Поиск

/ languages

Choisir langue
 

Каннская ретроспектива

Русские призеры в Каннах

В этом году Россия отмечает 50-летие вручение Золотой пальмовой ветви фильму Михаила Калатозова "Летят журавли", который остается на сегодняшний день единственным российским (в ту пору советским) обладателем высшего каннского приза. Хотя российские авторы в разные годы неоднократно попадали в списки каннских призеров.

Партнер нашей радиостанции, Национальный институт аудиовизуальных архивов Франции, INA, предлагает подборку архивных документов о некоторых призерах и участниках каннского фестиваля из России разных лет.

1958 год

Жюри под председательством французского писателя и кинодраматурга Марселя Ашара объявляет список призеров. Высший приз Золотая пальмовая ветвь присужден фильму "Летят журавли", СССР. Особого упоминания жюри удостоилась замечательная игра в этой картине актрисы Татьяны Самойловой. 

Фото : INA

Советский фильм "Летят журавли" был показан в течение первой недели работы фестиваля 1958 года. Исполнительница роли главной героини, актриса Татьяна Самойлова, привлекла всеобщее внимание. Известный кинокритик Франсуа Шале (сегодня в Каннах существует премия его имени) записал интервью с Татьяной Самойловой для французского телевидения. Актриса отвечала по-русски, а переводчиком у нее был режиссер Сергей Юткевич, (чей фильм "Отелло" получил каннский международный приз за лучшую режиссуру двумя годами ранее).

Фото : INA

1967 год

Сергей Бондарчук, член жюри фестиваля 1967 года : он голосовал за фильм Р.Брессона "Мушетт" (С. Бондарчук говорит, что фильм Брессона ему понравился "строгостью повествования", "он сделан безыскусно, но очень высокохудожественно"), однако, главный приз был отдан итальянской ленте ("Фотоувеличение", реж. Микеланджело Антониони).

Photo: INA

1972 год

"Солярис" Андрея Тарковского получает Гран-при жюри фестиваля. Интервью французского телевидения с Андреем Тарковской и Натальей Бондарчук, исполнившей главную женскую роль в "Солярисе". Ваш предыдущий фильм ("Андрей Рублев") говорил о прошлом - Вы боитесь будущего? - Каждый человек боится будущего. - Боитесь ли вы настоящего? - Я ничего не боюсь.

 

Фото : INA

1978 год

Впервые за каннскую историю фестиваль открывает советский фильм. "Мой ласковый и нежный зверь" молдавского режиссера Эмиля Лотяну. В интервью французскому телевидению представитель Совэкспортфильма Александр Соловьев рассказывает о советском кино, упоминая, в частности, фильм "Прошу слова" Г. Панфилова и о том, что советские кинозрители очень любят французские комедии с участием Луи де Фюнеса. Далее журналист Эрик Жильбер представляет рекламный ролик фильма "Мой ласковый и нежный зверь", сожалея, что исполнительница главной женской роли  Галина Беляева не смогла приехать на фестиваль. Ей 17 лет и она готовится к экзаменам в балетное училище.

Фото : INA

1983 год

В год присуждения Золотой пальмовой ветви "Балладе о Нараяме" Сёхэя Иммамуры, "Ностальгия" Андрея Тарковского была дважды отмечена в списке призеров. Фильм получил приз ФИПРЕССИ, а также "Гран-при кинематографа творчества" (так в этом году назывался приз за лучшую режиссуру), поделив его с фильмом "Деньги" Робера Брессона (по мотивам рассказа Л.Н. Толстого "Фальшивый купон"). Корреспондентка французского телевидения Франс Рош рассказывает о том, как проходил фестиваль и комментирует список призеров. Ролик завершает монтаж вручения призов. Андрей Тарковский ограничивается простым "merci", а Орсон Уэллс благодарит жюри на разных языках...

Интервью Андрея Тарковского Франс Рош, которая спрашивает режиссера о том, какое впечатление на него произвел фестиваль. "У меня есть впечатление, что этот количественный размах идет в ущерб качеству зрителей".

Фото : INA

1986 год, 39-й фестиваль

Гран-при жюри фестиваля получает фильм Андрея Тарковского "Жервтоприношение". Победителя объявляет президент жюри фестиваля Сидней Поллак. Тарковский был тяжело болен и находился в больнице в Париже. Приз получал его сын, который зачитал небольшое послание режиссера...

Фото : INA

1990 год

Приз Золотая камера за лучший режиссерский дебют получает фильм "Замри, умри, воскресни" Виталия Каневского.

Фото : INA

Приз за лучшую режиссуру вручается Павлу Лунгину за фильм "Такси блюз". Приз вручает актер Бен Газзара.

Фото : INA

1994 год

Фильм Н. Михалкова "Утомленные солнцем" получает Гран при фестиваля. В репортаже 2 канала французского телевидения показаны отрывки из фильма и интервью с Н. Михалковым, который привез в Канны свою дочь Аню, сыгравшую роль в этом фильме. Комментатор рассказывает, что в фильме "Утомленные солнцем" показана тихая жизнь семьи на даче в СССР в 30-е годы. Но спокойствие кончается внезапно, потому что "Солнце Сталина - обманчиво" (французское название картины "Обманчивое солнце"). "Кто может гарантировать, что ее не постигнет судьба ее героини? Это кончается в одно мгновение", говорит Никита Михалков, рядом с которым мы видим его маленькую дочь...

Фото : INA

 

Последнее обновление 10/05/2008 23:41 GMT

Последнее обновление 10/05/2008 19:35 GMT

ФРАНЦИЯ: