Tìm kiếm

/ languages

Choisir langue
 

BẮC Á

Một viên chức Bắc Triều Tiên bị hành quyết sau vụ đổi tiền

  Thanh Hà

Bài đăng ngày 18/03/2010 Cập nhật lần cuối ngày  18/03/2010 15:17 TU

Ông Pak Nam-Ki
AFP / C. Jae-Ku

Ông Pak Nam-Ki
AFP / C. Jae-Ku

Bắc Triều Tiên xử tử ông Pak Nam-ki, một viên chức cao cấp để làm dịu dư luận sau vụ đổi tiền gây thêm khó khăn cho dân chúng. Theo giới phân tích, viên chức này đã bị chính quyền dùng làm « vật tế thần » để xoa dịu dư luận trước chính sách tái định giá đơn vị tiền tệ đã được áp dụng từ tháng 11/2009.
 
 
 

Hãng tin Hàn Quốc Yonhap hôm nay (15/3) cho biết ông Pak Nam-ki người được chỉ định để thực hiện chính sách đổi tiền của Bắc Triều Tiên hồi tháng 11 vừa qua đã bị hành quyết vào tuần trước trong một trại lính ở Bình Nhưỡng.

Theo giới phân tích, viên chức này đã bị chính quyền dùng làm « vật tế thần » để xoa dịu dư luận đang công phẫn trước chính sách tái định giá đơn vị tiền tệ đã được áp dụng từ tháng 11/2009.

Ông Pak Nam-ki 77 tuổi, là một nguời thân cận với lãnh tụ Kim Jong Il, ông nguyên là chủ nhiệm đặc trách về các vấn đề kế hoạch hóa kinh tế và tài chính của đảng cộng sản Bắc Triều Tiên. Ông này đã được trao trách nhiệm nâng giá đồng won của Bắc Triều Tiên với mục đích kềm hãm lạm phát gia tăng. Nhưng hậu quả của biện pháp nói trên đã đi ngược lại với chờ đợi của chính quyền Kim Jong-il và đã làm dấy lên làn sóng phẫn nộ của dân chúng.

Để làm dịu bớt tình hình, vào tháng hai vừa qua Bình Nhưỡng đã cách chức ông Pak và bị kết tội « cố tình làm sụp đổ kinh tế quốc gia ».

Trên thực tế ông Pak là người được chế độ Bắc Triều Tiên chỉ định để vực dậy nền kinh tế đang bên bờ vực thẳm qua biện pháp đổi tiền theo quy định 100 won cũ đổi lấy 1 won mới với hạn chế tối đa được đổi là một trăm ngàn won.

Biện pháp này đã được ban hành ngày 30/11/2009. Đây là lần đầu tiên trong gần 20 năm qua Bắc Triều Tiên nâng giá đơn vị tiền tệ.

Theo giới quan sát, biện pháp nói trên đã khiến kinh tế Bắc Triều Tiên thêm kiệt quệ, lạm phát tiếp tục gia tăng, gây thêm khó khăn cho đời sống dân chúng vốn đã hết sức trật vật. Thêm vào đó, việc giới hạn khối lượng tiền được phép đổi là 100 ngàn won làm tiêu tan một phần lớn tài sản của các hộ gia đình, khiến dư luận càng thêm công phẫn.

Nhiều cuộc nổi dậy đã diễn ra vào đầu tháng 12 năm ngoái và các phong trào phản kháng này đã bị chính quyền Bắc Triều Tiên thẳng tay đàn áp. 12 nguời bị quy trách nhiệm dẫn đầu các cuộc biểu tình nói trên đã bị hành quyết.

Dù vậy,  trước phản ứng mạnh mẽ của công luận, chính quyền cộng sản Bắc Triều Tiên đã phải nhượng bộ, nâng giới hạn tối đa mức tiền được phép đổi từ 100 ngàn won lên thành 500 ngàn.

Trích dẫn nguồn tin thông thạo từ Bình Nhưỡng, hãng thông tấn Yonhap cho rằng, việc hành quyết cựu giám đốc tài chính Pak Nam-ki nhằm xoa dịu dư luận Bắc Triều Tiên vào lúc lãnh đạo số một trong chính quyền đang chuẩn bị để đưa người con thứ của ông là Kim Jong-un, 26 tuổi lên nắm quyền trong một tương lai không xa.