Поиск

/ languages

Choisir langue
 

Евросоюз

Николя Саркози открылся евродепутатам

RFI русская редакция

опубликовано 10/07/2008 Последнее обновление 10/07/2008 14:37 GMT

Николя Саркози перед депутатами Европарламента 10 июля 2008 г.(Photo: Reuters / Vincent Kessler).

Николя Саркози перед депутатами Европарламента 10 июля 2008 г.
(Photo: Reuters / Vincent Kessler).

Президент Франции Николя Саркози в четверг выступил перед депутатами Европейского парламента в Страсбурге - с изложением программы президентства своей страны в Евросоюзе. В первую очередь Франции предстоит разрешить кризис, вызванный провалом европейской конституции на референдуме в Ирландии.

Президент Франции Николя Саркози в четверг выступил перед депутатами Европейского парламента в Страсбурге - с изложением программы президентства своей страны в Евросоюзе. Его выступление в первую очередь касалось судьбы нового европейского договора, против которого недавно проголосовала Ирландия. Франция, председательствующая в ЕС в течение 6 месяцев должна предложить проект выхода из кризиса. Такое обещание дал Николя Саркози евродепутатам. Президент Франции заявил, что предложит возможный вариант выхода ЕС из кризиса - до конца этого года, а точнее – в октябре или декабре. Он отметил, что без реформирования институтов власти ЕС не сможет принять новых членов. 21 июля Николя Саркози посетит Ирландию, где проведет консультации о возможностях выхода из кризиса. «Европейский союз станет политически мощным, только если обеспечит создание своей оборонной системы». Таково еще одно заявление Николя Саркози перед евродепутатами. По его мнению, ЕС должен укреплять общую оборонную систему.

Одной из главных тем выступления Николя Саркози стала общая иммиграционная политика стран ЕС. Напомним, что 7 июля – на встрече министров внутренних дел и юстиции стран ЕС – был принят Европейский пакт по иммиграции и беженцам, конечной целью которого является унификация иммиграционной политики всех государств Евросоюза. Инициатором его принятия была Франция. А в сегодняшнем выступлении перед депутатами европарламента, Николя Саркози сказал следующее :

Слушайте отрывок из выступления Николя Саркози.

«Единственный способ сделать ответственными дебаты по поводу иммиграции – это сделать из них европейскую политику, лишив её задних мыслей политиканов. Обязать страны, по-разному к этому относящиеся, работать вместе, что и было предложено Брисом Ортефё, одобрено всеми министрами, что должно ещё быть обсуждено странами друг с другом, а затем на Европейском Совете. Мне это кажется приоритетом. Если мы этого добьемся, станет ясно, что Европа не является крепостью, что Европа не отказывается принимать въезжающих, что Европа нуждается в рабочих-иммигрантах, и что Европа не может принять всех, кто хочет в Европу попасть. Я добавлю, что, когда речь идёт о политическом убежище: это ненормально, если человек сделавший 27 запросов в 27 демократических странах получит разные ответы перед лицом одной и той же проблемы».

 

Даниэль Кон-Бендит.(Photo: Wikipédia).

Даниэль Кон-Бендит.
(Photo: Wikipédia).

После своего выступления, Николя Саркози ответил на вопросы депутатов Европарламента. В частности, он подвергся жесткой критике со стороны евро-депутатов от партии зеленых, которые были возмущены решением президента Франции принять участие в открытии летних Олимпийских игр в Пекине. Вот что заявил евродепутат от немецких «зелёных» Даниэль Кон-Бендит :

Слушайте отрывок из выступления Даниэля Кон-Бендита.

"Все мне говорят, что с Олимпийскими играми всё будет идти хорошо. В 2001, когда право на их проведение предоставили китайцам, все говорили: «так будет лучше». Но с 2001 ничего не изменилось, всё становится хуже и хуже. И что вы теперь говорите? Через четыре недели всё будет лучше? Но почему всё должно стать лучше? Китайцы побеждают: чем больше они проявляют жёсткости, тем больше вы становитесь на колени. И почему вы думаете, что всё измениться? Они всё будут контролировать на Олимпийских играх. Они будут контролировать радио, они будут контролировать телевидение, но они не будут контролировать Саркози, это правда. Они даже накормят его обедом с палочками, и это будет очень симпатично. Они будут говорить: «О, господин президент! Они будут сюсюкать и ластиться, а Саркози скажет: «три атомные станции, 36 скоростных поездов» и ещё не знаю что… Это непристойно, это отвратительно! И я считаю, что если Европа не пробудится, если мы будем показывать лицо Европы, неспособной защищать самые элементарные права в самой Европе и в мире, то тогда не стоит и создавать Европу".

 В ответ на это, Николя Саркози сказал, что получил согласие всех стран-членов ЕС на свое присутствие на церемонии открытия Олимпийских игр - в качестве председателя Евросоюза. 

Слушайте ответ Николя Саркози.

«Отнюдь не унижением Китая можно добиться прогресса в вопросе о соблюдении прав человека. Этого можно добиться только честным и прямым диалогом. Я хотел бы добавить: мне кажется, мы не можем подвергнуть бойкоту целую четверть человечества. Я намерен отправиться туда и намерен вести там переговоры. Но есть вещи, которые Китай не должен говорить европейским странам, и в том числе, Франции, поскольку и Франция, и страны Европы заслуживают уважения так же, как и сам Китай. Это не дело Китая – утверждать мой рабочий график и мои встречи. Точно так же, как это не мое дело утверждать рабочий график китайского президента».

 «В настоящий момент, 13 стран ЕС заявили о своем присутствии», - добавил он. Вместе с тем, Николя Саркози дал обещание, что затронет тему прав человека, находясь в Китае. Кроме этого, Николя Саркози не поддался на давление Пекина, требовавшего отмены визита Далай-ламы в Париж. Духовный лидер Тибета посетит Францию с 12 по 23 августа и должен встретиться с французским президентом. Данные планы вызвали недовольство китайских руководителей, что привело к новому обострению отношений между Францией и Китаем. А сегодня, представитель МИДа КНР заявил, что Пекин готов «открыть новую страницу в своих отношениях с Францией». Необходимо, чтобы две страны преодолели существующие разногласия, говорится в заявлении.

Сами же депутаты Европарламента, перед выступлением Николя Саркози одобрили резолюцию по поводу Олимпийских игр в Пекине. Окончательный текст резолюции оказался очень умеренным. Там не говорится о бойкоте (как это предлагали депутаты от партии зеленых), а лишь об озабоченности ситуацией с правами человека в Китае. Депутаты также отвергли предложения Даниэля Кон-Бендита пригласить Далай-ламу на одно из заседаний совета министров иностранных дел ЕС. После выступления в Европарламенте, Николя Саркози попросил Даниэля Кон-Бендита, совместно с главой МИДа Франции Бернаром Кушнером, подготовить список политических заключенных Китая, освобождения которых Николя Саркози намерен потребовать от китайского руководства. В заключении этой темы, следует добавить, что сегодня китайские власти объявили, что с начала года они задержали 82 «террориста», готовящих теракты во время летних олимпийских игр. Во время пресс-конференции, Николя Саркози заявил, что намерен поддержать кандидатуру Жозе Мануэля Баррозу на второй срок его президентства в Европейской комиссии. Первый срок должен завершиться в следующем году.

ФРАНЦИЯ: