| |||
| 23/03/2010 | |||
| Hobb Story - Sex in the (arab) city/
Sexe, mensonges et vidos au Tarmac de la Villette | |||
| (MFI) Un dispositif scnique original, un discours transgressif sur la sexualit arabe sans tre gratuitement provocateur : tels sont les secrets du succs de la nouvelle cration thtrale du Tunisien Lotfi Achour. Un spectacle qui remet les ides l'endroit sur le monde musulman, sa rsistance et sa condition fminine. | |||
| Il y a quelque chose de pourri au royaume d'Allah, pardon, dans l'Arab city, comme le proclame le titre du spectacle poignant de Lotfi Achour, Hobb Story - Sex in the (arab) city (traduisez Love Story), sur lequel s'est ouverte la saison thtrale 2010 du Tarmac de la Villette. Ce quelque chose de pourri, c'est la sexualit arabe dont les dysfonctionnements contemporains sont le vritable sujet de la pice du Tunisien. Il suffit de s'attabler une terrasse de caf, ou de boire un verre dans une bote de nuit, de Tunis, d'Alger ou de Beyrouth, mais aussi dans les banlieues des grandes villes franaises, explique le dramaturge, pour mesurer le foss qu'il y a entre la manire dont la socit veut se montrer et se raconter et les pratiques relles de ses individus. C'est l'exploration de ce discours et de l'inconscient qu'il rvle, entre dit et non-dit, vrit et mensonge, hommes et femmes, qui constitue la dramaturgie de cette cration Etablir la cartographie du Tendre dans le monde arabo-musulman ? Lotfi Achour parle de vritable schizophrnie et de l'homme arabe cliv . Ce clivage alinant et tragique est reprsent sur scne par deux femmes et trois hommes (tous des acteurs trs convaincants) qui, entre talk-show, tmoignages et sayntes de la vie quotidienne, font entendre le nouveau discours amoureux dans le monde arabo-musulman , ses contradictions, ses paradoxes, ses anachronismes et drisions. Le dcalage se situe entre les mours, souvent libres, et l'incapacit d'en parler autrement qu' travers des tabous sur la sexualit, le mariage et le corps qui continuent de peser sur la socit, et que l'islamisme triomphant des barbus a russi imposer travers tout le monde musulman. Il est haram (interdit) de faire l'amour, de dsirer et d'aimer ! C'est cette vision archaque que viennent raconter les hommes et les femmes sur scne, dans une forme ludique qui fait rgulirement glousser la salle. Du blues de l'Arabie heureuse la romance des califes clairs La scne : un champ de bl, lieu symbolique par excellence. Est-ce l'Arabie verdoyante du Prophte qu'ont choisi d'investir les animateurs de ce talk-show la franaise ? Veulent-ils tablir la cartographie du Tendre dans le monde arabo-musulman ? S'appuyant sur des reportages, des interviews, l'action se droule quelque part dans une grande capitale arabe - ou peut-tre Paris qui, n'en dplaise aux pourfendeurs de l'identit franaise multiculturelle, est aussi une ville arabe, une ville o se construisent et se dploient les imaginaires arabes contemporains. Ceux des personnages qui se succdent sur la scne du Tarmac ont trait au mariage : polygamie, virginit, domination masculine, homosexualit, masturbation ou dsirs d'analit. On entend la navet [ J'ai plusieurs enfants, mais je suis quand mme vierge ], le dsespoir (celui d'une femme voile que son mari a abandonne pour lui avoir donn un fils homosexuel), mais aussi le raffinement des textes rotiques arabes qui viennent rappeler la pluralit du monde musulman. On a tendance penser, s'indigne Achour, qu'il existe un monde arabe, et surtout musulman, qui serait uniforme, domin par une culture commune omniprsente, une sorte de bloc compact qui ferait face un autre monde, l'Occidental. (...) Alors qu'il n'en est rien! Nous sommes une vritable diversit de langues, de cultures, de lgislations diffrentes, plus ou moins modernistes... Cr au Festival international de Hammamet, en Tunisie, Hobb Story - Sex in the (arab) city a fait salle comble en Tunisie. Le spectacle a suscit le dbat en donnant voir les dysfonctionnements de notre discours et notre pense sur la sexualit. Il aurait pu tre censur, compte tenu de la faon trs ouverte dont je parle du sexe, du dsir, du corps. Il ne l'a pas t, sans doute cause de sa forme artistique , dclare Lotfi Achour. En effet, la narration d'Achour est d'une trs grande originalit et rsolument moderne. Elle mle la chanson, le thtre, mais aussi la vido qui est omniprsente. Egalement novateur, le mlange du fictionnel et du documentaire qui permet de faire entendre un ton neuf, entre rudition et vcu, explicatif et narratif. La pice se termine sur la musique de Jawhar Basti qui ponctue tout le spectacle. Basti chante le blues de l'Arabie heureuse, la romance et la nostalgie des califes clairs. Tout n'est peut-tre pas pourri au royaume d'Allah ! Hobb Story - Sex in the (Arab) city, un spectacle bilingue (arabe et franais) de Lotfi Achour. Jusqu'au 03 avril 2010 au Tarmac de la Villette. Rservation: 01 40 03 93 95. Programme dtaill : www.letarmac.fr | |||
| Tirthankar Chanda | |||
|
