Французская песня. Страницы истории 22/01/2010

"Вечное возвращение" Жака Дютрона

 Дмитрий ГУСЕВ

опубликовано 22/01/2010 Последнее обновление 22/01/2010 20:44 GMT

После 17 лет отсутствия кумир 1960-70 годов Жак Дютрон снова возвращается на сцену: на этот год он запланировал 50 концертов по всей Франции. "Денди французского шансона", известный киноактер в 66 лет поет свои песни, ставшие классикой.

Жак Дютрон, январь 2010.

Французские журналисты в шутку называют его «призраком» или «привидением», который то и дело возвращается к публике если не из потустороннего мира, то, по крайней мере, из прошлого. Шансонье Жак Дютрон, имевший бешеный успех в 60-70 годы прошлого века, сегодня снова на сцене после 17-летнего отсутствия. В этом году он запланировал полсотни концертов по всей Франции, начиная с января месяца. Последний раз Жак Дютрон отправлялся в концертное турне в начале 1990 годов. Как и тогда, шансонье снова выходит на сцену со своими старыми, проверенными хитами, ставшими уже классикой.

Дютрон: новое – это незабытое старое.

Ничего нового! – поражаются журналисты. Даже легендарные мэтры французского шансона не могли себе такого позволить: в  возрасте 80 с лишним лет и Шарль Трене, и Анри Сальвадор, и Шарль Азнавур, и Жюльетт Греко не выходили к публике, не записав новый альбом. Жак Дютрон – в свои 66 – не мудрствуя лукаво, возвращает публике атмосферу 1960-х, когда прогремел во Франции его первый шлягер «И я, и я, и я» (1966).

Эта песня Жака Дютрона основана на нехитром противопоставлении. С одной стороны, маленькое «я» или даже «эго», со своими привычками, странностями и причудами. С другой – непомерный мир, который населяют «сотни миллионов китайцев или африканцев, 300 миллионов советских людей» и даже – может быть – 500 миллиардов маленьких марсиан. Как подумаешь об этом! Подумаешь-подумаешь, да и забудешь… Что поделать? C’est la vie – Такова жизнь. С этой нехитрой формулой Жак Дютрон в 1966 году вошел в историю французского шансона, записав свою первую пластинку 45 оборотов. Песней «И я, и я, и я» шансонье и сегодня открывает свои концерты. Следующим шлягером Дютрона, в том же 1966, стала песня с характерным названием «Плейбои».

Призрак денди и плейбоя с сигарой.

«Есть профессиональные плейбои, одетые от Кардена, с часами от Картье и на красной Феррари. Вы думаете, я им завидую? Вовсе нет. У меня есть своя ловушка для девушек, маленький секрет, который толкает их в мои объятия, - поет Жак Дютрон в песне 1966 года. Этот секрет – неотразимое обаяние шансонье.

Жак Дютрон не расстается с сигарой ни на репетициях, ни на концертах, ни во время телевизионных интервью.

В своем «вечном возвращении» к публике Жак Дютрон практически не меняется. Сохраняет свой непередаваемый шарм настоящего денди, элегантного красавца с голубыми глазами, ироничного и беспечного провокатора и насмешника. Согласитесь, если это и «привидение» французского шансона, то привидение крайне обаятельное. К тому же, «привидение» курящее: невзирая на условности и запреты, Дютрон не расстается с огромной сигарой ни на репетициях, ни на концертах, ни во время интервью. Коронную сигару в образе Жака Дютрона дополняет его коронная песня 1967 года, манифест настоящего денди и плейбоя. Её название угадать нетрудно – «Я люблю девушек». Каких именно? Странный вопрос… «Девушек с обложки журнала Elle или киноэкрана и девушек с заводов Рено и Ситроэн. Девушек, загорающих в Сен-Тропе и стоящих у доменных печей. Девушек с приданым и девушек без отцов. Интеллектуалок и хохотушек, девушек бастующих или старомодных, и даже девушек в замешательстве… Если вы похожи на кого-то из них, позвоните мне». Жак Дютрон «Я люблю девушек» (1967).

Из биографии.

Денди французского шансона Жак Дютрон родился 28 апреля 1943 года – по легенде – во время ночной бомбардировки. Его отец, инженер, был большим любителем музыки, поэтому с малых лет Жак обучался игре на фортепиано, а затем на гитаре. В 16 лет он оставил учебу в парижском лицее Кондорсе и поступил в школу чертежников, но настоящим увлечением Дютрона была музыка. Начало 1960 было временем моды на рок-н-ролл, на смену которому пришла рок-музыка. Музицировать Жак Дютрон начинает вместе со своими приятелями, среди которых был Жан-Филип Смет – будущая звезда французского рока Джонни Халлидей. Успел Дютрон создать собственную рок-группу, поработать гитаристом у знаменитого рок-н-рольщика Эдди Митчелла и художественным руководителем в фирме грамзаписи Vogue. Там он начал писать песни для эстрады, пока в середине 1960 не встретил писателя и журналиста Жака Ланзманна. Ланзманн стал автором текстов самых известных песен Дютрона, а сам творческий дуэт композитора и поэта просуществовал 10 лет. Революционный для Франции 1968 год дуэт встретил иронической песней «Оппортунист», иронической насмешкой над теми, кто без конца меняет свои политические принципы и убеждения.

Обложка одной из первых пластинок Жака Дютрона в конце 1960 годов.

