| |||
| 18/09/2007 | |||
| Littratures noires: continuits et/ou ruptures ? | |||
| (MFI) Quelles sont les nouvelles tendances des littratures noires ? Leurs nouvelles vedettes ? Comment les nouvelles gnrations sont-elles en train de renouveler le paysage francophone ? La dernire livraison de la revue Cultures Sud apporte des rponses circonstancies et perspicaces ces questions. | |||
| Depuis bientt cinquante ans, la revue du ministre franais des Affaires trangres Cultures Sud (anciennement Notre Librairie) sert de guide efficace et perspicace dans les labyrinthes littraires des pays du champ, notamment de la Carabe, de lAfrique noire, du Maghreb et de locan Indien. La dernire livraison de ce priodique prcieux ne droge gure la rgle. En effet, le numro 166 de la dite revue, consacr aux nouvelles gnrations dauteurs africains et antillais, donne voir dans toute sa luxuriance le paysage littraire renouvel de ces rgions o la francophonie fait preuve dune vitalit exceptionnelle. Faisant suite quelques numros sur des thmatiques voisines, notamment le 146 (Nouvelles gnrations) et le spcial Et 2005 (Plumes mergentes), ce volume prsente les dernires tendances et volutions dun paysage en perptuel mouvement, tout en semployant y intgrer les oublis majeurs et malencontreux de derniers recensements : Samy Tchak, Eugene Ebod, Nimrod, Fatou Diome ou Tanella Boni. Une littrature multipolaire Ecrivains ns autour des annes 1960, cette gnration de la veille ou de la priode immdiatement post indpendances produit aujourdhui une littrature rsolument affranchie du carcan idologique ayant longtemps cantonn le roman ou le thtre dans la rfrence-rvrence lendroit dune Afrique parfois mythique, crit Papa Samba Diop qui a coordonn ce volume de Cultures Sud. Selon ce dernier, ce qui rapproche les auteurs de cette gnration, cest la diversit thmatique et esthtique de leurs uvres et la libert totale dont ils font preuve dans le choix et lexploitation de leurs sujets. Si lAfrique leur sert de cadre ou dune sorte de sous-texte obsessionnel, ils nhsitent pas puiser dans leurs quotidiens souvent dexils et dexpatris les matires premires de leurs uvres, quitte revenir lAfrique par le biais du langage ou des souvenirs habilement insrs dans le corps de leurs rcits. Les sujets majeurs de cette littrature mancipe sont limmigration, la critique sociale, les parcours individuels et initiatiques vers la connaissance de soi et du monde. Les plumes les plus marquantes (Samy Tchak, Eugene Ebod ou Leonora Miano) se caractrisent aussi par leurs critures transgressives et iconoclastes qui font sortir le roman africain de son territoire habituel. Ils nous proposent des rcits troublants qui bousculent et interpellent. Cette littrature en train de se faire est multipolaire, promue quelle est par des maisons ddition implantes aussi bien en Europe quen Afrique, conclut Diop. Antilles, Maghreb et ocan Indien Paralllement la transformation en uvre dans la littrature dAfrique noire, on assiste un renouvellement de gnrations dans les principaux autres champs littraires francophones. Evoquant quelques-unes des figures montantes des lettres des Carabes et des Antilles de langue franaise, Romuald Fonkoua crit : Plus que la prcdente, cette (nouvelle) gnration se caractrise par une attitude assume du dplacement travers lespace. La mauvaise conscience des anciens par rapport lexil et lloignement a t remplace par un cosmopolitisme assum et cest partir des ailleurs appropris et ds-exotiss leur tour que les Kettly Mars, les Gary Victor, les Louis-Philippe Dalembert, les Fabienne Kanor pensent leurs les, explique Fonkoua. Les cartographies littraires du Maghreb et de locan Indien contemporains que propose ce volume montrent galement des mutations radicales luvre tant sur le plan thmatique (avnement du corps comme lieu daffrontement entre les sexes, criture de la violence phallocratique et post coloniale) que sur celui de lcriture. On y assiste aussi lmergence des crivains talentueux et prometteurs qui ont su imposer par la qualit de leur criture des univers romanesques originaux et captivants. Leurs noms: Boualem Sansal, Salim Bachi au Maghreb, Nathacha Appanah, Shenaz Patel et Barlen Pyamotoo Maurice. Nouvelle gnration: 25 auteurs dcouvrir, Cultures Sud, numro 166, juillet-septembre 2007. | |||
| Tirthankar Chanda | |||
|
