| |||
| 17/06/2008 | |||
| Filles de Mexico : le roman-monde de Sami Tchak | |||
| (MFI) Loin de son Afrique natale ou la banlieue parisienne quil a croques avec le talent que lon sait dans ses prcdents romans, lcrivain franco-togolais campe le dcor de son nouvel opus dans les villes tentaculaires du continent sud-amricain. A coups de griffes, il dresse le tableau la Douanier Rousseau dune Amrique latine voguant entre la jouissance et la survie. | |||
| Rendant compte du second roman de Sami Tchak intitul Hermina (2003), Daniel Delas crivait dans les pages de Notre Librairie (rebaptis depuis Cultures Sud) que ce rcit des heurs et malheurs des femmes cubaines illustrait avec talent llargissement auquel on assiste aujourdhui dune littrature dorigine afro-franaise dont la thmatique devient rsolument mondiale . Filles de Mexico, le nouveau rcit sous la plume du romancier togolais poursuit lexploration du vaste monde dont Sami Tchak a fait sa thmatique privilgie. Mais Mexico et Bogota o se droule lintrigue de ce roman tonnant de matrise et dconomie, sont aussi les mtaphores du malheur noir auquel Sami Tchak consacre quelques-unes des pages les plus mmorables de son nouvel opus. Ce lien rhtorique entre lAfrique et le monde latino-amricain est suggr par les titres des deux sections qui composent ce rcit de prs de 200 pages: Ville cruelle et Ville o nul ne meurt , titres que le romancier a emprunts aux romanciers camerounais Mongo Bti et ivoirien Bernard Dadi, instaurant par le truchement de ces rappels intertextuels une circulation du sens et des maux entre les socits. Une peau noire qui suscite le mpris chez les uns, la fascination et le dsir chez les autres Dans Filles de Mexico, ce sens est port par le narrateur Djibril Nawo, crivain franais dorigine togolaise invit donner une srie de confrences au prestigieux Centre mexicain de lAsie et de lAfrique. A la fois double de lauteur et personnage romanesque prenant part laction du rcit, lAfricain arpente les trottoirs de Mexico et de Bogota, se perd dans les bas-fonds et les quartiers hupps, la rencontre de son destin. La couleur de sa peau suscite le mpris chez les uns, la fascination et le dsir chez les autres, comme chez ces trois Mexicaines croises dans le quartier mal fam de la Zona Rosa de Mexico. Elles avaient des petits hauts qui laissaient dcouvert leurs paules, leur dos et la moiti de leurs seins. Ds quelles me virent, moi, elles me dboulrent dessus, lune me prenant par la taille, lautre par le bras alors que la troisime, sans vergogne, vrifiait des deux mains mes uvres vives. Ce qui avait excit le trio des courtes trimardeuses, ctait bien videmment la couleur de ma peau. Elles voulaient juste me voir nu. Je devins un joujou entre leurs mains. Certains veulent casser la gueule au Negro , dautres linitient la complexit de leurs univers, telle cette potesse colombienne Deliz Gamboa qui linvite chez elle Bogota, soccupe de lui comme dun petit frre, lui faisant dcouvrir Bogota au-del des strotypes qui collent la peau de cette ville multiculturelle. Inoubliables visages des enfants des bidonvilles Organis comme un rcit de voyage travers des univers crpusculaires la Marquez, Filles de Mexico brosse une succession de portraits dhommes et de femmes hauts en couleurs, excessifs et baroques. Ainsi, Mlinda, fille dun notable de Mexico, mais qui a choisi de faire la pute sans doute pour oublier des abus sexuels dont elle a t victime dans son enfance. Un des portraits les plus mouvants est celui de Fanny, la bonne noire de la potesse colombienne qui prend le narrateur en affection et lui confie, entre deux tches mnagres, la souffrance dtre noire en Colombie : Notre vie de chienne et de chiens dans ce pays, Senor, notre vie l, oh la mort sera un cadeau, voil comment je vois les choses. Le seul avantage dtre ngre en Colombie, cest davoir la chance denvisager la mort comme une sorte de prison... Inoubliables aussi sont les visages denfants des bidonvilles que le romancier dcrit avec empathie et colre, rvlant linjustice et lincomprhension dans notre monde cruel et exploiteur : Une bande de ces chiots errants, plus sales que des gorets qui se seraient vautrs dans leurs propres djections, les yeux si rouges quon pouvait deviner quils staient dj fait leur petite fte avec de lActivo, ce nettoyeur toxique pour tubes PVC que les gosses perdus de Mexico consommaient pour couper la faim. Ainsi vogue la vie dans lunivers de Sami Tchak, entre la jouissance et la misre la plus noire. Les hommes sont des zombies, rduits leur animalit, sans doute pour mieux clairer la sociologie de linhumain contemporain. Cet intrt pour le social chez ce romancier talentueux nest pas tonnant car il est sociologue de profession et auteur ce titre de nombreux essais dont les sujets vont de la prostitution Cuba au sida en Afrique, en passant par la sexualit fminine et les heurs et malheurs de llite paysanne au Burkina Faso. Filles de Mexico, par Sami Tchak. Edition Mercure de France, 180 pp, 17 euros | |||
Tirthankar Chanda | |||
|
