Французская песня. Страницы истории 18/09/2009

Серж Реджиани: "Моя последняя воля – жить!"

 Дмитрий ГУСЕВ

опубликовано 18/09/2009 Последнее обновление 18/09/2009 16:21 GMT

Серж Реджиани на одном из последних концертов в Palais des Congrès, Париж 14 марта 2003.
(Photo : AFP)

Пять лет прошло со дня смерти знаменитого французского актера и шансонье Сержа Реджиани. Как и Ив Монтан, Реджиани был ярким представителем волны итальянской иммиграции во Францию первой половины XX века. Карьеру певца Серж Реджиани начал в возрасте 40 лет, будучи знаменитым киноактером. Он остается воплощением многогранного таланта – киноактера, певца, художника и писателя. Имя Сержа Реджиани тесно связано с «золотым веком» парижской интеллектуальной и артистической жизни 1950-60 годов.

«Это я, итальянец!» Песня с таким названием почти 30 лет назад (в 1971) исполнил Серж Реджиани. Знаменитый французский актер и шансонье был по происхождению итальянцем. Родился он в 1922 году на севере Италии, в местечке Реджио Эмилиа. Его семья оказалась во Франции вместе с волной итальянских иммигрантов первой половины прошлого века. В 9 лет Серж Реджиани стал парижанином. Но родная Италия снова и снова возвращалась в его жизнь и творчество – и в кино, и в песни. Музыка –  Жак Датен, слова – Жан-Лу Дабади. Песня «Это я, итальянец!». Серж Реджиани (1971).

Серж Реджиани – не единственный итальянец, ставший звездой французского кино и шансона. В чем-то судьба Реджиани похожа на судьбу его соотечественника – Иво Ливи, который стал известен всему миру под именем Ив Монтан. Только Монтан начинал свою творческую карьеру как певец, и лишь затем пришел в кино. Серж Реджиани, напротив, запел только в сорокалетнем возрасте, будучи уже известным киноактером. Одной из его знаменитых песен 70- годов стала песня «Венеция не в Италии». Слова её написал Клод Лемель, постоянный автор Джо Дассена. Венеция не в Италии, а там, где ты чувствуешь себя счастливым… Серж Реджиани (1977).

Серж Реджиани
© DR

Актерское образование молодой Серж Реджиани получил в Париже в самый канун Второй мировой войны. Его театральные дебюты связаны с именем Жана Кокто, который пригласил молодого итальянца играть в своей пьесе «Ужасные дети». Первый успех в кино приходит к Реджиани в 1943 году. Затем следуют работы в легендарных фильмах ведущих режиссеров. Реджиани снимается у Марселя Блистена в фильме «Звезда без света» вместе с Эдит Пиаф и Ивом Монтаном. С Монтаном сыграет Реджиани и у Марселя Карне в знаменитой картине «Врата ночи». В 1952 году успех ждет актера в фильме Жака Бекера «Золотая Каска»: на съемочной площадке Реджиани окажется вместе с Симоной Синьоре. В его актерской биографии, среди прочего, работы у Лукино Висконти в знаменитой картине «Леопард», у Жан-Пьера Мельвиля в фильмах «Стукач» и «Армия теней».

Семейная пара Ива Монтана и Симоны Синьоре сыграла решающую роль в начале песенной карьеры актера. Именно у них дома Реджиани познакомился с известным музыкальным продюсером Жаком Канетти. Для первой пробы актер выбрал песни Бориса Виана. Знаменитый виановский «Дезертир» в исполнении Сержа Реджиани.

В 43 года Серж Реджиани начал новую карьеру – карьеру шансонье. Альбом с песнями Бориса Виана в его исполнении выходит в свет в 1965. Несколько лет спустя Серж Реджиани сожалел, что так поздно начал петь.

Серж РЕДЖИАНИ: «Если говорить в профессиональном плане, то, конечно, среди того множества вещей, которые я уже сделал за 30 лет карьеры, есть такие, о которых я сожалею. Например, о работе в фильмах, которые мы на своем жаргоне называем «кормушкой». Наверно, я мог бы в них не сниматься. И также мог бы – если бы эта идея пришла ко мне раньше (хотя она пришла не ко мне) – наверно, мог бы начать петь раньше. Я также собирался начать снимать фильмы как режиссер примерно в 35-40 лет. Но так ничего и не сделал».

