| |||
| 04/04/2007 | |||
| Revue Altermed : Du torrent de larmes faisons un lac de paix | |||
| (MFI) Altermed, la Mditerrane autrement, disponible chez tous les bons libraires, publie son premier numro. Cette revue annuelle couvre la Mditerrane et ses pourtours au total 29 pays. Enfer pour les uns, paradis pour les autres Elle laborde sans parti pris, sous toutes ses facettes. Objectif de lquipe ditoriale, sous la houlette de lconomiste Smal Goumeziane : Construire une aire porteuse de libert et de respect pour tous ses peuples dans une communaut de destin. | |||
| En exergue, une citation de Khalil Gibran donne demble le diapason : On me dit : Si tu vois dormir un esclave, naies point crainte de le rveiller. Peut-tre rve-t-il de libert. Je rponds : Si tu vois dormir un esclave, rveille-le et enseigne-lui la libert. Le dcor est plant. Revue de bibliothque, son format, presque carr, est maniable, relativement facile transporter. Au menu, dabord, la posie, mise en valeur par une typographie originale. En noir et blanc, aussi, photos ou eaux fortes, portraits et paysages, voquent le champ daction, les couleurs des lieux couverts, comme ces photos du Caire saisies dans lhiver 1989-1990 par le pote et essayiste Jean-Claude Leroy. Ouverte toutes les diversits des rivages mditerranens, Altermed entend poser un cadre de rflexion et de dialogue la mesure des enjeux gopolitiques, conomiques et culturels, rgionaux et mondiaux , prcise lditorial, intitul Du torrent de larmes faisons un lac de paix. Lquipe place dlibrment la culture au premier plan, devant la politique et lconomie. Et propose des auteurs pluridisciplinaires dont le point commun est dtre mditerranen dorigine, de cur, de raison . Objet : Construire une aire porteuse de libert et de respect pour tous ses peuples dans une communaut de destin. Espace dchanges et de rflexions, la revue est le fruit dun projet qui sest structur autour dune rgion morcele et conflictuelle, dont chaque peuple serait jalousement repli sur son pass () cette mer Mditerrane devenue au pire une zone de conflits , au mieux une simple route maritime traverse, selon les saisons, par des supertankers et autres navires porte-conteneurs, ou par des bateaux de croisire dposant ces homo touristus la recherche de son pass glorieux ou de ses plages ensoleilles . Assia Djebar sacre femme de lanne 2006 Un dossier rend hommage Assia Djebar, une femme issue du tiers-monde, Maghrbine de surcrot , qui a obtenu son ticket dentre sous la coupole de la prestigieuse Acadmie franaise. Altermed la sacre ce titre Femme de lanne 2006. Djebar lcrivain mais aussi la cinaste, comme en tmoigne cet extrait de la bande-son de son deuxime film, La Zerda ou les chants de loubli (1982) : La mmoire est corps de femme voile / Seul son il libre fixe notre prsent / blanc noy au fond dun gouffre noir / La mmoire est corps de femme voile / nuit sur nuit nous ltranglons sous le lit dun sommeil de plomb / () / Toi, mmoire la dvoile / Au soleil vapor . On y trouve aussi une lettre indite Mireille Calle-Gruber, qui elle propose de faire film en commun, sur papier en-tte de la New York University - Department of french - A private university in the public service Un numro dcidment trs riche A quoi pensent les enfants turcs quand vous parlez de lEurope ? , sinterroge aussi Ece Temelkuran, journaliste au quotidien Miliyet une contribution dj publie en 2005 dans Le Monde diplomatique. Dans un article intitul Larchive et le tmoin, photographie et vido dans le Liban contemporain, Laure Guirguis, doctorante en philosophie de lart et sciences politique elle vit entre la France et lEgypte nous fait dcouvrir un monde neuf, fait de limaginaire des artistes et intellectuels des annes 1990-2006, aux prises avec la reconstruction, faite damnsie et de refoulement (Whos Afraid of Representation / Already been in a Lake of Fire ? / Missing Lebanese Wars / Secrets in the Open Sea). O lon dcouvre aussi Akram Zaatari, lartiste collectionneur, qui nous livre ses Extraits des objets dtude de AZ. Rsistants pro-palestiniens. Photographie noir et blanc de Hashem el-Madani, dbut des annes 1970. Sada. Liban . Pris de face, en chchias croises sur leurs poitrines six photos qui illustrent dailleurs la Une de ce numro dcidment trs riche Son directeur de publication, Smal Goumeziane*, professeur dconomie luniversit Paris-Dauphine, signe encore la totalit de la section conomique. De la Libye au Maroc, il passe au crible Les enjeux migratoires au Maghreb, se penche sur lpineuse question de Leau entre guerre et paix (Syrie, Jordanie, Liban, Isral, Palestine, Egypte), met en vidence les retombes rgionales (Grce, Turquie, Chypre) quaurait ladhsion de la Turquie lUnion europenne. Sans oublier les pays des Balkans, entre clatement et convergences, et lEurope du Sud, du Portugal Malte. Au total, une bonne cuve, mditer jusquen 2008. Antoinette Delafin Altermed. La Mditerrane autrement. N1. Paris, Editions Non Lieu, mars 2007. Association des amis de la Mditerrane. 277 pages, 28 euros. www.editionsnonlieu.fr * Dernier livre publi : Ibn Khaldoun, un gnie maghrbin. Paris, Ed. Non Lieu, 2006. | |||
|