Представляя свою песню «Оппортунист» сегодня на сцене, Жак Дютрон утверждает, что она не потеряла актуальности, хотя ей больше 40 лет. А разве сегодня нет больше политиков, которые, по французскому выражению, всё время «выворачивают пиджак на изнанку» - меняют свои взгляды и принципы? Ирония и насмешка – фирменные черты песен Жака Дютрона. Насмешка над политикой, над жизнью, над самим собой. Часто это просто шуточные песни ни о чем, как песенка с названием «Стюардесса». «Всю жизнь я мечтал быть стюардессой…» (1969).

«Я хотел стать мошенником, а значит певцом», - утверждает Жак Дютрон в своих интервью. На вопрос, есть ли среди написанных им песен те, которые сегодня ему не нравятся, он отвечает: «да, некоторые песни были настоящим барахлом, но их достоинство в том, что они оттеняли песни удачные».

Жак Дютрон - киноактер.

Редко возвращаясь на сцену со своими старыми шлягерами, Жак Дютрон остается известным киноактером. В кино он начал сниматься в начале 1970. Дебютом стал фильм «Антуан и Себастьен» режиссера Жан-Мари Перье. Заметный след оставила его роль в фильме «Главное – любить» режиссера Анджея Жулавски, где Дютрон сыграл вместе с Роми Шнайдер и Клаусом Кински. Среди режиссеров, снимавших Дютрона, были Жан-Люк Годар, Клод Лелюш, Франсис Жиро и Жак Руфьо. Вершиной кинематографической карьеры стала роль Ван Гога в одноименном фильме Мориса Пиала. В 1992 Дютрон получает за роль Ван Гога высшую национальную кинопремию Франции – Сезар. В 1973 году прелюдией к появлению на киноэкране стала песня «Джентельмен-грабитель», вошедшая в популярный тогда телесериал.

Жак и Тома Дютрон и Франсуаза Арди.

Насмешник и денди, Жак Дютрон редко бывает серьезен. То на концерте забросает публику помидорами, то вытащит на сцену журналистов, чтобы в перерывах между песнями отвечать на их вопросы… Иногда Дютрон задавал вопросы самому себе, как в 1991 году, когда он записал небольшое телевизионное автоинтервью.

Жак ДЮТРОН: Что для меня верх несчастья? Я думаю, что несчастье – само по себе предел, дальше некуда… А идеал земного счастья? Со всеми неприятностями, которые бьют нас по башке каждый день, я думаю, что счастливые моменты мы создаем себе сами – духовно, физически... Мое счастье, я думаю, в курении сигары: скорее она меня поглощает, чем я её… К каким ошибкам я отношусь с наибольшим  снисхождением? К шуткам..  Моя консьержка все время говорит, что у шуток есть предел. Мне кажется, это нетерпимость… Мой любимый художник? Конечно, не Ван Гог, которого я играл в кино. Это португалец, который живет напротив. Он всегда красит так, как я его прошу. Это редкость, чаще всего вам предлагают готовые обои, а он красит мне стены … Мое любимое занятие? Я бы сказал, отсутствие каких-либо занятий. При условии, что я что-то сделал перед этим, разумеется. Кем бы я хотел быть, если бы не был Жаком Дютроном? Сложный вопрос… Вряд ли кем-нибудь кроме самого себя. Что для меня главное в друзьях? То, что они разные. Мои друзья – это и букинист, и аккордеонист, и профессор математики, и мясник, пожарный. Очень разные друзья. Я никогда не зацикливался на друзьях из моей профессиональной среды… Как бы я хотел умереть? Умереть? Как кто-то говорил, я хотел бы умереть, излечившись. Страдать при жизни – это нормально. А вот страдать при смерти – это немножко раздражает. Есть ли у меня девиз в жизни? И да, и нет. Это что, как американец из Лос-Анджелеса? Встав утром, говорить себе: я самый лучший, и я останусь лучшим весь день, а завтра я буду еще лучше. Нет-нет… У меня нет девиза. Я не хочу быть первым учеником.

Не стремясь быть «первым учеником» во французском шансоне, Жак Дютрон в 1967 году написал песню, которая недавно была признана лучшей песней во Франции последних 50 лет. Название этого вечного хита «Пять часов, Париж просыпается»…

Предыдущее возвращение Жака Дютрона на сцену в начале 1990-х имело бешеный успех. Диск с записью программы разошелся тиражом 600 тысяч экземпляров, а сам концерт Дютрона получил главную премию Франции «Музыкальные победы» как лучшее представление года. 17 лет спустя снова выйти на сцену Жака Дютрона уговорил его сын – Тома Дютрон, известный джазовый гитарист и певец. «Ты должен вернуться к публике со своими песнями, - сказал он отцу. - Мне надоело, что хорошенькие девушки всё время просят у меня автографы для своих бабушек, твоих почитательниц». Отправляясь в концертное турне, Жак Дютрон признался журналистам, что хотел бы снова спеть свой знаменитый дуэт с Франсуазой Арди. Они поженились в 1981 году, после 15 лет совместной жизни и рождения сына Тома. Расставшись, они встретились вновь в студии в 2000 году: Жак Дютрон и Франсуаза Арди записали знаменитую «Вы отправляетесь в путешествие», которую в 1930 годы впервые исполнили Жан Саблон и певица, композитор Мирей.

СТРАНИЦА ПРОГРАММЫ "ИСТОРИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ ПЕСНИ НА РФИ"

ДГ