Песня «Волки вошли в Париж» дала название второму альбому Сержа Реджиани. Он вышел в свет во Франции за год до революционных событий 1968-го. За несколько месяцев пластинка разошлась рекордным тиражом 227 тысяч экземпляров. Его песни звучат повсюду, на волнах всех радиостанций страны. Публика рвется на его концерты в парижский зал «Бобино». Для Реджиани пишут многие известные авторы – Альбер Видали, Жорж Мустаки, Жерар Буржуа, Луи Бессьер. Он получает гран-при французской Академии дисков и премию Эдисона в Амстердаме (её лауреатами были, например, Фрэнк Синатра и Барбара Стрейзанд). Критики же ломают голову над необычной судьбой артиста, который в 45 лет вдруг стал звездой французского шансона.

Замечательному французскому автору и композитору Жоржу Мустаки принадлежит песня, которую Серж Реджиани исполнил в 1975 году. Название песни «Моя Свобода»…

В 1971 году Серж Реджиани записал автоинтервью, где сам задал себе те вопросы, на которые хотел бы ответить. Что меня больше всего огорчает и больше всего радует в жизни?

Серж РЕДЖИАНИ: «Меня особенно огорчает то, что происходит в мире, то, что вы все знаете, видите. Всё особенно подлое, жестокое, я бы даже рискнул сказать, отвратительное. Куда бы мы ни посмотрели. Я подчеркиваю, куда бы мы ни посмотрели. В этом есть что-то безнадежное. Невероятно! И это именно НАШИХ рук дело, к тому же! Нас всех, конечно же. Что меня делает счастливым? Это, конечно, мое тяжелое и трудное ремесло, которое по-настоящему меня увлекает. Контакт с публикой, когда он есть, - это что-то фантастическое, при всех его опасностях. Кроме того, я люблю свою жизнь у себя дома, и люблю иногда ничего не делать. И может быть, именно в эти моменты, когда я ничего не делаю у себя в провинции, я более всего счастлив посреди этих деревьев, гор, неба и моря».

Музыку к песне с названием «От виски до Виши» написал известный французский композитор и аранжировщик Ален Горагер, слова – поэт Клод Лемель. Этим же авторам принадлежит и другая знаменитая песня Реджиани конца 1970-х. В эти годы шансонье превращается в мэтра и почти классика французской песни. Он продолжает выпускать песенные альбомы, записывает поэтические композиции, продолжает работать в кино, снимаясь у Клода Лелюша и Жака Руфьо. Выступает на сцене вместе со своим старшим сыном Рафаэлем. 1980 год становится драматическим для Сержа Реджиани: его сын совершает самоубийство. За год до этого Ален Горагер и Клод Лемель написали для певца одну из его знаменитых песен «Я бы любил тебя»…

Почти целое десятилетие 1980-х стало для актера и певца периодом тяжелых испытаний, борьбы с депрессией и зависимостью от алкоголя. В эти годы Реджиани не прекращает выпускать новые альбомы: только отныне они выходят в свет не ежегодно, а раз в два года. Продолжает Реджиани сниматься в кино. В 1980-е в его творческую жизнь входит живопись, а в 1990-е добавляется еще и литературное творчество. Уже в 1992 в свет появляется полное собрание песен Сержа Реджиани в 8 дисках. После этого певец выпускает еще несколько альбомов. Последний – вышел в свет в 2000 году. Его название очень похоже на завещание: «Дети, будьте лучше нас». Также завещанием звучала песня, спетая Реджиани еще в 1977 году: «Моя последняя воля». Её авторы– Сильван Лебель и Алис Дона. Сегодня – 5 лет спустя после смерти Сержа Реджиани – эта песня звучит еще трагичнее и пронзительнее, чем звучала при его жизни. Если настала пора уходить, надо уходить… Но главная и последняя воля уходящего в том, чтобы жить…

ДГ