| |||
| 13/11/2007 | |||
| Rwanda : bourreaux et victimes condamns cohabiter | |||
| (MFI) Les jurs du prix Mdicis 2007 viennent de primer La stratgie des antilopes, dernier volume de la trilogie rwandaise du journaliste-crivain Jean Hatzfeld. Lauteur y poursuit ses interrogations sur lindicible et labominable travers des tmoignages des bourreaux et des rescaps du gnocide de 1994. | |||
| Le gnocide rwandais, comme le gnocide juif, est une histoire qui durera trs longtemps , aime rpter Jean Hatzfeld qui vient de se voir attribuer le prix Mdicis du roman pour le troisime volume de son triptyque magistral consacr lextermination des Tutsis dans le Pays des Mille collines. Entre avril et juin 1994, prs de 800 000 Tutsis ont t abattus, coups coup de machette par la population hutue majoritaire. Les bourreaux allaient dans les glises, dans les marais et dans les forts la recherche de leurs victimes. Dans la fort de Nyamata, que Hatzfeld arpente depuis dix ans, seuls vingt ont survcu sur les 6 000 Tutsis qui sy taient rfugis. La stratgie de survie de ces rescaps qui restaient groups et ne se sparaient quau dernier moment, lorsque le chasseur apparaissait, pour donner chacun sa chance, donne le titre au nouvel opus du journaliste. Dans le nu de la vie Grand reporter Libration dans les annes 1990, Hatzfeld avait couvert ces vnements tout en prenant conscience de la ncessit daller plus loin pour comprendre le sens, et labsurdit, de ce quoi il venait dassister au Rwanda. Cest ce quil a fait en y retournant ds 1998 et en publiant coup sur coup deux ouvrages atypiques, mi-chemin entre lessai documentaire et le rcit narratif: Dans le nu de la vie (Seuil, 2000) qui donnait la parole aux rescaps et Une saison de machettes (Seuil, 2003) qui, lui, recueillait les tmoignages des bourreaux. Puis, il est de nouveau retourn en 2003 sur les lieux des crimes pour continuer explorer les racines, les traumatismes et les ambiguts dun pass qui ne passe pas. Entendre leurs voix dans la parcelle den face Le pass gnocidaire du Rwanda passe dautant moins que son gouvernement a libr rcemment un grand nombre de bourreaux pour dsengorger les prisons et sans doute aussi pour permettre au pays de repartir, fort de la force de travail de sa communaut majoritaire. Mais bourreaux et victimes peuvent-ils cohabiter, se regarder dans les yeux, se saluer et passer leur chemin comme si de rien ntait ? Cette interrogation est le point de dpart de La stratgie des antilopes, le nouveau rcit de Hatzfeld qui, comme les deux prcdents tomes, est essentiellement compos de tmoignages recueillis sur place. Aucun na envoy un message dexcuses ou un petit cadeau. Ils sen fichent ou ils craignent des remontrances. Ils pensent que, puisquils sont librs par un communiqu du prsident de la Rpublique, il nest plus avantageux pour eux de saccroupir ou de balbutier devant de simples cultivateurs. Au fond, ils croient quils nont plus envoyer de pardon valable, puisquils nont pas reu de punition valable , explique Berthe Mwanankabandi, rescape de lextermination et aujourdhui oblige dentendre dans la parcelle den face rsonner les voix et les appels des hommes qui ont tu ses frres et ses surs. Cest surnaturel , sexclame un autre. Laffirmation de la vie au mpris des morts Ce qui est surnaturel, cest moins le retour en soi que ce que ce retour implique : laffirmation de la vie au mpris des morts, au mpris des rescaps, de leur attente dune reconnaissance de lhorreur quils ont connue : lhorreur de voir se faire tuer leurs proches sous leurs yeux, lhorreur aussi sans doute davoir t pargns. Certes, les autorits de Kigali ont prvu dorganiser des sances de vrit et rconciliation pour que les survivants pardonnent leurs anciens bourreaux. Ils ont coup sen casser les bras, en plein jour, proclame Claudine. Leur pardonner ne signifie rien dhumain. Ce peut tre la volont de Dieu, mais pas la ntre. Dautres acceptent la logique de la rconciliation, comme la La Stratgie des antilopes, par Jean Hatzfeld. Collection Fiction et Cie , ditions du Seuil, 302 pages, 19 euros.survivante tutsie Josiane dont Hatzfeld raconte la mystrieuse union avec Pio, son bourreau hutu. Chronique dune destine dantesque , selon les termes de lauteur parlant des rescaps, La stratgie des antilopes est un grand livre. Sobre et bouleversant, comme les prcdents tomes de la trilogie. A travers la mmoire inlassablement sollicite des principaux acteurs du drame, lauteur nous fait entrer une fois de plus dans le nu (des dcombres) de la vie - et dans sa douloureuse renaissance qui est, quelque part, aussi inacceptable humainement que le gnocide lui-mme. La Stratgie des antilopes, par Jean Hatzfeld. Collection Fiction et Cie , ditions du Seuil, 302 pages, 19 euros. | |||
| Tirthankar Chanda | |||
|
