| |||
| 20/10/2009 | |||
| Deux femmes, deux voix pour l'Angola
| |||
| (MFI) Dans un livre intitul "Rendez-vous en Angola avec l'homme et la nature dans l'ombre de la guerre", deux Israliennes dcrivent, chacune avec sa sensibilit propre, la vie, la mort, la nature et les effets de la guerre dans ce pays d'Afrique australe, riche en ptrole et en diamants. | |||
| Elles sont deux. Deux Israliennes. Tamar Golan, ancienne journaliste et grande connaisseuse de l'Afrique, a t le premier ambassadeur d'Isral en Angola (1995-2001) et a su tisser des liens troits entre les deux pays, alors qu'Isral tait souponn, par le pass, de soutenir plutt la gurilla arme de l'Unita de Jonas Savimbi. Elle est actuellement professeur responsable des tudes africaines l'universit Ben Gourion du Nguev. Tamar Ron est zoologiste, spcialise en cologie comportementale des primates, consultante dans le domaine de la conservation de la biodiversit et du patrimoine naturel. Elle a occup cette charge auprs du gouvernement angolais pour le compte du Programme des Nations unies pour le dveloppement (Pnud) et de la Norvge. Complmentaires, elles nous donnent voir, chacune avec sa sensibilit, plusieurs facettes de cet immense pays. Enfants victimes et femmes courage Tamar Golan, qui a choisi comme symbole la statue du pensador (le penseur, statue en bois sculpte), dit les enfants victimes de la guerre, les enfants des rues qui essayent de survivre, les enfants qu'elle a aims et aids. Elle voque les mines terrestres, soldats silencieux qui attendent pour semer la destruction et la mort, longtemps aprs la fin des combats. Elle raconte la mort suspecte du reprsentant des Nations unies, le Malien Alioune Blondin Beye dont l'avion a explos alors qu'il tentait d'effectuer une ultime mission de mdiation auprs de rebelles de Savimbi, entre le Togo et la Cte d'Ivoire. Si la politique n'est pas au centre de ce livre, on en a un aperu dur et raliste travers les mandres de l'administration, les efforts de certaines femmes ambassadeurs (de Sude et de Norvge avec Tamar Golan) mais aussi de femmes angolaises courageuses quel que soit leur bord. Tamar Golan nous parle des ses fils adoptifs qui vont de l'ancien ministre angolais des Affaires trangres Joao Bernardo de Miranda l'ancien chef d'Etat major des armes gouvernementales, Joao Baptista de Matos, tous deux en fonction l'poque, en passant par l'un des chefs du mouvement rebelle de l'Unita, Abel Chivukuvuku. Elle voque aussi le ptrole et les diamants, qui ont enrichi certains alors que des millions d'Angolais vivent toujours dans la pauvret, estimant que les malversations, les prjudices lis au ptrole ne sont rien en comparaison de la ruine et de la mort subies par le peuple angolais par la faute des diamants Tortues de mer et lamantins Tamar Ron, qui a choisi comme symbole la Palanca Negra , une grande antilope mythique qui n'existe qu'en Angola et autour de laquelle se mlent rcits et lgendes, voque la vie et la mort, imbriques en Angola comme ailleurs en Afrique, l'esprit de fraternit des femmes, les forts angolaises victimes de la guerre comme les animaux qu'elle abrite, tus par les combats ou par des populations qui n'ont plus rien manger. Elle dcrit les efforts pour prserver les animaux y compris les grands singes en duquant les populations mais aussi les militaires qui s'y trouvent. Parmi les espces sauver figurent les tortues de mer et les lamantins, gros mammifres qui vivent au fond des lacs et des rivires et dont les brves apparitions ont pu alimenter les fables sur les femmes-sirnes . Tamar Ron nous parle aussi des progrs en matire d'environnement mme s'ils sont encore lents et surtout de l'engagement de certains Angolais pour prserver leur faune et leur flore, bref leur nature. "Rendez-vous en Angola avec l'homme et la nature dans l'ombre de la guerre", par Tamar Golan & Tamar Ron. Publi en hbreu puis traduit en portugais, la version franaise du livre est sortie dbut octobre 2009 aux ditions l'Harmattan (ISBN: 978-2-296-09646-2, prix 21 euros). Une version anglaise doit voir le jour en Afrique du Sud. | |||
| Marie Joannidis | |||
|
