Поиск

/ languages

Choisir langue
 

Россия / Грузия

Российская военная операция в Грузии завершена, но...

опубликовано 12/08/2008 Последнее обновление 12/08/2008 18:42 GMT

Грузинский солдат у стены со списками раненых в больнице города Гори.(Photo: Reuters)

Грузинский солдат у стены со списками раненых в больнице города Гори.
(Photo: Reuters)

Во вторник ВС России получили приказ прекратить боевые действия на территории Грузии. При этом российское командование оставило за собой право отвечать на возможные провокации. В российской бомбардировке Гори во вторник убиты грузинский и голландский журналисты. Абхазские боевики полностью вытеснили грузинские силы из Кодорского ущелья.

Дмитрий Медведев объявил о завершении российской военной операции в Грузии, которая, по его словам, достигла поставленных целей. Однако некоторое время спустя после его заявления, свои уточнения внес заместитель начальника российского Генерального штаба генерал-полковник Анатолий Ноговицын:

Российские военные проводят операцию по обеспечению безопасности в грузинском селе Хурча в районе административной границы Абхазии(Photo : REUTERS/Vladimir Popov)

Заместитель начальника генштаба ВС России А.Ноговицын предупреждает

"Если мы получили команду на прекращение огня, это не значит, что мы прекратили все действия (...) Если отдельные группировки будут продолжать прорываться или выполнять какие-то действия в рамках боевых столкновений, воздействие по ним остается. То есть провоцирующие воздействия будут наказуемы".

Перевод с военного русского языка: российские силы оставляют за собой право отвечать на провокации.

Судя по сообщениям информагентств, боевые действия в зоне конфликта в этот вторник продолжались. Хотя, как указывают французские комментаторы, затруднительно судить о ситуации на месте ввиду дезинформации, которую ведет как российская, так и грузинская сторона.

Как бы там ни было, во вторник утром Грузия сообщила об имевшей место бомбардировке российской авиацией грузинского города Гори. Москва опровергла эту информацию, однако, как стало известно, именно в Гори во вторник были убиты грузинский и голландский журналисты.

Станс Сториманс, оператор телеканала РТЛ-Ньюз, и его грузинский коллега погибли во время российской бомбардировки в результате попадания снаряда в автомобиль, в котором они находились на центральной площади Гори, - сообщили представители телеканала. Гибель двух журналистов подтвердил фотокорреспондент агенства Франс-пресс.

С момента начала военных действий в прошлый четверг в зоне российско-грузинского противостояния погибло 5 журналистов.

Неопознанный самолет в небе над грузинским городом Гори во вторник 12 августа. В этот день при взрывах в Гори погибло 5 человек - сообщает корреспондент агентства Рейтер(Photo: Reuters)

Неопознанный самолет в небе над грузинским городом Гори во вторник 12 августа. В этот день при взрывах в Гори погибло 5 человек - сообщает корреспондент агентства Рейтер
(Photo: Reuters)

Второй фронт: Другая сторона конфликта - Абхазия - в свою очередь объявила во вторник, что грузинские войска были вытеснены из Кодорского ущелья. Факт отступления грузинских сил из верхней части Кодорского ущелья вслед за этим подтвердили в МВД Грузии.

В свою очередь Госсекретарь США Кондолиза Райс выступила с заявлением, в котором призвала Россию действительно и на деле прекратить все свои военные операции в Грузии.

Между тем, в Грузии объявлен трехдневный траур - в связи с событиями, «которые привели к гибели военнослужащих и мирных жителей», - сообщает РИА-Новости. Решение об объявлении траура огласил Католикос-Патриарх Всея Грузии Илья Второй на проповеди в Кафедральном Соборе Святой Троицы.

В России днем траура объявлена среда 13 августа - в связи с "гуманитарной катастрофой в Южной Осетии", - сообщает пресс-служба Кремля.

Сегодня же в Париже премьер-министр Франции Франсуа Фийон объявил о том, что в ближайшие часы в Грузию самолетом будет отправлена новая партия гуманитарной помощи. Первая партия в 30 тонн была доставлена в Тбилиси в понедельник. На обратном пути на борту французского "Аэробуса" грузинскую столицу покинул 261 иностранец, в том числе французские туристы. Все эти люди были заблокированы в Тбилиси в связи с военной ситуацией.

ФРАНЦИЯ: