Французская песня. Страницы истории 17-24/04/2009

Песенная классика 1930-х годов в исполнении Патрика Брюэля

 Дмитрий ГУСЕВ

опубликовано 25/04/2009 Последнее обновление 26/06/2009 16:40 GMT

Патрик Брюэль
(Photo: RFI)

В программе - французская песенная классика в исполнении популярного актера и шансонье Патрика Брюэля. Ностальгические песни времен «нежной Франции» 1930-х годов вошли в альбом 2002 года с названием «Промежуток» (или «Просвет»). Многие из них Брюэль записал вместе со своими знаменитыми коллегами по сцене - Шарлем Азнавуром, Рено, Жан-Жаком Гольдманом, Аленом Сушоном, Франсисом Кабрелем и Джонни Халлидеем.

Альбом Патрика Брюэля стал настоящим лидером хит-парадов в 2002 году: за несколько месяцев он разошелся тиражом более 2 миллионов экземпляров. Среди французских исполнителей Брюэль стал самым "высокоплачиваемым певцом года": гонорары за альбом превысили 5 миллионов евро.

В передаче прозвучали следующие песни из альбома "Промежуток" Патрика Брюэля:

Самой известной песней альбома, песней, которая буквально заполонила французский теле и радиоэфир, стал шлягер 1940-х годов – «Мой возлюбленный из Сен-Жана». В своей время она имела бешеный успех. Её первой исполнительницей в 1942 году стала знаменитая певица Люсьенн Делиль. Её исполняли затем Шарль Трене, легендарный комик Бурвиль, актер и композитор Марсель Мулуджи. В 1980 году эту песню режиссер Франсуа Трюффо использовал в своем знаменитом фильме «Последнее метро». Слова – Леон Ажель. Музыка – Эмиль Каррара.

Еще один вальс, точнее вальс-мюзетт, Патрик Брюэль записал вместе с другим известным французским исполнителем Рено. Название этой шуточной песни - "Само собой разумеется". В 1939 году она вошла в популярную кинокомедию «Смягчающие обстоятельства». На мелодию вальса-мюзетт рассказана немного фривольная история романа наивной простушки и парижского повесы. Слова Жана Буайе, музыка Жоржа Ван Париса.

Из тех же 1930-х годов в альбом Патрика Брюэля вошел драматический  вальс "Где все мои возлюбленные?" Первой её исполнила в 1935 году знаменитая тогда певица Фреэль. Современники называли её «незабытой и незабываемой». Она прожила мятежную и трагическую жизнь, состоявшую из взлетов и падений, моментов громкой славы и полного забвения. Вальс "Где все мои возлюбленные?" приобрел в исполнений Фреэль характер личной исповеди. Эту песню Партик Брюэль записал вместе с певицей и актрисой Сандрин Киберлен и звездой французского киноэкрана Эммануэль Беар. Слова - Морис Антуан Вандерхаэн. Музыка Шарля Кашана.

В ритме вальса написана еще один французский шлягер прошлого - "Прогулка по берегу реки" ("Когда мы гуляем по берегу реки..."). В 1936 году эту песню впервые исполнил легендарный актер Жан Габен в фильме "Славная компания". Шансонье Патрик Брюэль записал её в дуэте с певцом Жан-Луи Обером.

"Синяя жава". Эта песня произвела настоящий фурор во Франции в 1938 году. Её первой исполнительницей была Фреэль. "Синяя жава" стала одной из популярнейших мелодий французских балов-мюзет. Слова песни написали Жео Кожер и Ноэль Ренар. Музыка знаменитого французского композитора Винсена Скотто.

В ритме вальса написан знаменитый "Парижский романс" Шарля Трене. Эту песню Трене сочинил в начале 1940-х вместе с поэтом Лео Шольяком. Она вошла в музыкальную кинокомедию «Парижский романс» режиссера Жана Буайе. Фильм бы снят в 1941 году.

Еще одна песня начала 1940-х годов - "Первое свидание". Её текст написал известный поэт-песенник Луи Потра, музыку – композитор Рене Сильвьяно. Песня стала главной темой одноименной лирической комедии "Первое свидание", которую в 1941 году снял режиссер Анри Декуэн.

Что же остается от любви, которая ушла в прошлое? Что остается от поблекшего счастья, украденных поцелуев и зыбких мечтаний? Старая фотография молодости, засохший цветок, неожиданно найденный в книге, и воспоминание, которое без конца преследует вас… Это слова песни, написанной в 1941 году легендарным французским шансонье Шарлем Трене и поэтом Лео Шольяком. "Что остается от нашей любви?"  В 1968 эту песню включил в свой фильм "Украденные поцелуи" режиссер Франсуа Трюффо. У песни Шарля Трене появились популярные английская и итальянская версии. Не так давно, в 2003-м, песня вошла в комедию американского режиссера Нэнси Майерс «Любовь по правилам и без» С Джеком Николсоном и Дайаной Китон. "Что остается от нашей любви?" Версия Партика Брюэля и Лорана Вульзи.

Париж - город любви в песне начала 1930-х годов с названием "В Париже, на каждой окраине…" Песня стала главной музыкальной темой в кинокомедии режиссера Рене Клэра "14 июля". Герои фильма – обитатели бедных парижских окраин, а сам фильм – история любви простого таксиста и цветочницы. Песню "В Париже, на каждой окраине" Патрик Брюэль записал в дуэте с известной французской киноактрисой Даниэль Даррьё. Сниматься в кино актриса начала в 1930-е годы, из которых до нас дошла эта песня про парижские окраины, где каждый рассвет дарит этому миру новых влюбленных…

Любовь подстерегает нас повсюду, счастье проходит рядом, и надо успеть задержать его. Зачем сомневаться и откладывать на всё завтра? Зачем чего-то ждать, чтобы стать счастливым? Это слова популярной песни 1937 года, которую первым исполнил легендарный французский джаз-бэнд Рэя Вентуры. На слова Андре Орнеза музыку к песне написал композитор Поль Мисраки. "Чего же мы ждем, чтобы стать счастливыми?" Эту песню Патрик Брюэль исполнил в дуэте со знаменитым французским рок-певцом Джонни Халлидеем.