Rechercher

/ languages

Choisir langue
 
Liste des rubriques
MFI HEBDO: Culture Socit Liste des articles

10/06/2008
Mahaleo ou Madagascar en chantant

(MFI) A loccasion de la fte de la musique, le 21 juin, Arte a concoct une programmation entirement musicale. Entre Hurricane Festival de Hannes Rossacher et Rigoletto, le clbre opra de Verdi, la chane franco-allemande propose Mahaleo, le film de Paes et Rajaonarivelo sorti en 2005. A ne pas manquer pour la beaut de la musique qui rythme ce voyage au cur des proccupations de la socit malgache.

A lcran, des images du 13 mai 1972 se succdent. Des archives en noir et blanc qui montrent le dbut de la grve gnrale des lycens et des tudiants malgaches qui sest propage lensemble de la socit et a abouti au renversement du prsident Philibert Tsiranana symbole honni du pouvoir nocolonial .
Dadah, un jeune homme aux allures romantiques, chante avec ferveur devant une foule enthousiaste lHymne des grves quil vient de composer avec son frre Nono. Le groupe Mahaleo qui signifie libre en malgache , vient tout juste de natre. Les deux complices ont enseign leurs premires notes de guitare deux autres frres, Raoul et Dama, bientt rejoints dans le groupe par Bekoto, Fafa et Charles, des musiciens de lorchestre du lyce.
Jaimerais de tout mon cur que tu deviennes mon amie (). Hlas, hlas, je demande limpossible (). Je reste l, au bord des larmes plein du dsir que je nassouvirai jamais. Et pourtant, mon amour pour toi, Libert, est violent et obstin (Rafahafahana, Libert, Dadah, 1985).
Trente-cinq ans plus tard, Mahaleo berce encore la vie des habitants de la Grande Ile. Do lide de deux cinastes, lun malgache, Raymond Rajaonarivelo (Tabataba, Quand les toiles rencontrent la mer...), lautre n au Brsil, Csar Paes (Le Bouillon dAwara, Saudade de futuro), de conjuguer leurs talents pour crire, avec la complicit de Marie-Clmence Paes, puis de raliser ce film destin faire mieux connatre ce groupe mythique dont la renomme na gure franchi les frontires. Et pour cause.


Montre-toi rsolu ou des nues de rapaces vont te dvorer

Quand le ventre est vide, lesprit sgare. Tu crois que les Anctres tont abandonn et ne te protgent plus. () Montre-toi rsolu ou des nues de rapaces vont te dvorer. (Raha noana ny kibo, Le Ventre vide, Raoul, 1990)
Entre deux concerts, les membres du groupe exercent tous des professions dimension fortement humaine. Cest donc sur leurs lieux de travail que lquipe est alle les trouver. De lhpital o Dadah exerce ses talents de neurochirurgien lAssemble nationale o Dama est dput en passant par le village aux paysages somptueux o Raoul est en mme temps agriculteur, mdecin gnraliste, auteur-compositeur interprte et luthier.
Sur les hauteurs de Tana, o dans la rue chaque mtre carr grouille dactivits, la camra surprend la peine dune femme qui gravit lentement les mille et une marches de lescalier, un enfant cal sur la hanche, jusquau palier o un jeune homme trs assidu fait sa gym quotidienne. Focus plus tard aussi sur un carrefour o les voitures au ralenti tentent de franchir sans trop de dommages les montagnes russes qui se sont formes sur la chausse en terre.

La nuit ici nest pas sereine. La sauvagerie y est reine

La nuit ici nest pas sereine. La sauvagerie y est reine. Le sommeil sur le fil du rasoir. La peur des bandits dans le noir (). Il ny a que lunit qui pourra nous protger (Alina mangina, La nuit sereine, Dama , 2000).
Outre le plaisir de goter la posie de cette folk-musique la malgache qui mle contestation, revendications, amour et amiti, espoirs, les chansons (sous-titres) collent merveille aux diffrentes situations. Une musique qui rythme ce voyage au cur des proccupations de la socit malgache, prtexte mme entrer (en trs gros plan) dans lintimit dune ralit quon voque trop rarement.

Il est fou de joie, Lendrema. Il erre dans la campagne, paum et sans le sou

Et quon apprcie encore plus quand, la fin du film, le groupe se reforme pour un live. Mres courages comme petits voyous, dans la foule, toutes les gnrations se retrouvent dans les paroles de ces chansons qui les touchent au fond du cur. Peut-tre le meilleur moment.
Il est parti Lendrema. Cest le fils de Ralay. Il a quitt son village Lendrema, le rebelle. Insolent avec ses parents, glandeur, voyou () Il sest tir Tana (). On la retrouv lasile au milieu des fous et des voyous () Il est fou de joie, Lendrema. Il erre dans la campagne, paum et sans le sou (Lendrema, Bekoto, 1974).
Quant aux Malgaches de la diaspora, ils ont eu eux aussi leur comptant dmotion et de plaisir lors des deux concerts guichets ferms qui se sont tenus lOlympia, la clbre salle parisienne, loccasion du 35e anniversaire du groupe. Un spectacle film, voir et couter sur la longbox collector sortie dbut mai.


Mahaleo, de Paes et Rajaonarivelo, sur Arte, le 21 juin 2008 15 heures 30. (2005, 102).
Live lOlympia, 35 anniversaire : un DVD de 33 titres (2 h 30) et un CD de 20 titres dont 12 indits. Contact Laterit productions : laterit@laterit.fr ou www.mahaleo.com.

Antoinette Delafin

retour