França/Brasil

Livro aborda imigração francesa no Brasil

Reportagem publicada em 20/01/2010 Última atualização 02/03/2010  10:13 TU

Livro mostra aspectos inéditos da imigração francesa no Brasil durante os séculos 19 e 20.
Foto : LAGO, Pedro Correa do. Coleção Princesa Isabel: Fotografia do século XIX. Capivara, 2008.

A influência da cultura francesa no Brasil desde a independência do país em 1822 é conhecida e estudada. O mesmo não se pode dizer da imigração francesa no Brasil que interessou poucos estudiosos e é quase desconhecida nos dois países.

Foi essa constatação que incentivou os historiadores Laurent Vidal, da Universidade francesa de la Rochelle, e Tânia Regina de Luca, da Universidade Estadual Paulista, a organizar o livro Franceses no Brasil, séculos 19 e 20, lançado na estreia do ano da França no Brasil.

Comparada às grandes imigrações italiana, alemã ou japonesa, do final do século 19 ou início do século 20, a presença de imigrantes franceses no Brasil é mais do que discreta.

Em 1895, por exemplo, dos mais de 65 mil estrangeiros que entraram no país, 63% eram italianos, 21% portugueses, quase 7% espanhóis, 3,38% alemães e somente 1,5% eram franceses.

Mas esse pequeno número não é a única explicação para a quase invisibilidade da imigração francesa nas pesquisas. Segundo o historiador francês Laurent Vidal, a França se considerou, durante muito tempo,  como uma terra de imigração e não de emigração.

"O estado francês preferia orientar os fluxos imigratórios para as colônias, como por exemplo, a Argélia e tentavam impedir a imigração para outros países", explica.

A historiadora brasileira Tânia Regina de Luca, que co-organizou o livro, diz que apesar de pouco expressiva, a imigração francesa foi constante e abrageu vários setores e regiões brasileiras.

Segundo ela, uma das "revelações importantes" do livro é tentar mostrar que a imigração francesa no Brasil não foi homogênea, nem exclusivamente urbana.

"Acho que o que o livro mostra é a pluralidade dessa imigração. Primeiro, que ela ocorreu ao longo de todo o século 19 e não somente no final. Os franceses não se dirigiram exclusivamente para os centros urbanos e tampouco eram somente imigrantes qualificados", afirma.

O livro Franceses no Brasil, séculos 19 e 20, organizado por Laurent Vidal e Tânia Regina de Luca e publicado pela editora Unesp, reúne 22 artigos de vários pesquisadores franceses e brasileiros.

(Reportagem realizada por Adriana Brandão)