Валери Древиль и Ромео Кастелуччи: художественные руководители фестиваля.
Фото: © Christophe Raynaud de Lage

Сменившаяся 4 года назад в Авиньоне дирекция ввела традицию составлять программу фестиваля "IN" в сотрудничестве с каким-нибудь интересным режиссером. Такое сотрудничество со сценографом и хореографом Жозефом Наджем и бельгийским хореографом Яном Фабром привело к появлению в программе фестиваля большого количества спектаклей пластических, опирающихся на нестандартные, часто электронные средства. Критики заговорили о том, что в Авиньоне более нет места для традиционного театра, театра слова. Программа этого года, составленная с участием Валери Древиль и Ромео Кастелуччи, должна опровергнуть такие утверждения.

Одним из аргументов в защиту на сцене слова, стал спектакль «Wolfskers » опять-таки бельгийского режиссера Ги Кассье. Сценарий спектакля создан на основе трилогии российского кинорежиссера Александра Сокурова. В написанной Юрием Арабовым для Сокурова трилогии "Молох", "Телец" и "Солнце" - три центральные фигуры: Сталин, Гитлер и японский император Хирохито, принявший в конце второй мировой войны решение о капитуляции Японии. Спектакль Кассье объединяет на сцене, по театральному принципу единства времени и места, не только все три персонажа, но и исторические события.

«Wolfskers»: три центральные фигуры спектакля: Сталин, Гитлер и японский император Хирохито.
Фото © Koen Broos

Ленин, Сталин и Хирохито находятся на сцене одновременно и говорят тоже почти одновременно. Их высказанные параллельно мысли сливаются как бы в диалог, в котором все между собой согласны. Группа актеров играет поочередно окружение каждого из власть имущих, перетекая от Сталина к Ленину, от Ленина к Хирохито. Несмолкающее слово, сложный зрительный ряд, дополненный проекциями на экранах лиц персонажей, позволяют понять интенсивность болезненного конфликта человека и власти. Спектакль назван « Wolfskers », так на голландском звучит название ядовитой травы белладонны.