hasard et la ncessit : est un ouvrage de Jacques Monod, scientifique. Les deux termes sont antinomiques. Lauteur explique que tout dans la nature est le fruit du hasard, mais lenchanement des causes et son rsultat sont le fait dune ncessit (dmarche scientifique). Quelques synonymes : ala, incertitude, chance, accident, destin, fatalit. MOTS DU CORPS : Rotule (MFI) Du latin rotula, de rota, petite route ( cause de la forme). Cest un os plat et triangulaire situ sur le devant de larticulation du genou (entre la cuisse [fmur], et la jambe [tibia et pron]). La rotule bloque le mouvement de la jambe en lempchant de se plier vers lavant. tre sur les rotules, cest tre trs fatigu, comme si lon ne pouvait plus rester debout et quon tombait genoux. En mcanique automobile (par comparaison), une rotule est une pice mtallique qui entre dans la composition de certains changements de vitesse. | |||
| Jean Guiloineau | |||
|
