| |||
| 01/09/2006 | |||
| Faons de parler | |||
| MOTS VOYAGEURS : Festival (nom masculin ; pluriel : festivals) (MFI) Quoi de plus rpandu dans le monde francophone que les festivals : festival des musiques sacres du monde Fs (Maroc), festival international de musique militaire de Qubec (Canada), de musique de Verbier-en-Valais (Suisse Romande). Musicales, thtrales, cinmatographiques, ces manifestations rassemblent des dates plus ou moins fixes des artistes et des festivaliers passionns ou dilettantes dans une atmosphre de joyeuse excitation fidle ladjectif latin festivus de fte festif dont le mot festival tire son origine. En France, lt est particulirement propice ces vnements culturels qui contribuent lanimation et lconomie locales. Pendant cette saison festivalire, chaque rgion a son festival plus ou moins prestigieux, plus ou moins renomm : depuis le festival dart lyrique dAix en Provence, le festival des vieilles charrues (Bretagne ; musique bretonne et musiques modernes), le festival du jeune thtre europen (Grenoble) et le festival de court mtrage (Grenoble), le festival de blues Grsiblues du Grsivaudan, le festival de jazz de Nice etc. Pourtant, le mot comme la pratique est dorigine anglo-saxonne Cest en effet en Angleterre que nat le substantif festival vers 1830. Le pays se prend de passion pour la musique de Haendel (1685-1759, musicien anglais dorigine allemande) et organise dnormes festivals dont les rptitions sont publiques, et les bnfices destins aux hospices et aux hpitaux. Aprs le Royaume-uni, lengouement sempare de lAllemagne tout en restant dans le domaine musical avec la cration du festival de Bayreuth (1876) autour des opras de Richard Wagner (1813-1883, compositeur allemand). En France, il faut attendre 1945 pour que le mot entre dans le dictionnaire. La pratique, elle, a commenc se dvelopper un peu avant la guerre, dabord dans les villes deau avec des festivals orphoniques faisant se succder des fanfares jouant en plain air dans les kiosques des jardins publics. Et bientt Jean Vilar cre en 1947 en Avignon un festival de thtre destin devenir trs clbre qui, aujourdhui encore, prsente en juillet dans le cadre officiel du programme in ou dans la profusion du off le foisonnement de la cration thtrale franaise et francophone mais aussi trangre. DEVINETTE (MFI) Quel est le point commun entre un bijou de pacotille, une faon de sannoncer chez quelquun et un geste obsessionnel ? Rponse :Ce sont tous des toc ! Le toc est une imitation, souvent de mauvais got. Ce qui brille comme lor mais nen est pas est du toc. Lonomatope toc-toc indique le bruit que lon fait en frappant une porte. Quant aux T.O.C., ce sont des troubles obsessionnels du comportement. Par exemple : vrifier dix fois si lon a ferm une porte comme si ctait un rituel, faire automatiquement de la main gauche ce quon a fait de la main droite LES MOTS DU CORPS : La paresse (MFI) Le corps est vraiment, en franais, une source inpuisable dexpressions ! Vous connaissez, bien sr : tre paresseux ou, plus familirement, avoir la flemme, ou encore dans le domaine mdical avoir un organe paresseux ou souffrir de paresse intestinale par exemple. Mais en voici de plus images : avoir les ctes en long, avoir les doigts de pied en ventail, se tourner les pouces ou avoir un poil dans la main. REGARDEZ-les ! Vous les prfrerez de beaucoup aux bien ternes paresseux , fainant ou flemmard | |||
| Marie-Claudette Kirpalani | |||
|
