dimanche 27 septembre 2009

Partout en Europe, l’anglais prospère et les derniers élargissements de 2004 et 2007 ont confirmé une tendance qui s’était manifestée, en 1995,  lors de l’arrivée au sein de l’Union européenne de l’Autriche et des pays nordiques et scandinaves.

A l’occasion de la journée européenne des langues http://edl.ecml.at/ , Carrefour de l’Europe découvre que les institutions européennes de Bruxelles sont confrontées à une pénurie d’interprètes en langue française…

Invité : Marco Benedetti, directeur général des services d’interprétation de la Commission européenne

Le clip « interpréter pour l’Europe » → Cliquez ici


Le mot et le chiffre européen de la semaine avec Piotr Moszynski

L’évacuation de la « jungle » de Calais, où des centaines de migrants avaient trouvé refuge, à mobiliser les journalistes et  les vidéastes amateurs du monde entier.
→ Le buzz de Paul Larrouturou. Voir la vidéo ici    

Le regard européen de Courrier International avec Eric Maurice.  

La vision européenne de Macha Makeïeff et Jérôme Deschamps, les inventeurs de la compagnie théâtrale « Les Deschiens »   

Après quatre ans de « grande coalition », les allemands s’apprêtent à reconduire, sauf surprise de dernière minute, la chancelière Angela Merkel. Mais fera-t-elle alliance avec les libéraux du FDP ou devra-t-elle gouverner de nouveau avec son encombrant partenaire social-démocrate Frank-Walter Steinmeier ? Quel sera le score de « Die Linke », le parti à gauche de la gauche qui est crédité dans les derniers sondages de plus de 10% ? Enfin les Verts, devenus plus consensuels, conserveront ils leur position ?   

Avec :

Ernst Hillebrand, chercheur à la Fondation Friedrich Erbert Stiftung 
Wolfram Vogel, de la Fondation Deutch Fransuzich Institut (DFI)En ligne de  Ludwigsburg, en Allemagne
Louis-Marie Clouet, chercheur à l’ IFRI (Institut français des relations internationales) et au CERFA (Comité d’études des relations franco- allemandes) .

Soirée électorale en direct à 18h10 Tu, 20h10 heure de Paris et Berlin. Avec nos envoyés spéciaux, nos correspondants en Allemagne, des rendez vous dans les QG des 5 principaux partis.

A Paris, analyse et commentaire de Werner Zettelmeier, chercheur au CIRAC (centre d’information et  de recherche sur l’Allemagne contemporaine) et de Dominique de Courcelles, RFI.