vendredi 4 juillet 2008

Un sujet d'Alain Devalpo

Preuve du dynamisme de la culture basque, les médias foisonnent des deux côtés de la frontière franco-espagnole.

Dans un contexte où la liberté de la presse est fragilisée par le conflit basque sur l’autonomie et les attentats de l’ETA, ces médias en français, espagnol ou basque portent un double béret : ils sont le reflet du renouveau d’une langue unique et observent avec un éclairage particulier l’actualité de cette région.

Qulques-uns des principaux journaux basques
©Alain Devalpo

Présentations des personnes rencontrées
Au Pays basque Nord
Jean Haritschellar: Ancien Président de l’Académie de la langue basque et collaborateur de l’hebdomadaire en langue basque HERRIA (Le pays).
Jokin Zaldunbide : Travaille à la radio en langue basque GURE IRRATIA (Notre radio).
Daguerre Pantxoa : Militant de la langue basque.

Au Pays basque Sud
Gorka Landaburu : Journaliste basque, directeur de l’hebdomadaire Cambio 16, victime d’un colis piégé de l’ETA.
Marxelo Otamendi : Directeur du quotidien en langue basque EGUNKARIA (Le journal), fermé par la justice espagnole. Il a été arrêté et torturé par la garde civile. Aujourd’hui, il dirige le quotidien BERRIA (Nouvelle).
Ainsi qu’un journaliste de la rédaction de la radio et télévision publique basque EITB.

Liens Internet
En français
Le journal du pays basque
La radio télévision basque EITB 

Le siège de la radio télévision basque EITB
©Alain Devalpo

En basque
La radio Gure Irratia
Le quotidien Berria

L'entrée de la radio Gure Irratia
©Alain Devalpo

En Espagnol
Le quotidien Gara
Le quotidien El diario vasco