| |||
| 15/07/2008 | |||
| Aim Csaire et son uvre : des rapports compliqus avec la France politique | |||
| (MFI) Le Franco-Martiniquais Claude Ribbe vient de consacrer un livre polmique aux rapports compliqus que la France politique entretenait avec Aim Csaire et son uvre. Dans les coulisses dune vie singulire. Entre le politique et le potique. | |||
| Aim Csaire est mort le 17 avril dernier, lge canonique de 95 ans. Cette disparition a suscit, en France et dans le monde, beaucoup dmotion, chez les admirateurs du pote mais aussi dans la classe politique franaise comme parmi le grand public. Beaucoup ne connaissaient que son nom, nayant jamais rien lu de lui. Tous ont t toutefois sensibles lide de sa panthonisation qui, si elle na pas abouti, a fait son chemin dans les esprits et a rappel la place immense que Csaire continue doccuper dans limaginaire franais. Un imaginaire que le pote a bouscul, reconstitu, largi de lintrieur, en exprimant sa rvolte et ses aspirations dans une langue franaise la fois classique et profondment refonde. Lauteur de cette ide du transfert des cendres du pote martiniquais au Panthon, aux cts des Hugo, des Balzac, des Dumas, est Claude Ribb, crivain franco-martiniquais qui sest fait connatre en publiant, en 2005, un brlot sur Napolon dans lequel il comparait lEmpereur des Franais Hitler. Ribbe publie ces jours-ci un nouvel ouvrage polmique consacr Csaire. Le ton de louvrage est donn ds le titre: Le ngre vous emmerde. Sous-titre: Pour Aim Csaire. Le titre est une rfrence lanecdote maintes fois raconte par Csaire lui-mme. Cela se passe dans les annes 1930, lorsque le jeune Martiniquais a dbarqu dans la capitale pour y poursuivre des tudes suprieures. En traversant la rue prs de la place dItalie, il se fait apostropher par un automobiliste : - H, ptit ngre... - Le petit ngre temmerde, rtorqua ltudiant timide, tonn sans doute par sa propre raction. Ce banal incident va le mtamorphoser en marron, rvolt, mais aussi en crivain , crit Ribbe. Ce dernier y voit le dclic qui dclenche la carrire littraire tonnante du pote antillais, marque par la colre contre la place faite aux Noirs dans le monde blanc et contre le fait colonial et ses injustices, mais aussi par linventivit dune langue volcanique, subversive. Ribbe revient longuement sur les conditions de production de cette uvre singulire, mais lintrt principal de son livre rside sans doute dans le rcit quil fait de la rception ambigu de lhomme politique et du pote par la socit franaise. Hostiles luvre, les politiques franais recherchent pourtant la bndiction de lhomme Lauteur de Le ngre vous emmerde raconte avec moult dtails les tentatives de rcupration de Csaire par la classe politique franaise, par la gauche comme par la droite, alors mme que son uvre tait bannie par cette mme classe politique du programme des coles et des salles de thtre. Pour tayer ses propos, Ribbe cite dans le dsordre : le renvoi aux calendes grecques, par le ministre de lEducation de lpoque, un certain Franois Bayrou, du projet dinscrire Le Discours sur le colonialisme au programme de franais des terminales ; le refus, lorsque le prsident Senghor propose de faire jouer Fort-de-France La Tragdie du roi Christophe par la troupe du thtre national du Sngal, des autorits consulaires daccorder des visas aux acteurs. Cette hostilit lgard de son uvre na pas empch les politiciens de tous bords, de Sgolne Royal Nicolas Sarkozy, en passant par les prsidents, les aspirants-prsidents et autres ministres petits et grands, de faire le plerinage aux Antilles pour obtenir la bndiction du sage de Fort-de-France. Tout simplement parce que, explique Ribbe, la visite Csaire, pour les politiques, cest un moyen de se rallier bon compte non seulement llectorat martiniquais, mais aussi le vote dune bonne partie de loutre-mer et les suffrages des ultramarins de mtropole . Le phnomne sest amplifi depuis que la candidature de Christiane Taubira, en 2002, a mis en vidence lexistence dun vote antillo-guyanais , ajoute Ribbe, non sans perfidie. Mais ce contexte de cynisme ambiant ne peut seul expliquer le soutien quasi-consensuel des politiques lide de panthonisation du pote de la ngritude. Son chec final, comme lintrt que cette ide a suscit parmi les politiques mais aussi parmi le public, relvent sans doute des apories, des trous noirs de lhistoire franco-antillaise que lauteur de Le ngre vous emmerde, trop occup dans les dernires pages de son livre rgler des comptes, napprofondit pas suffisamment. A travers ses uvres, mais aussi travers les liens politiques tempestueux quil a entretenus avec la France en tant que dput-maire de Fort-de-France, Aim Csaire incarne une page fondamentale de cette histoire passionnante dont le rcit na pas encore t fait. On napprend rien de nouveau sur Aim Csaire dans ce livre de Claude Ribbe, mais les coulisses que ses pages font entrevoir rendent sa lecture difiante. Le ngre vous emmerde. Pour Aim Csaire, par Claude Ribbe, d. Buchet-Chastel, 140 pages, 12 euros. | |||
| Tirthankar Chanda | |||
|
