| |||
| 16/09/2008 | |||
| Lpope de la femme crole | |||
| (MFI) Avec son nouveau roman, la Guadeloupenne Gisle Pineau poursuit son rcit pique consacr aux heurs et malheurs de la femme crole. Un rcit de trahisons et de turbulences psychiques dont laction se droule cette fois en Guadeloupe, sur fond dun paradis dapparence idyllique et sereine. | |||
| Les femmes sont les vritables protagonistes de lunivers littraire de Gisle Pineau. Duvre en uvre, cette romancire talentueuse, dorigine guadeloupenne, a construit une vritable pope au fminin, mettant en scne les heurs et malheurs des femmes noires, victimes la fois du racisme et du machisme. Celles-ci sappellent Flicie, Julia, Rosalie, Myrtha ou Lila. Abmes par la vie, refusant de se soumettre la volont des hommes, elles tentent de survivre dans le monde cruel do la bont et la tendresse ont t bannies tout jamais. Cest pour chapper aux cruauts de ce monde rgi par la concupiscence des hommes et des puissants que les personnages de Morne Cpresse, le nouveau roman de Gisle Pineau, se sont runies au sommet dune colline (un morne ) o une mystrieuse communaut, rpondant au nom de Congrgation des Filles de Cham, a lu domicile. Un paysage paradisiaque : Les plantations taient amoureusement soignes, ordonnes, traces au cordeau, crit lauteur. De loin, on reconnaissait des cannaies et des bananeraies, des jardinets de racines-pays dessous lombrage immense de fiers palmiers royaux. Une, deux, trois cocoteraies. Des vergers plants darbres aux branches solides charges doranges, pamplemousses, citrons verts. (...) Et des fleurs en quantit... Le vritable visage de la dirigeante de la secte Dans cet Eden tropical, quelques encablures de Pointe--Pitre, atterrit Line, la recherche de sa sur disparue. Diriges par la main de fer de la mre Pacme, la dizaine des surs de la Congrgation recueille et soigne des femmes blesses par la vie : alcooliques, meurtrires, prostitues, drogues... Mais trs vite Line se rend compte que la Congrgation nest pas cette utopie idyllique quelle parat tre premire vue. A force de courage et de persvrance, elle va finir par dcouvrir les lourds secrets que cachent les femmes du morne. Elle dcouvrira aussi le vritable visage de la dirigeante de la secte, une illumine hante par les fantmes de son pass. Elle entendait des voix. Les voix de ses bons anges, les voix des esprits des pauvres ngres tombs en esclavage. Par lintercession de ses bons anges, elle communiquait avec le Trs-Haut. Elle tait une lue de Dieu. Elle allait sauver les filles perdues de la Guadeloupe. Et puis, sauver le monde... Morne Cpresse est le septime roman de Gisle Pineau. Originaire des Antilles et proche des crivains du mouvement de la crolit (Patrick Chamoiseau, Raphal Confiant et Jean Bernab), Pineau se distingue pourtant de ses confrres antillais par son enfance mtropolitaine. Fille dun militaire de carrire, elle a grandi dans la banlieue parisienne, dans le gris de la cit et du bton. Trs tt, elle se passionne pour la lecture quelle vit la fois comme refuge et chappatoire. Cest lexprience de la cit qui la pousse crire ds lge de dix ans. Je voulais que les gens ralisent ce que ctait dtre une petite fille noire, se faire insulter, tre constamment mis lcart. Gisle Pineau se fait connatre en 1994, en publiant son premier roman La Grande drive des Esprits qui a obtenu le prestigieux Grand Prix des lectrices dElle. Depuis 1994, son uvre sest enrichie de plusieurs autres romans, de nouvelles, de rcits pour la jeunesse et dun essai rdig en collaboration avec luniversitaire Marie Abrahams et consacr aux femmes antillaises. Ces rcits ont pour cadre la Guadeloupe, ses paysages la fois majestueux et sombres, miroirs des tourments de lhistoire de la Carabe. Pour Gisle Pineau, qui exerce en tant quinfirmire en milieu psychiatrique et qui puise la matire de ses histoires dans cette exprience quotidienne de la folie et des psychoses, le mal de vivre antillais est troitement li la violence de la traite et de lesclavage. La mmoire inconsciente de ce pass pse encore dun poids lourd sur la vie prive, rendant particulirement douloureuses les relations hommes/femmes. Cette thmatique rejoint et nourrit celle des tourments de la condition fminine que les romans de Pineau explorent avec une grande constance. Cette uvre narrative puissante se caractrise aussi par la voix trs particulire qui lanime, une voix mlancolique, ponctue de sonorits croles et de la musicalit des mots. Jai la chance dcrire en franais, aime dire la romancire. Je laisse les mots venir moi, je men imprgne, je me relis, voix basse, voix haute, jaime la musicalit des mots, jaime en jouer. Lacte dcrire est parfois un acte douloureux, mais cest aussi pour moi un rel plaisir. Morne Cpresse, par Gisle Pineau. Editions Mercure de France, 270 pages, 17,50 euros. | |||
| Tirthankar Chanda | |||
|
