Поиск

/ languages

Choisir langue
 

Год Россия-Франция 2010

Год России и Франции.DR
Ежегодно во Франции проходят культурные сезоны, посвященные какой-то одной стране. Впервые год проводится «перекрестно» в двух странах. В обращении, опубликованном на сайте года Франции и России президент Французской республики Николя Саркози отметил, что обе страны связывают «300 лет привилегированных отношений». В программе года России во Франции и Франции в России около 400 событий. Год открылся 25 января в Париже концертом оркестра Мариинского театра под управлением В.Гергиева.

*****

Главное здание Сорбонны(Photo: Wikipédia)

Телемост Франция-Россия: взгляд друг на друга сквозь призму литературы

29 марта в Санкт-Петербургском государственном университете и в Университете Сорбонна в рамках Парижской книжной ярмарки состоится телемост между Россией и Францией на тему: «Русские и французы: взгляд друг на друга сквозь призму литературы».

28/03/2010 17:30 GMT

Картинки с выставки / "Святая Русь" в Лувре

Святые Борис и Глеб. Фрагмент. Новгород. Середина XIV века.Государственный исторический иузей.  Москва
(Photo : © Musée historique d’État (GIM), Moscou)

Благословенный "хронотоп"...

В истории изобразительного искусства бывают такие благословенные "хронотопы", встречи между "хроносом" - временем, "топосом" - местом и творческим расцветом, которые порождают великое искусство

27/03/2010 19:58 GMT

На армянском стенде парижского Книжного салона 2010
(Photo : Stroganova/RFI)

СНГ на Книжном салоне в Париже

Армения и Азербайджан привезли на парижский Книжный салон свои книги. Российский центр науки и культуры в Париже представил русскоязычный проект «Классика литератур СНГ».

28/03/2010 14:52 GMT

Русский стенд на Книжном Салоне в ПарижеА.Строганова /RFI

Россия на Книжном салоне в Париже

26 марта в Париже открылся 30-ый юбилейный Книжный Салон: главное литературное событие франкоязычного мира, ежегодная встреча профессионалов книжного дела и любителей чтения. В этом году Книжный Салон будет особенным, и прежде всего, это коснется формата.

26/03/2010 14:56 GMT

Читает Мария Степанова.ИД/RFI

"Весна поэтов". Мария Степанова и Сергей Гандлевский

По случаю проведения года России во Франции на недавний фестиваль "Весна поэтов" были приглашены пять авторов из России. Всюду - от провинции до столицы - их стихи воспринимали с огромным вниманием и чуткостью представители самых разных аудиторий. Об этом говорят наши гости, участники этого "поэтического эшелона", московские поэты Мария Степанова и Сергей Гандлевский.

26/03/2010 17:08 GMT

На вечере "Весны поэтов": Мария Степанова, Евгений Бунимович, Лев Рубинштейн.ИД/RFI

Русские поэты в Париже. Е.Бунимович, Л.Рубинштейн

По случаю года России во Франции на ежегодный поэтический фестиваль «Весна поэтов» во Францию были приглашены пять поэтов из России. Встреча с двумя из них, Евгением Бунимовичем и Львом Рубинштейном в нашей сегодняшней передаче.

26/03/2010 17:43 GMT

3 марта в Париже состоялась презентация для прессы выставки "Святая Русь"(Photo: Yaroslav Gorbanevsky/RFI)

Там русский мёд…

3 марта в Париже состоялась презентация для прессы выставки "Святая Русь." Можно без преувеличения сказать, что на ней собраны бесценные сокровища русского искусства, да и мирового: настолько дыхание искусства допетровской Руси самобытно, насыщенно, по монументальному мощно и миниатюрно тонко.

04/03/2010 13:30 GMT

Президент России Д.Медведев на встрече в организации французских предпринимателей MEDEF. Париж, 2 марта 2010.(Photo: REUTERS)

Президент Медведев: встреча с предпринимателями Франции

На второй день государственного визита во Францию, президент России Дмитрий Медведев встретился в Объединении французских предпринимателей (МЕДЕФ) с представителями французского бизнеса.

02/03/2010 15:07 GMT

Президенты Николя Саркози и Дмитрий Медведев в Елисейском дворце в Париже 1 марта 2010.(Photo: REUTERS)

Визит президента России в Париж: "Мистраль", "Святая Русь" и терновый венец Иисуса

Во вторник в Париже президент России Д.Медведев встретился с премьер-министром Франции, мэром столицы и представителями французского бизнеса. Президенты двух стран открыли в Лувре выставку Святая Русь. Некоторые итоги визита Д.Медведева во Францию.

04/03/2010 15:58 GMT

Министр сельского хозяйства РФ Елена Скрынник на парижском Салоне сельского хозяйства 1 марта 2010 г.
(Photo : Bergazov)

Сельское хозяйство России на парижском Салоне

В Париже открылся ежегодный международный сельскохозяйственный салон, во французском сокращении SIA. Россия в этом году представлена на салоне шире, чем раньше. Это, естественно, связано с открывшимся годом России во Франции и Франции в России.

01/03/2010 19:59 GMT

Французские бизнесмены Жерар Лютик (слева) и Ален Фроманталь(Фото: И.Белов/РФИ)

Французские бизнесмены в России: А.Фроманталь и Ж.Лютик

Бизнесмены, работающие на иностранном рынке, часто сталкиваются с различными трудностями. О своем опыте работы в России рассказывают французские бизнесмены Ален Фроманталь и Жерар Лютик.

