| |||
| 03/07/2007 | |||
| Actualit du livre | |||
| Bon anniversaire, Monsieur Csaire ! (MFI) Pote et haute figure de lintelligentsia noire, Aim Csaire a souffl le 26 juin 2007 ses 94 bougies. A cette occasion, le prsident franais frachement lu a crit au patriarche martiniquais pour lui dire son admiration et sa profonde sympathie . Dans la lettre rendue publique par lElyse, Nicolas Sarkozy lui a dclar quoutre lcrivain et le pote, il incarnait aux yeux des Franais le symbole mme de paix, de tolrance et douverture au monde . Parmi les autres tmoignages de sympathie reus par lauteur du clbre Cahier dun retour au pays natal, dont la publication en 1939 marqua le lancement du mouvement de la ngritude, il faut signaler la lettre que lui a adresse cette occasion le prsident sngalais Abdoulaye Wade. Aprs avoir souhait au pote un joyeux anniversaire, le prsident du Sngal lui a propos dtre le parrain du 3e Festival mondial des arts ngres qui devra se drouler Dakar, en fvrier 2009. Pour mmoire, la premire dition de cette manifestation eut lieu en 1969 sous le patronage de Lopold Sdar Senghor et elle sinscrivait dans la ligne des grandes rencontres artistiques et littraires de Paris et de Rome. Tirthankar Chanda Salman Rushdie, lhomme le plus ha des musulmans (MFI) La proposition britannique dhonorer lcrivain dorigine indo-pakistanaise Salman Rushdie, auteur du roman Les Versets sataniques, jug blasphmatoire envers lislam et son Prophte, a suscit la colre des pays musulmans dAsie. Au Pakistan, comme en Iran et en Malaisie, la population a manifest bruyamment aux cris de Mort Rushdie et Mort la Grande-Bretagne . La publication en 1989 du roman incrimin, qui met en scne les turpitudes supposes du prophte Mahomet, avait valu lcrivain une fatwa le condamnant mort, prononce par lImam Khomeiny en personne. Larrive dun gouvernement plus libral en Iran la fin des annes quatre-vingt-dix avait conduit les autorits britanniques ngocier avec Thran pour que le rgime mette la fatwa en veilleuse, permettant Rushdie de sortir de sa clandestinit. Avec lannonce du prochain octroi Rushdie par la reine Elisabeth II du titre de chevalier, laffaire Rushdie est manifestement repartie de plus belle. Elle a dj fait couler beaucoup dencre et... de sang, notamment celui du traducteur japonais de Rushdie, assassin par des fanatiques musulmans. Avec 7 romans, un recueil de nouvelles et plusieurs essais son actif, Salman Rushdie est lun des grands romanciers de notre temps. Son ouvrage le plus connu est Les Enfants de minuit, roman paru en 1981 et qui marque, aux dires des spcialistes, un tournant dans les lettres contemporaines en raison de sa narration inventive et baroque, proche du ralisme magique la latino-amricaine. Les dirigeants pakistanais et iraniens ont indiqu que la dcision des Britanniques dhonorer Salman Rushdie montraient quils faisaient peu de cas des sentiments de 1,5 milliard de musulmans pour lesquels lcrivain est lhomme le plus ha du monde. T. C. La potesse sest tue (MFI) Cest au Caire que la potesse et critique littraire irakienne Nazik al-Malaki sest teinte lge de 83 ans. Elle tait lune des voix les plus clbres de la littrature irakienne en langue arabe. Elle avait publi ses premiers recueils de pomes au dbut des annes quarante. Mais cest son volume intitul Cendres et clats dobus, paru en 1949 et o elle se librait de strictes rgles de la prosodie classique, qui la fait vritablement connatre. Dans ces annes-l, Bagdad assistait un formidable renouveau culturel et tait devenu, comme Paris ou Londres, la ville de toutes les exprimentations et modernisations. Elle tait le centre de ralliement des intellectuels arabes. Comme dautres jeunes potes influencs par la littrature occidentale, Nazik al-Malaki tentait de renouveler la posie arabe en y introduisant des vers libres et des thmes de la vie quotidienne qui ntaient pas considrs jusque-l dignes de figurer dans la posie. Fministe dans lme, al-Malaki a galement crit des essais interpellant la structure patriarcale de la socit irakienne qui obligeait les femmes choisir entre le mariage et la carrire. Aprs la premire guerre dIrak en 1991, la potesse stait rfugie au Caire o sa mort a t annonce par le consul irakien. T. C. Halte littraire Africajarc (MFI) Je suis une militante africaine qui plaide pour un village plantaire solidaire. Nul ne se sauvera seul, sans laide de lautre , rappelait la Malienne Adame Ba Konar lors dun colloque en 2003. Si le village plantaire tait une caravane, elle ferait halte Cajarc, dans le sud de la France, chaque anne la fin du mois de juillet : le festival Africajarc, qui tient sa 9 dition en 2007, propose musiques, danses, contes, expos, thtre Le volet littraire, organis en partenariat avec Vents dailleurs, une maison ddition indpendante ne en Martinique et installe dans le sud de la France, accueille plusieurs auteurs pour des ddicaces et des rencontres-dbats. Cette fois, outre Adame Ba Konar, on pourra notamment rencontrer, du 26 au 29 juillet au bord du Lot, luniversitaire et crivain dorigine congolaise Boniface Mongo-Mboussa ; la peintre ivoirienne Muriel Diallo, dont les passions sont le conte et lcriture illustrs ; la traductrice Eva Rogo-Levenez, ne au Kenya et tombe amoureuse de la langue franaise, au point quelle traduit mme de la posie, comme dans Comores-Zanzibar (Franoise Truffaut ditions, paratre en septembre 2007) ; Thomt Ryam, n en 1979 de parents tchadiens, dont le premier roman, Banlieue noire, a paru chez Prsence Africaine en 2006 ; notre confrre burkinab Sayouba Traor, dont Les moustaches du chat, paru cette anne chez Vents dailleurs, est le dernier titre dune longue liste ; et Gaston Kelman, n au Cameroun et auteur de plusieurs essais dont le clbre Je suis noir et je naime pas le manioc, paru en 2004 chez Max Milo, diteur qui vient de publier son nouvel opus, Parlons enfants de la patrie. Ariane Poissonnier Pour en savoir plus : http://www.africajarc.com/index.htm | |||
|
