publicite publicite
Rechercher

/ languages

Choisir langue
Mots de l'actu
 
Annonce Goooogle
Annonce Goooogle
Comprendre l'actualité

Journal en français facile

Edition du 23/11/2014 21:00

Il est 22 heures à Paris,

21 heures en temps universel.

C'est l'heure du journal en français facile

ME:

Et c'est en compagnie de Laura Martel, bonsoir Laura.

LM: Bonsoir Mariam El Kurdi

ME: A la Une de l'actualité, les Tunisiens ont voté aujourd'hui pour élire leur président de la République. Deux candidats disent qu'ils sont en tête: le favori Béji Caïd Essebsi et le président sortant Moncef Marzouki.

LM: Dans l'actualité également, une attaque des combattants extrémistes de Boko Haram dans l'est du Nigéria. 48 vendeurs de poisson ont été tués.

 

ME: Les négociations sont toujours en cours sur le nucléaire iranien à Vienne.

Sont réunis, les réprésentants de l'Iran et des grandes puissances Etats-Unis, Chine, Russie, France, Grande-Bretagne, Allemagne. Les discusssions sont fragiles, on le verra.

 

 

LM: Les Tunisiens votaient aujourd'hui.

ME: Ils étaient appelés à désigner leur futur président de la République.

C'est une journée cruciale pour eux. Historique même.

Les électeurs pouvaient exprimer leur choix de manière totalement libre.

C'est très important pour eux après la révolution populaire en 2011 qui avait conduit à la chute de Ben Ali.

En tout, il y a 27 candidats.

Alors les résultats officiels n'ont pas encore été divulgués, mais Béji Caïd Essebsi a déclaré qu'il était en tête, qu'il avait récolté le plus de voix, pas loin des 50 pour cent

 

Le candidat tunisien Béji Caïd Essebsi.

L'un de ses principaux rival, le président sortant Moncef Marzouki affirme lui aussi qu'il est en tête ce soir.

D'après un sondage à la sortie des urnes dévoilé par la télévision d'Etat, Béji Caïd Essebsi obtient 47, 8 pour cent des sufrages, loin devant Moncef Marzouki, qui lui récolterait 26,9 pour cent des voix des électeurs.

Mais ce n'est qu'un sondage. Ce que l'on sait, c'est le taux de participation, autour des 64 pour cent.

Les résultats officiels devraient être annoncés mercredi prochain.

Si aucun candidat n'obtient la majorité absolue, il y aura, et c'est très probable, un deuxième tour fin décembre.

 

LM: Au Burkina Faso, les autorités provisoires du pays ont désigné un gouvernement intérimaire, un peu plus de trois semaines après le renversement de Blaise Compaoré.

ME: La liste des ministres de la transition a été dévoilée, la transition, c'est-à-dire jusqu'à la tenue d'élections officielles dans un an.

Le président intérimaire Michel Kafando devient également ministre des affaires étrangères.

Le premier ministre de l'intérim Isaac Zida détient lui le poste de ministre de la défense.

Sur les 25 ministres, six sont issus des rangs de l'armée, dont ceux des Mines, un secteur stratégique, des Communications et de l'Intérieur.

 

LM: Les islamistes extrémistes de Boko Haram ont mené une nouvelle attaque dans l'est du Nigéria.

ME: Oui, ils ont tué 48 commerçants, des vendeurs de poissons.

L'assassinat s'est produit sur les berges du Lac Tchad, dans le village de Doron Baga.

Les victimes, origiaires du Maiduguri, la capitale de l'Etat de Borno voulaient se rendre au Tchad pour acheter du poisson. C'est à ce moment là que le drame s'est produit. C'était jeudi dernier, mais on l'a appris aujourd'hui.

Olivier Roger.

Les commerçants nigérians qui vont chercher du poisson au Tchad ont l'habitude de voyager en convoi jusqu'au village de Dogon Bara. De là ils partent vers les iles du lac Tchad en empruntant une route réputée sûre. Mais jeudi dernier ils n'ont pas pu atteindre le village; A quelques kilomètres de là, ils ont été stoppés par des miliciens de Boko Haram. Ces derniers ont égorger les commerçants, un par un. Ils en ont aussi ligoté plusieurs avant de les jeter dans le lac où ils se sont noyés. Cette scène d'horreur s'est déroulée sans aucun coup de feu a raconté à l'Afp, le président de l'association des commerçants de poisson de Maiduguri. Car a quelques kilomètres des lieux du drame, sont stationnés les soldats

de la Force commune crée entre le Tchad, le Niger et le Nigéria pour combattre entre autre Boko Haram. Et des coups de feu les auraient alerté. Selon des information recueillies par le service Haussa de rfi, une trentaine de commerçants ont pu s'échapper et regagner Maiduguri. Selon un sénateur de l'état de Borno, Maina Lawal, l'armée de l'air nigérianne a mené dans la nuit un raid de représailles contre des positions de Boko Haram dans la zone de Dogon Bara.

 

 

LM: C'est une opération d'envergure menée par les forces de sécurité kenyanes, jusque de l'autre côte de leur frontière en Somalie.

ME: Plus de 100 combattants shébabs ont été tués et une base détruite selon les autorités.

Il s'agit d'une représaille, une réponse à l'attaque d'un bus hier dans le nord est du nigéria.

28 passagers avait été tués.

Les assaillants avaient volontairement ciblé les non musulmans.

 

LM: Les négociations s'accélèrent à Vienne pour parvenir à un accord sur le nucléaire iranien.

ME: Les réprésentants de l'Iran et les grandes puissances mondiales sont réunis depuis 5 jours dans la capitale autrichienne.

Les grandes puissances, ce sont les Etats-Unis, la Chine, la Russie, la France, la Grande-Bretagne, l'Allemagne.

Leur objectif, c'est donc d'arriver à une entente d'ici demain, date que les négociateurs s'étaient fixés.

Mais le délai paraît difficile à respecter.

 

En Iran, manifestation, près de 200 personnes ont défilé dans les rues de Téhéran, pour affirmer le droit absolu de leur pays à l'énergie nucléaire. Dans la foule, une majorité d'étudiants.

LM: En Tennis, La Suisse a battu la France et a remporté, la coupe Davis pour la première fois de son histoire.

ME: Le numéro 2 mondial Roger Fédérer a battu le français Richard Gasquet en 3 sets.

Lui qui était très affaibli ces derniers jours, à cause de sa blessure au dos.

Il s'est semble t il réveillé, sur le terrain.

 

Vous avez entendu cette expression dans l'actualité, les biens mal acquis.

C'est l'expression de la semaine que nous explique Yvan Amar.

 

Article publié le 23/11/2014

 

Et aussi ...

Journal en français facile

Mots de l'actualité