| |||
| 16/06/2009 | |||
| Livres en bref | |||
| Posie : Tahar Bekri, le funambule des ocans (MFI) On ne prsente plus Tahar Bekri. N en 1951, Gabs, en Tunisie, il est lauteur dune uvre potique de grande qualit, scande par la nostalgie et la qute de labsolu. Exil en France depuis plus de trente ans (1976), il crit en franais et en arabe. Sa posie a t traduite dans de nombreuses langues. Son nouveau recueil, Les dits du fleuve, raconte la mer : Il y a longtemps que je nai pas vu la mer... ; Je ne suis ni gouverneur de la rose/Ni capitaine des sables/Mais le funambule des ocans . Le pote est hant par cette mer ocane aux trsors enfouis quil a laisse derrire lui en quittant son pays natal et dont il tente datteindre depuis les rives miraculeuses . Tous ses efforts, ses penses tendent vers elle, vers cette mer originelle, mais aussi mer ultime dont les vagues sont des chos de la dsesprance des migrateurs . Les dits du fleuve, par Tahar Bekri. Edition Al Manar, 74 pages, 15 euros. Nouvelles : Les mots et les maux de la jeunesse tunisienne (MFI) Les ditions Elyzad font partie des maisons ddition mergentes du monde francophone. Cre en 2005 et base Tunis, celle-ci sest signale lattention par la qualit littraire des textes publis et par les soins accords la prsentation matrielle. Lela Sebbar, Tahar Bekri, Ali Bcheur, Ccile Ouhmani sont quelques-uns des auteurs publis par cette toute jeune maison ddition dirige par lancienne journaliste Elisabeth Daldoul. Cest dans cet esprit dexcellence et doriginalit que sinscrit le dernier titre publi par Elyzad, Vingt ans pour plus tard. Ce volume runit quatre nouvelles et un conte sur le thme Etre jeune en Tunisie aujourdhui . Cinq crivains de talent (le Centrafricain Tho Ananissoh, les Franais Hlne Gaudy et Frank Secka et les Tunisiens Claude Rezzo et Azza Filali) ont ainsi pos leurs regards sur les jeunes tunisiens. Avec leurs mots dcrivains, ils tentent de saisir les maux de la jeunesse mditerranenne, leur mal-tre, leurs secrets et leurs rves. Leurs textes entranent le lecteur au cur des adolescents lumineux dont les pas allument lasphalte de miettes de clart , comme lcrit joliment Azza Filali. TC Vingt ans pour plus tard, par Tho Anaissoh, Hlne Gaudy, Franck Secka, Claude Rizzo et Azza Filali. Editions Elyzad, 384 pages, 17,50 euros. Roman : Lhtel mtaphorique de Raphal Confiant (MFI) Ardent dfenseur de la culture crole, le Martiniquais Raphal Confiant est lauteur de nombreux romans en franais et en crole, ainsi que de pomes et dessais dont un, LEloge de la crolit, est rest clbre car cocrit avec le romancier Patrick Chamoiseau et le linguiste Jean Bernab. A travers son uvre de fiction, cet auteur prolifique tente de retracer lhistoire de lunivers crole cariben, brossant avec tendresse et ironie les portraits de ses personnages souvent hauts en couleurs et truculents. Son nouveau roman, LHtel du Bon Plaisir, ne droge gure la rgle. Cette fois, le protagoniste est un immeuble, construit en 1922. La transformation de ce btiment ddi initialement aux uvres de charit de trois surs bk en une maison de tolrance, puis en immeuble locatif, est le prtexte fictionnel qui permet Confiant de raconter avec son brio habituel les heurs et malheurs de la socit crole antillaise. Il y avait beau temps que linsolite btiment de quatre tages (plus un galetas), insolite parce que chacun de ces niveaux, de toute vidence, avait t construit une poque diffrente et aussi parce que lensemble dominait un cafouillis de maisonnettes plus ou moins pimpantes, elles-mmes cernes par des cases couvertes de tle ondule, noffrait plus de service htelier , crit Confiant en guise douverture de son rcit, faisant demble de son bel htel la mtaphore dun peuple n des turbulences de lHistoire et dont il na cess de clbrer linventivit et lesprit de rsistance. TC LHtel du Bon Plaisir, par Raphal Confiant. Editions Mercure de France, 306 pages, 18,80 euros. Roman : Les sortilges du diplomate Amal Sewtohul Dans lAvertissement plac au dbut de son texte, le diplomate romancier Amal Sewtohul tente de rassurer son lecteur en lui expliquant que cest seulement aprs avoir vrifi la scientificit dun certain nombre de faits magiques, voqus dans son rcit, quil sest attel la rdaction de son livre. Heureuse initiative car les voyages et aventures de son hros, que le romancier a entrepris de raconter ici, auront de quoi drouter le lecteur cartsien. Il est en effet question de la nature du futur, des guerriers de Shamballah , du soleil noir, de sortilges. Amal Sewtohul nous embarque en somme dans un extraordinaire voyage initiatique travers notre poque revue et corrige par une imagination venue de loin. Les voyages et aventures de Sanjay, explorateur mauricien des anciens mondes est le deuxime roman de cet auteur qui, on laura compris, est lui-mme Mauricien. TC Les voyages et aventures de Sanjay, explorateur mauricien des Anciens Mondes, par Amal Sewtohul. Editions Gallimard, coll. Continents noirs, 265 pages, 21 euros. | |||
| Tirthankar Chanda | |||
|
