| |||
| 30/09/2008 | |||
| Faza Gune et Fatou Diome sur les terres de linassouvissement et de lennui | |||
| (MFI) Faza Gune et Fatou Diome font partie de cette poigne dcrivains rellement littraires qui ne ddaignent pas le populaire. Leurs premiers romans se sont vendus plusieurs centaines de milliers dexemplaires. Trs attendus, leurs nouveaux opus qui viennent de paratre ne doivent pas. Ils tmoignent du chemin parcouru par ces jeunes romancires qui ont su renouveler inspiration et thmatiques. | |||
| Les gens du Balto est le nouveau roman de la franco-algrienne Faza Gune. Le troisime, sous la plume de celle quon appelle dsormais la Sagan des banlieues . Une rputation que la jeune romancire (ne en 1985, en Seine-Saint-Denis) doit son premier livre Kiffe-kiffe demain : cette histoire dune jeune beurette de Livry-Gargan prisonnire dun ghetto peupl dhommes frustres et de femmes au bord de la crise de nerfs, raconte dans un argot plein de sve et dhumour, avait fait souffler il y a quatre ans un vent frais dans le palais vermoulu de la littrature franaise. Le roman fut un best-seller, vendu 400 000 exemplaires et traduit en vingt-six langues. Aprs un second roman (Du rve pour les oufs, Hachette Littrature 2006) qui a connu un succs plus mitig, la romancire post-adolescente revient la charge. Elle livre avec Les gens du Balto le portrait percutant de la France profonde, engonce dans sa ralit prosaque et tristement quotidienne. Heureusement quil y a les jeunes et leur gouaille crative pour gayer la morosit ambiante. Un tenancier assassin pour un roman aux faux airs de polar Tes une pompe, putain! Tais-toi! Tas aval Skyrock ou quoi ? Tu ne tarrtes plus! Oh! dis donc! On dbouche le champagne ou quoi ? Tu nous sors des mots scientifiques maintenant ? Tout a pour impressionner les roumis. Tes grave. Ca me saoule grave. Cest un vrai loser ce mec. Franchement il a une life i-nin-tressante et jarticule exprs pour insister sur le vide intersidral de sa vie. My mother nen parlons plus... Ainsi devisent et sinterpellent les jeunes dans cette banlieue o rien ne se passe, jusqu ce matin fatidique o lon dcouvre, baignant dans son sang, le cadavre du patron du seul bar-tabac de la ville. Il a t sauvagement assassin de plusieurs coups de couteau. Lun derrire lautre, les suspects dfilent devant les enquteurs de la gendarmerie. Yva, la daronne , mre de famille qui shabille en mini-jupe et qui, encore belle femme 50 ans, se fait draguer par les hommes en manque de sensation forte, dont dailleurs le tenancier assassin. Magalie Fournier, dite la blonde, la trane ou la meuf de Quetur qui rve de senfuir aux Etats-Unis. Jacquot le chmeur, accro des jeux tlviss, qui se fait traiter de vaurien par sa femme devant leurs enfants... Cette faune haut en couleurs nen est pas moins emblmatique de cet arrire-pays pris dans les rets de la mdiocrit et de lennui. Cela donne un rcit riche en matire humaine et en conflits. Avec sa construction polyphonique qui permet de donner la parole tous les suspects, ce roman aux faux airs de polar marque lentre de la jeune romancire dans le nu de la vie et dans sa complexit. Faza Gune est dsormais dfinitivement passe du ct des Guermantes et des grands raconteurs dhistoires qui savent mler avec talent, dans une vaste symphonie vibrante, les espoirs et les dceptions de toute une communaut et une poque. Une rvolte musicale contre la solitude et lindignit La Sngalaise Fatou Diome, ne Niodor (Sngal) en 1968, est pour sa part entre en littrature en racontant, dabord dans ses nouvelles (La prfrence nationale, Prsence Africaine), puis dans son premier roman (Le ventre de lAtlantique, Anne Carrire, 2004), les heurs et malheurs de ce que le critique universitaire Jacques Chevrier appelle la migritude . Mais loin de senfermer dans cette thmatique de la migration africaine en Europe, cette digne hritire de Sembne Ousmane et de Cheikh Hamidou Kane a renouvel son inspiration ds son second roman, Ktala (Flammarion 2007), construit sur le thme de lhritage et de lparpillement de la mmoire des dfunts en Afrique. Inassouvies, nos vies, son nouveau roman tourne autour des motifs de la vieillesse, de la solidarit entre les gnrations et de linassouvissement. Sa protagoniste, Betty, trentenaire et solitaire, se lie damiti avec une voisine octognaire qui sera bientt relgue par ses proches dans une maison de retraite sous des prtextes fallacieux. La rencontre avec Flicit est pour Betty loccasion de pointer du doigt les douleurs et le dsarroi de la vieillesse. Ce roman est un hymne au troisime ge, aux grands-parents que la socit occidentale dveloppe, adoratrice de la jeunesse, a tendance rejeter la marge et cacher comme des verrues disgracieuses et inutiles. Ayant t leve par ses grands-parents en Afrique, lauteur qui vit aujourdhui en France est particulirement sensible au sort fait aux personnes ges sur son continent dadoption. Son roman est ainsi un cri de rvolte, qui prend aussi des accents potiques et sappuie mme sur la musique pour faire entendre la douleur de linassouvissement et de lindignit. Atypique, lcriture de Fatou Diome a un caractre envotant et musical. Elle hante nos solitudes comme le jazz et la kora qui, selon les indications didascaliques en dbut du livre, viennent combler les abmes que contemple la protagoniste. Les gens du Balto, de Faza Gune. Hachette Littratures, 180 pages, 16,50 euros Inassouvies, nos vies, de Fatou Diome. Editions Flammarion, 272 pages, 19 euros. | |||
| Tirthankar Chanda | |||
|
