| |||
| 31/03/2009 | |||
| Regards croiss sur En remontant le Niger, dArezki Mellal | |||
| (MFI) Cest avec En remontant le Niger de lAlgrien Arezki Mellal, mise en scne par la Slovaque Maria Zachenska, que sest ouverte la saison 2009 du Tarmac de la Villette Paris. Deux collaborateurs de MFI ont vu cette pice, laffiche jusquau 4 avril | |||
| Quand lrudition du monde mergent rencontre la suffisance de lOccident (MFI) Cette pice savoureuse et drle, mais aussi dune grande force ironique, raconte les heurs et malheurs de deux touristes parisiens (mre et fils) qui remontent le Niger, en compagnie de leur guide Moussa. Le Djoliba tumultueux devient, le temps de la traverse, le lieu de surgissement des tensions entre mre et fils, mais aussi de fantasmes et de strotypes les plus culs sur lAfrique et sa barbarie . Elle veut chasser le tigre et voir des guerriers masqus et des sorciers emplums . Le fils a entendu dire quen Afrique les hommes sont circoncis et que les forgerons bambaras sont courageux . Des clichs dont joue admirablement le guide Moussa qui, tudiant en ethnologie, a fait du comportement farfelu et souvent plein darrogance des touristes occidentaux dbarquant en Afrique en nouveaux Tartarins, le sujet de sa thse de doctorat. Cette rencontre lectrique de lrudition du monde mergent et de lignorance crasse dun Occident emptr dans sa suffisance est le thme de ce texte ravageur. Il est interprt avec une justesse ludique par les comdiens, notamment par Chantal Trichet qui joue avec brio le rle de la mre en vieille rombire en manque de sauvagerie et de sexe. Devenu le haut lieu de la scne francophone Paris, le Tarmac accueillera cette anne des textes dramatiques venus des quatre coins du monde francophone (Cameroun, Qubec, Congo, Rwanda, Roumanie), mais aussi du jazz et de la danse. A partir du 10 avril, cest le one-man show du comique camerounais Valry NDongo qui prendra le relais des touristes croqus par lhomme de thtre algrien. Tirthankar Chanda Ltrange relation qui sinstaure entre Noirs et Blancs (MFI) Cest, raconte Valrie Baran, la directrice du Tarmac, lors dune rsidence dcriture au Mali que lAlgrien Areski Mellal a observ ltrange relation qui sinstaure entre Noirs et Blancs, mlange dattraction, de fascination mais aussi parfois de rejet et daversion . Une trange relation qui est le point de dpart de En remontant le Niger, comdie grinante et burlesque qui ouvre la saison 2009 du Tarmac de la Villette, un thtre situ dans le parc du mme nom, au nord de Paris (France). Une saison que lquipe du thtre a conue, selon sa directrice Valrie Baran, pour agir contre la ccit des esprits et les paroles striles / Malgr nos folles incertitudes dun possible avenir / Pour exorciser lignorance, la btise et la haine . De cette ambition, la pice crite par Arezki Mellal est le manifeste idal, stigmatisant dans une gerbe de rires limbcillit de ceux qui dbarquent en pays tranger imbus de leur soi-disant supriorit. Pour dresser le portrait de cette mre fortune et de son rejeton mal-aim qui se retrouvent au bord du Niger, confronts via leur guide une Afrique laquelle ils ne comprennent rien, tout aveugls quils sont par les clichs simplistes quils lui ont colls depuis toujours, Arezki Mellal sest inspir de situations observes sur place. Ce sont, explique lauteur dans un entretien avec Bernard Magnier, les comportements de certains touristes franais rencontrs Bamako qui mont inspir cette pice qui est, entre autres, une critique dune certaine France qui trane des retards sur lHistoire. Dnoncer les travers individuels et collectifs De fait, il y a dabord la dnonciation piquante de petits travers individuels, ceux de la mre esseule qui croit pouvoir, grce son argent, obtenir un ssame pour le septime ciel ou qui dcide de parler petit-ngre au guide tout autant que du fils qui, nayant pas support que le guide en question, Moussa, matrise mieux que lui la langue franaise, le rebaptise illico Lustucru et mme du guide, qui ne se prive pas de petites manipulations pour amener ses clients l o il veut Mais il y a aussi, dans cette pice, la dnonciation virulente des grands travers collectifs qui marquent durablement les rapports entre la France et certains pays dAfrique, et plus largement entre un Nord riche et un Sud pauvre : pillage des matires premires, atteintes lenvironnement quand les mfaits deviennent trop voyants on cre une ONG ! , et mme trafic darmes, de prfrence primes ou interdites, qui vient alimenter des guerres civiles habilles de motifs religieux Finalement, si ce ntait pas si drlement crit, ce serait pleurer ! Jai choisi de corser les choses, prcise Mellal, en convoquant le rire jaune. Ce rire qui vous fait vous crisper, ce qui est bien, qui vous fait entrer en conflit avec vos prjugs, ce qui est encore mieux ! Une convocation servie par trois acteurs convaincants : Chantal Trichet, parfaite femme daffaires dguise en fausse nave, Jacques Allaire, excellent fils nayant jamais russi sortir de lombre de sa mre, et Criss Niangouna, hraut dune Afrique videmment entre dans lhistoire, pour peu quon veuille bien lcouter. Ariane Poissonnier En remontant le Niger, une comdie dArezki Mellal, mise en scne Maria Zachenska, avec Jacques Allaire, Criss Niangouna et Chantal Trichet. Jusquau 4 avril 2009, production Le Tarmac, coproduction Le mange.mons Les Rcratrales de Ouagadougou. Le Tarmac : www.letarmac.fr | |||
|
