La posición manifestada por los países árabes ante el Consejo de Seguridad cambió el contenido del proyecto de resolución que Francia y Estados Unidos habían elaborado. La Liga Árabe planteó que cualquier resolución pasaba por un alto el fuego y la retirada total de las tropas israelíes que combaten a la organización chiíta Hezbollah, dos principios no incluidos de manera explícita en la resolución franco-norteamericana.

   El proyecto de resolución será ahora enmendado por París y Washington. "La cuestión que nos ocupa es producir el mejor texto posible y tener en cuenta todas las inquietudes, así que habrá un nuevo texto", dijo el embajador francés Jean-Marc de La Sablière. El diplomático agregó: "Nosotros, como Consejo de Seguridad, tenemos que tener en cuenta a todo el mundo, no podemos tener en cuenta sólo a una parte".

   Para los árabes, el retiro israelí del sur del Líbano es un elemento clave de cualquier acuerdo de "paz, justo y global". El proyecto de resolución franco-estadounidense, además de no exigir la retirada de las tropas israelíes, optaba por el despliegue de una fuerza internacional. Los árabes, en cambio, quieren reforzar a los cascos azules de la FINUL, (Fuerza Interina de Naciones Unidas) ya presentes en el Líbano, y facilitar el despliegue de 15.000 soldados libaneses.

Por Eduardo Febbro