Год Россия-Франция 2010

«Мы найдем нашу историю»

 Арина МАКАРОВА

опубликовано 07/02/2010 Последнее обновление 07/02/2010 21:29 GMT

Здание Национальных архивов Франции (дворец Субиз), Париж.
(Photo: Wikipédia)

С 25 по 27 января в здании Национальных Архивов Франции прошел коллоквиум историков под названием «Франция и французы в России». Он был приурочен к началу года России во Франции и Франции в России, и так получилось, что именно этот коллоквиум стал первым его культурным событием: открытие коллоквиума произошло раньше всех остальных официальных мероприятий.

Интерес этого коллоквиума в том, что на нем были представлены плоды совместной работы российских и французских историков. Как неоднократно говорили его участники, взаимное влечение обеих стран проходит прежде всего через историю. В том же духе прозвучала и вступительная речь советника посольства Франции в России, курирующего «Год Россия/Франция 2010» Николая Шибаева.

На залитом солнцем дворе дворца Субиз в 9 утра начали собираться участники коллоквиума, которым вначале было предложено посетить выставку архивных документов, рассказывающих о развитии дипломатических отношений между Францией и Россией.

На коллоквиум съехались историки и архивисты из двух стран, и центральным сюжетом дня стал путеводитель по российским архивам, созданный специально для французских исследователей. Он носит название: «Франция и французы в России» и охватывает пятивековой исторический период, начиная с 16 века. Первый том путеводителя вышел как раз накануне открытия года России во Франции.

Профессор РГГУ, доктор исторических наук Евгений Старостин, участвовавший – с российской стороны – в подготовке «Путеводителя», рассказал во время выступления на коллоквиуме о трудностях работы французских студентов и исследователей в российских архивах. «Сначала мы не верили, - сказал он, - что у приезжающих сюда французских студентов и аспирантов хватит мужества работать в наших архивах». Дело в том, что условия работы в российских исторических архивах совсем не такие как во Франции, не говоря уже о том, что многие интереснейшие свидетельства истории до сих пор оставались в архивах «мертвым грузом» - неописанным и неизученным. Зато и поле для новых исторических открытий в области российско-французских отношений – самое обширное.

Профессор РГГУ, доктор исторических наук Е.В.Старостин

Евгений Васильевич Старостин: «Работа над путеводителем велась в течение 7 лет. В 2002 году была создана группа, которая приступила к составлению этого путеводителя. Она велась, конечно, не постоянно. В начале она велась с помощью студентов школы Хартий, которые приезжали в Россию. А мы – преподаватели Историко-Архивного института курировали эту работу, помогали им прочитывать документы, понимать, что такое российские архивы, как лучше и где быстрее найти нужные документы… То есть, выполняли работу, которую выполняют преподаватели любого ВУЗа».

Семилетняя совместная работа российских и французских историков стала только началом этой нелегкой, но увлекательной эпопеи. Сейчас готовится второй том путеводителя.

Евгений Старостин: «Безусловно, мы будем продолжать эту работу. Возможно, уже другими методами, но не исключая помощь студентов и аспирантов. Мы запланировали работу в Санкт-Петербурге – над очередным томом путеводителя «Французы в России», где главным образом, используем документы нашего важнейшего Исторического архива в Санкт-Петербурге. Я уже предварительно разговаривал с директором этого архива … Соколовым, и я думаю, что он поддержит это начинание. Затем было бы желательно, но наверное это вызовет неимоверные трудности – начать работу с региональными архивами, где также имеются документы, касающиеся французской истории.»

Работа над путеводителем велась совместно Историко-архивным институтом РГГУ и Школой Хартий. Национальная Школа хартий – это важнейший во Франции центр подготовки историков-архивистов, основанный еще в 1821 году.

В течение трех дней коллоквиума прозвучали доклады (как французских, так и российских исследователей) о самых разных аспектах жизни французов в России. Это и донесения французских Военных атташе в России о российско-французских проблемах после Крымской войны (1853-1856гг.). Это взгляд -«изнутри и снаружи» - на российскую действительность, глазами как французских путешественников, так и французской диаспоры, постоянно проживающей в России. Это и жизнь иностранных католиков в России, глазами французских священнослужителей.

Но бóльшая часть докладов была посвящена экономическим связям России и Франции. Почему возник такой интерес к экономической истории взаимоотношений двух стран, которой обычно историки пренебрегают?

Преподаватель Школы Хартий, профессор Брюно Дельмас

Преподаватель Школы Хартий, профессор Брюно Дельмас: «Политические связи двух стран были лучше всего изучены. Культурный обмен только начал привлекать широкое внимание историков, а экономический - известен очень мало. В путеводителе мы представляем те архивные центры, которые уже хорошо известны - как например - Российский Архив Древних актов. Но архивные фонды, включающие документы по экономической истории почти не известны, и очень мало используются историками. Поэтому мы хотели открыть дорогу для новых исследований.

Во Франции, исследования в области экономики в основном сконцентрированы на 18-м и 20-м веках. А мы на нашем коллоквиуме выбрали период 19 века, который был незаслуженно оставлен, и где есть большие возможности для открытий».

Так, на коллоквиуме были представлены работы о деятельности двух крупнейших французских банков, которые в конце 19-го столетия начали завоевывать российский рынок. «Пионером» в этой области бал «Лионский кредит», который в 1879 году стал первым и единственным зарубежным банком, допущенным к работе в России. Этот банк являлся кредитором императорского двора, а его офис располагался в здании санкт-перербургского «Пассажа». Вскоре «Лионскому кредиту» конкуренцию составил – и ныне известный в России французский банк «Сосьете Женераль». И конкуренцию столь успешную, что к 1917 году его отделения имелись повсюду на переферии.

Такая широта исследований требовала длительной подготовки. Кто финансировал организацию коллоквиума? На этот вопрос нам ответил профессор Брюно Дельмас: «Прежде всего, это школа Хартий и французское посольство в Москве. Без помощи французского посольства у нас бы никогда не получилось. Но кроме финансовой помощи, очень важно отметить помощь конкретных людей. Это – преподаватели историко-архивного института РГГУ месье Старостин и месье Ланской. И еще конечно студенты. Много русских студентов учились в школе Хартий. Мы создали общий диплом историков-архивистов между РГГУ и школой Хартий. И этот обмен прекрасно работает».

То, что коллоквиум проходил в первые дни года России во Франции и Франции в России, можно назвать совпадением. Подготовка к нему началась задолго, а путеводитель вышел как раз накануне официальных мероприятий, прошедших 25 января. Но это совпадение можно назвать символичным, потому что оно позволяет говорить о том, что между двумя странами идет постоянный культурный обмен, выходящий далеко за рамки официального года.

Евгений Васильевич Старостин: «Мы знали, что будет эта дата. Обстоятельства сложились так, что наше желание совпало с этой датой. Мы очень рады, то эта символичность была осуществлена представлением сегодняшнего путеводителя. Вообще, это очень важное событие, потому что оно оживит связи двух стран на уровне историков-архивистов. Мы найдем нашу историю».

Год России во Франции - это не только бизнес и официальные мероприятия, это еще и настоящая совместная работа, которая обогащает культуру обеих стран.