Диана Мкртчян.

Программа Синефондасьон. Сеанс 22 мая : "Гата", реж. Д.Мкртчян (Россия) 

Гата (ударение на последнем "а") - это армянский пирог; в фильме выпускницы Высших курсов сценаристов и режиссеров Дианы Мкртчян речь идет об армянских беженцах из Азербайджана, живущих в России.

Бежснские семьи Диана снимала на протяжении двух лет. Отснятого материала хватило бы на несколько фильмов. Каннский монтаж ее картины длится 33 минуты.

 

Диана Мкртчян о своем фильме, интервью

ИД. О чем рассказывает Ваш фильм и что такое "гата"?

Диана Мкртчян. Гата - это такой армянский пирог. Он известен и в Армении, и в Азербайджане, и в Грузии. Его готовят повсюду на Кавказе, но это такая армянская выпечка. Фильм о бакинских армянах, о беженцах из Баку, которые живут в Москве и Подмосковье. И, собственно, мы снимали фильм в реальных интерьерах, это общежития, где живут беженцы, это коммунальные квартиры. Большинство людей, задействованных в фильме это сами беженцы. По сути, в фильме только два профессиональных актера, один из которых в главной роли, а второй появляется всего на минуту в эпизоде.

 И.Д. Диана, а почему Вы выбрали эту тему? Это Ваша дипломная работа, это, наверное, приближается к документальному кино?

Практически все роли в фильме Дианы Мкртчян сыграли непрофессиональные актеры : армянские беженцы из Баку. Они - носители бакинского диалекта армянского языка, почти полностью исчезнувшего сегодня.

Диана Мкртчян. Да, это снято в документальной стилистике. И, так как, как я уже отметила, в фильме реальные интерьеры, и, хотя я, конечно, привносила что-то свое, но фильм снят там, где эти люди живут и рассказывает о том, как они живут. А почему эта тема? Я не могу объяснить... Я сама не из Баку, я родилась в Ахалкалаке, в Грузии, выросла в Армении. Мне было 15 лет, когда мы переехали в Россию. Ровно половина моей жизни прошла в России, все мои учителя здесь. Но почему эта тема - я не могу объяснить. Просто есть какая-то боль, которая, видимо, и во мне тоже, - когда ты отрываешься от родной земли. Это одна боль на всех, независимо от того, кто ты - азербайджанец, армянин, русский или француз. И это меня очень задело. Потому что я встретила этих людей, я с ними общалась : у меня была внутренняя потребность на это отреагировать. И так как я в кино, я могу отреагировать только взяв в руки камеру.

Я с ними общалась, ездила в подмосковный город Дмитров, - они недалеко от Дмитрова живут, - я ездила в Яхрому, где эти люди живут. Я общалась с ними долго, и потом у меня начал складываться сценарий, потому что появились такие "опорные точки", о которых мне хотелось поговорить в фильме. Если с этими людьми говорить - каждый из них рассказывает свою историю и после третьего-четвертого человека вам кажется, что вы это уже слышали. Хотя, конечно, каждый несет свою боль в себе. Таким образом начал рождаться сценарий, который я писала на конкретных людей. За исключением Карена Мартиросяна, который исполняет одну из главных ролей, он - актер, мой однокурсник по театральной студии. Я его очень хорошо знала и писала на него сценарий, имея в виду не его актерские данные, но его типаж. И я очень довольна его работой, потому что он сумел не выделиться среди этих людей, очень простых, очень открытых и ранимых.

И.Д. Какова была Ваша реакция, когда Вы узнали, что фильм отобран на Каннский фестиваль?

Диана Мкртчян. Мне позвонили, а я в это время была во Франции, меня нашли, нашли мой номер телефона, и сказали : Ваш фильм отобран на фестиваль. Но... Дело в том, что я так долго работала с этим материалом... Видимо, знаете, если сесть и сказать себе : завтра я сниму фильм и его возьмут в Канны и сразу - такое счастье получается! А когда ты работаешь практически два года (именно столько я работала с "Гатой") и я уже, честно признаюсь, - устала. Потому что у меня не было ни финансирования, ни продюсеров, мне приходилось работать в одиночестве, хотя меня, конечно, очень серьёзно поддерживали. Меня очень поддержал мой мастер, С.М. Добровольский и мой другой учитель Дмитрий Мамулия. И, потом, все работали бесплатно. Приехал оператор Юрий Ицхаков из Питера, он снял фильм. Я не могу сказать, что я была лишена поддержки. Но очень многое я делала в полном одиночестве.

Гата - армянский пирог. Кадр из фильма.