16/02/2010 18:19 GMT

Шаман-скала на острове Ольхон, Байкал.© Аркадий Зарубин

"Француз-сибиряк": Арно Юманн - житель Иркутска

Почти 15 лет назад в российском Иркутске обосновался француз Арно Юманн. Бывший профессиональный игрок в гольф переквалифицировался в гида и администратора киносъемок. С РФИ он поделился опытом своей сибирской жизни, рассказал о съемках фильма Волк Николя Ванье и об экологических проблемах Байкала.

12/02/2010 18:23 GMT

Мэр парижского пригорода Кремлен-Бисетр Жан-Люк Лоран

Фестиваль русской культуры в парижском пригороде Кремлен-Бисетр

С 29 по 31 января в парижском пригороде Кремлен-Бисетр прошел фестиваль русской культуры «RussenKo», организованный местной мэрией, ассоциацией «Франция-Урал» и Фондом Ельцина. О фестивале рассказал мэр Кремлен-Бисетра Жан-Люк Лоран.

02/02/2010 16:56 GMT

А пропо 31/01/10

Комиксы Варвары Помидор. Ангулем 2010.Varvara Pomidor

Русские в Ангулеме ( завершился 37 выпуск фестиваля комиксов)

В Ангулеме завершился 37 выпуск международного фестиваля комиксов. Главный приз жюри фестиваля получил француз Барю (Baru) за альбом «Вперед, молодежь!» (Roulez jeunesse!) . Ежегодно на фестиваль в Ангулем стекается около 200 000 любителей комиксов. В этом году одним из центров притяжения была экспозиция стенда молодых российских художников «Рожденные в СССР». Она вписалась в программу года Франции в России и России во Франции, - рассказала РФИ одна из кураторов выставки с Российской стороны Полина Петрушина.

15/02/2010 17:18 GMT

*****

Валерий Гергиев с музыкантами Мариинского симфонического оркестра.(Фото:А.М./RFI)

В концертном зале "Плейель" прозвучала «русская душа»

25 января, в день открытия года России во Франции и Франции в России, в концертном зале "Плейель" звучала музыка Чайковского. Оркестр Мариинского театра Санкт-Петербурга, под руководством Валерия Гергиева, отметил, таким образом, начало этого богатого культурными событиями года.

27/01/2010 17:19 GMT

На пресс-конференции в МИДе Франции. Фото © C. Bailleul/MAEE

Открытие года Россия-Франция 2010

В понедельник в Париже прошла официальная церемония открытия года России во Франции и Франции в России. Зачем нужен «перекрестный год» и какие у него цели, на эти вопросы пытались дать ответ участники пресс-конференции, состоявшейся в МИДе Франции

26/01/2010 17:50 GMT


Николя Шибаев.Фото: culturesfrance.fr

Программа года Россия-Франция 2010: главные события

Сегодня в Париже пройдет церемония открытия года России во Франции и Франции в России. О программе, предусматривающей почти 400 событий в обеих странах, рассказывает Николя Шибаев, генеральный координатор года России во Франции и года Франции в России с французской стороны.

24/01/2010 19:22 GMT

Макет ракеты-носителя "Ариан" рядом с центром управления полетами Arianespace

Французский космодром Куру готовится к запуску российских "Союзов"

Сотрудничество Франции и России в освоении космоса – новая страница: во французской Гвиане идет подготовка к первому запуску российской ракеты-носителя «Союз». Бывшая французская «Колыма» отныне будет связана не просто с космосом, но и с российской космонавтикой.

27/01/2010 16:32 GMT


Год России во Франции / Год Франции в России

Христос Вседержитель. Двухсторонняя икона (на второй стороне изображен св. Афанасий Афонский). Фрагмент. 1360-1380 гг.
(Photo : © Monastère de Pantocrator)

Икона, и что с ней делать. Взгляд из православного Парижа

Икона – окно, икона – свидетельство молитвы, икона – школа молитвы. Беседа с парижским русским православным священником о. Николаем Озолиным, историком искусства и профессором иконологии в Свято-Сергиевском богословском институте в Париже

22/01/2010 09:51 GMT

Эмблема русско-французских культурных встреч в парижском пригороде Кремлен-Бисетре 29/01-31/01 2010 г.
(Photo : mairie du Kremlin-Bicêtre)

Россия в парижском пригороде!

С пятницы 29 по воскресенье 31 января в парижском пригороде Кремлен-Бисетр прошли русско-французские культурные встречи. Они дают если не полное, то хотя бы многостороннее представление о России.

02/02/2010 14:59 GMT


А пропо 14/01/10

Le Printemps/ collage RFI

Театр "Atalante" и кинотеатр "Бальзак" в программе года России во Франции

2010 год начался в России и во Франции под знаком «перекрестка» двух культур. В течение всего года российская и французская публика будет знакомиться с работами кино- и театральных режиссеров, художников и музыкантов из дружественной страны. Именно поэтому год назвали «перекрёстным». Русская тематика появилась во Франции повсеместно ещё в декабре.

28/01/2010 09:04 GMT

Год Россия-Франция 2010

Здание Национальных архивов Франции (дворец Субиз), Париж.(Photo: Wikipédia)

«Мы найдем нашу историю»

С 25 по 27 января в здании Национальных Архивов Франции прошел коллоквиум историков под названием «Франция и французы в России». Как неоднократно говорили его участники, взаимное влечение обеих стран проходит прежде всего через историю…

07/02/2010 21:28 GMT


Альтернативный год России и Франции:

Правозащитники проведут свой год России во Франции

26/01/2010 19:00 GMT

ФРАНЦИЯ: