| |||
| 09/05/2007 | |||
| Livre : le ralisme magique de Marie Ndiaye | |||
| (MFI) Son dernier roman, Mon coeur ltroit, est une nouvelle illustration de son art narratif singulier, trange et envotant. | |||
| Auteur de romans, de nouvelles, de pices de thtre, de livres pour la jeunesse, de scnarios pour le cinma et dun rcit autobiographique, Marie Ndiaye, tout juste quarante ans, a dj derrire elle une uvre consquente. Son originalit rside dans une narration dsincarne, pure de tout psychologisme, qui donne ses rcits, aux cadres rsolument modernes, une tranget propre aux mythes et aux fables. On est demble hors du temps, dans un ailleurs sans fin ni fond o lespace est peupl de prsences troubles, comme autant dombres chinoises fantomatiques et menaantes. Ndiaye a publi son premier roman Quant au riche avenir lge de dix-huit ans. Elle avait adress le manuscrit aux grands diteurs parisiens par la poste. La lgende veut que le fondateur des Editions de Minuit, Jrme Lindon, diteur entre autres de Samuel Beckett et dAlain Robbe-Grillet, se soit personnellement dplac pour venir rencontrer la romancire en herbe la sortie de son lyce et lui proposer un contrat en bonne et due forme. Depuis cette date fatidique, en lespace dune douzaine douvrages, Marie Ndiaye sest impose comme lun des crivains franais majeurs de sa gnration. Ses livres les plus connus : Rosie Carpe, un roman magistral voquant la qute de fraternit dans un monde menac et menaant, qui lui a valu le prix Femina 2001 ; et Papa doit manger, une pice de thtre joue par la troupe de la Comdie franaise elle devient ainsi le premier auteur dont une uvre entre de son vivant dans le rpertoire de la vnrable Maison de Molire. Les livres de Ndiaye suscitent ladmiration, sans doute par leur capacit rvler au dtour dune phrase linquitante tranget du vcu humain et nous faire entrer dans une troisime dimension qui relve autant du ralisme magique que de nos peurs et de nos angoisses ancestrales de lautre, de la mort ou de la vie tout court. Par interrogations successives Le nouveau roman - son huitime - que Marie Ndiaye vient de faire paratre ne droge gure la rgle. Par sa force vocatrice, par son conomie narrative qui mle avec habilet le rel et le surrel, Mon cur ltroit sinscrit dans la sensibilit inspire dun Kafka ou dun Beckett, que la romancire franaise sapproprie. Ce roman raconte lhistoire de Nadia. Elle est institutrice Bordeaux depuis quinze ans, dans la mme cole que son mari Ange. Tous deux sont des enseignants modles, dvous leur mtier. Or leurs vies rythmes par lalternance du silence studieux et du chahut des enfants se drglent brutalement lorsquils font lobjet dune vindicte gnrale, aussi soudaine quinexplicable. Leurs collgues, les parents des enfants, leurs voisins les vitent. Dans la rue des regards hargneux se posent sur nous, sans dissimulation, comme si nous tions des chiens fouineurs et si laids quon ne peut les regarder quavec rancune , explique Nadia la narratrice. La situation senvenime tel point quun jour, Ange revient la maison avec une blessure bante au ventre, comme si ses assaillants avaient creus dans la chair avec un gros ciseau bois ou un burin . Lhorreur ne fait que commencer pour le couple ! Pourquoi une telle animosit ? Alors que son mari est en train de mourir de sa blessure car les mdecins de la ville refusent de le soigner, Nadia tente de remonter la source de lantipathie quils suscitent. Une qute qui va conduire la narratrice passer sa vie en revue, son adolescence, ses amours et ses dfaillances. Quelle faute a-t-elle commise qui justifierait cette mise lcart ? Ainsi procde Marie Ndiaye. Par interrogations successives. Ces interrogations sont autant de brches ouvertes au cur du rel que lon dit immuable, suffisant lui-mme, alors quil nest que la somme des mystres, des mensonges et des mythologies qui nous construisent, comme les rcits de Ndiaye nous lapprennent. A ltroit dans sa vie range, embourgeoise, lhrone de Marie Ndiaye devra, comme Alice du pays des merveilles , traverser le miroir pour se confronter aux envers fantastiques du monde des apparences et des faux-semblants. Son salut est ce prix Tirthankar Chanda Mon cur ltroit, par Marie Ndiaye. Ed. Gallimard, 299 pages, 17,50 euros. | |||
|
