| |||
| 21/08/2007 | |||
| Livre : Le dernier frre de Nathacha Appanah | |||
| (MFI) David et Raj. Raj et David. Lun est juif et lautre hindou. Le premier est dport Maurice et le second descendant desclaves sous contrat. Poursuivant lexploration du pass de son pays, la Mauricienne Nathacha Appanah raconte dans son nouveau roman, Le dernier frre, la rencontre poignante de ces deux humilis de lHistoire, la faveur dune guerre pour lme du monde. | |||
| Jai revu David hier. Jtais dans mon lit, javais lesprit vide, le corps lger, juste une douce pesanteur l, entre les yeux. Je ne sais pas pourquoi jai tourn la tte vers la porte (). David tait appuy contre le chambranle. Il tait grand, a ma tonn. Il portait une de ces chemises de lin qui, mme de loin, font envie par leur douceur et leur lgret. Il avait pris une pose nonchalante, les pieds lgrement croiss, les mains dans les poches. Une sorte de lueur tombait sur une partie de ses cheveux et ses boucles brillaient. Je lai senti heureux de me voir, aprs toutes ces annes. Il ma souri. Ainsi commence le nouvel opus de la Mauricienne Nathacha Appanah, son quatrime roman. Toute la lumire, la douceur et la tristesse qui caractrisent ce trs beau rcit initiatique, sont runies dans ces phrases douverture o le rve se mle la nostalgie dun pass rvolu. Une enfance indienne Ce pass dans lequel le narrateur vieillissant nous entrane ds les premires lignes est celui de son enfance. Une enfance indienne Maurice, faite de privations, de sacrifices et de violences quotidiennes. Celles quun pre travailleur agricole mcontent de son sort et incapable de le transformer, perptue sur les siens. Celles aussi dun climat tropical qui emporte les frres du narrateur par une nuit de cyclone et de pluies diluviennes. Raj sera pargn, mais il sera marqu tout jamais par cette tragdie. Pour oublier cette perte, sa famille va fuir le village la lisire des champs de canne sucre o elle vivait. Elle va sinstaller dans une autre partie de lle qui na de beau que son nom, Beau-Bassin . Cest l que Raj fera la connaissance de David, adolescent juif incarcr dans la prison dEtat de Beau Bassin comme 1500 autres de ses co-religionnaires, refouls de Palestine. Il se lie damiti avec ce jeune prisonnier pas comme les autres, faisant de lui le frre quil vient de perdre. Raj saura-t-il sauver ce dernier frre des violences dune autre nature qui sacharnent contre les Juifs en ce dbut de la dcennie 1940, faisant deux les parias du monde civilis ? Leur errance comme une dlivrance Tout comme son premier roman, Les Rochers de Poudre dor, qui racontait la traverse de locan par les Indiens venus travailler sous contrat dans les champs de canne de Maurice au 19 sicle, ce nouveau rcit sous la plume dune des romancires mauriciennes de langue franaise les plus talentueuses sinspire, lui aussi, de lhistoire de lle. La dportation Maurice, pendant la guerre, des Juifs de lEurope orientale fuyant le nazisme et dsireux de gagner leur terre mythique en Palestine, constitue un pan de lhistoire peu connu et peu glorieux du pass de cette ancienne colonie britannique. Incarcrs la prison de haute scurit de Beau-Bassin, traits comme des pestifrs, nombre de ces dports vont y laisser leur peau. David est de ceux-l. Il na que dix ans quand il senfuit de la prison. Sa rencontre avec Raj quil entrane dans sa fugue travers ce beau pays dont Nathacha Appanah dit admirablement les pulsations enfivres et menaantes, transforme les deux adolescents, les rapproche travers leur errance vcue comme une dlivrance. Ce motif de qute de dlivrance traverse tout le roman. Il est prsent ds la premire de couverture o lon aperoit en mdaillon, sur fond de verdure baigne de lumire, une perruche tout en plumes, rouges vifs et douces, assise sur une paume ouverte et blanche, prte senvoler. Il est prsent surtout dans cette voix douce et intense laquelle Nathacha Appanah nous a habitus ds son premier rcit. Telle une vrille, la voix creuse dans les souvenirs et les zones dombre, faisant ressurgir au plein jour le pass qui tient prisonniers personnages et pays. Le dernier frre, par Nathacha Appanah. Editions de lOlivier, 211 pages, 18 euros. | |||
| Tirthankar Chanda | |||
|
