Французская песня. Страницы истории 31/10/2008

Франция: джазовые оркестры 1940-х годов

 Дмитрий ГУСЕВ

опубликовано 31/10/2008 Последнее обновление 26/06/2009 16:50 GMT

Популярность музыкального стиля "swing" во Франции – в начале 1940-х годов – совпала с модой на большие джазовые оркестры. Однако, во время войны, пожалуй, самый известный французский биг-бэнд Рея Вентуры был вынужден покинуть страну. До конца оккупации Вентура и его музыканты гастролировали в Латинской Америке. Эстрадную жизнь во Франции продолжали другие замечательные джазмены - руководители популярных оркестров. Среди них - Аликс Комбель, Фред Адисон и Рэмон Легран.

Аликс Комбель (Alix Combelle) - один из самых знаменитых французских тенор-саксофонистов. В 1930-40 годы Комбель играл со многими известными музыкантами - тем же Реем Вентурой или гитаристом Джанго Рейнхардтом. В 1944, со своим собственным оркестром, Аликс Комбель записал песенку "Ca se fait pas" - «Так не делается» или «Так не принято». Музыку к этой шуточной композиции он сочинил вместе с известным джазовым композитором Луи Гастэ, а слова написал поэт Франсис Бланш. ("Так не делается", так не принято. А что собственно не принято? Ну, например, ходить в оперу или есть ананасы - это нормально. Но вот есть ананасы в опере как-то не принято. Также спеть вы можете всё, что угодно - или «Аве Марию» или джазовый стандарт. Но вот петь молитву в ритме джаза - согласитесь, так не делается).

Весьма популярным во Франции 30-40-х годов был джазовый биг-бэнд Фреда Адисона (Frad Adison). Получив образование пианиста и скрипача, этот музыкант попал под влияние джаза, увлекся ударными инструментами и уже в 18 лет создал свой первый джазовый ансамбль. В начале 1930-х музыканты добрались до Парижа, где оркестр просуществовал почти 30 лет. Его дирижера и руководителя звали на самом деле Альбер Лапейрер. Фред Адисон - это псевдоним, дань американской джазовой моде. Моде, которая захватила молодое поколение французов. Недаром, один из шлягеров оркестра Фреда Адисона носит название "Swing à l'école"(1945) - или "Школьный свинг". (Это шуточный разговор отца с сыном-лентяем и двоечником. На отцовские упреки мальчик отвечает: всё дело в том, что уроки скучны и неинтересны. Зато на переменах мы разучиваем модный танец свинг. И это получше, чем вся грамматика или история Франции. Пусть я не знаю, кто такой Ришелье или Пифагор, пусть я так и не научился играть произведения Шопена. Это всё — такое старьё. Даже младшие школьники знают, что сейчас модно и современно. Это свинговые ритмы!)

Говоря о французских джазовых биг-бэндах 1940-х годов, нельзя не упомянуть оркестр Рэмона Леграна (Raymon Legrand). Этот блистательный композитор и музыкант, ученик Габриэля Форе, некоторое время был аранжировщиком у Рэя Вентуры. А затем создал собственный оркестр, который аккомпанировал знаменитым певцам Морису Шевалье, Тино Росси, Жоржу Гетари. Основной солисткой джаз-бэнда в 1940 годы стала Ирен де Требер. В её исполнении оркестр записал в 1943 году песню "Au quatrième top". Её название можно перевести как "с четвертым ударом часов", или - точнее - "с четвертым сигналом". Это может быть сигнал точного времени по радио - во Франции их 4, или четвертый удар барабанной палочки, который подает джаз-бэнду знак ко вступлению. ("С четвертым сигналом" нам исполняется 20 лет, с четвертым сигналом наступает весна - можно петь, танцевать и влюбляться. Потому что после четвертого сигнала приходит время счастья, - поет Ирен де Требер в сопровождении оркестра Рэмона Леграна).

Ирен де Требер была не только солисткой оркестра Рэмона Леграна, но и его женой. В 1943 году у них родился сын. Впрочем, всемирная слава досталась вовсе не ему, а другому отпрыску музыканта - знаменитому композитору Мишелю Леграну. Отец и сын были в чем-то очень похожи. Мишеля прославила его музыка, сочиненная для кинематографа: кто же не помнит знаменитый фильм "Шербурские зонтики", целиком состоящий из песенных диалогов? Музыку для кино сочинял и его отец - Рэмон Легран. Оба были виртуозными джазистами и классическими пианистами, выступали со многими выдающимися джазовыми музыкантами. И оба - иногда сами пели на сцене. Песней в исполнении Рэмона Леграна мы завершаем нашу программу. "Oui, si tu me dit oui!" - "Да, если бы ты сказала мне да!". Эту песенку - признание влюбленного дирижера - сочинили известные музыканты Аликс Комбель и Луи Гастэ. Рэмон Легран и его оркестр. 1943 год.