Résolution du Conseil de sécurité du 7 octobre 2000
Par 14 voix pour et une abstention (Etats-Unis), le Conseil de sécurité a condamné «l'emploi excessif de la force» par Israël contre les Palestiniens
Le Conseil de securité,
Rappelant ses résolutions 476 du 30 juin 1980, 478 du 20 août 1980, 672 du 12 octobre 1990, et 1073 du 28 septembre 1996, ainsi que toutes les autres résolutions en découlant,
Vivement preoccupé par les tragiques événements qui ont lieu depuis le 28 septembre 2000, qui ont fait de nombreux morts et blessés, essentiellement parmi les Palestiniens,
Réaffirmant qu'une solution juste et durable au conflit arabo-israélien doit se fonder sur ses résolutions 242 du 22 novembre 1967 et 338 du 22 octobre 1973, par le biais d'un processus de négociation actif,
Exprimant son soutien pour le processus de paix au Proche-Orient et pour les efforts visant à aboutir à un règlement définitif entre Israéliens et Palestiniens, et exhortant les deux parties à coopérer dans cet effort,
Réaffirmant la nécessité d'un respect total par tous des sanctuaires de la ville de Jérusalem, et condamnant tout comportement contraire,
1. Deplore la provocation commise à Al-Haram Al-Charif à Jérusalem le 28 septembre 2000, et les violences consécutives là-bas et en d'autres lieux saints, ainsi qu'en d'autres points, dans l'ensemble des territoires occupés par Israël depuis 1967, qui ont fait plus de 80 morts palestiniens et de nombreuses autres victimes;
2. Condamne les actes de violence, en particulier l'usage excessif de la force contre les Palestiniens, qui a eu pour conséquence des blessés et des morts;
3. Appelle Israël, la puissance occupante, à respecter scrupuleusement ses obligations et ses responsabilités juridiques en vertu de la Quatrième Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, du 12 août 1949;
4. Préconise l'arrêt immédiat des violences, et toutes les mesures nécessaires à prendre pour faire en sorte que les violences cessent, que tout nouvel acte de provocation soit évité, et pour que la situation redevienne normale, de manière à promouvoir les perspectives du processus de paix
proche-oriental;
5. Souligne l'importance d'établir un mécanisme d'enquête rapide et objective sur les tragiques événements des derniers jours, afin d'empêcher qu'ils ne se reproduisent, et salue tout effort allant dans ce sens;
6. Appelle à la reprise immédiate des négociations du processus de paix proche-oriental sur la base agréée, afin de parvenir rapidement à un règlement définitif entre Israéliens et Palestiniens;
7. Invite le secrétaire général à continuer à suivre la situation et à en tenir informé le Conseil de sécurité;
8. Décide de suivre de près la situation et de rester saisi de la question.
Rappelant ses résolutions 476 du 30 juin 1980, 478 du 20 août 1980, 672 du 12 octobre 1990, et 1073 du 28 septembre 1996, ainsi que toutes les autres résolutions en découlant,
Vivement preoccupé par les tragiques événements qui ont lieu depuis le 28 septembre 2000, qui ont fait de nombreux morts et blessés, essentiellement parmi les Palestiniens,
Réaffirmant qu'une solution juste et durable au conflit arabo-israélien doit se fonder sur ses résolutions 242 du 22 novembre 1967 et 338 du 22 octobre 1973, par le biais d'un processus de négociation actif,
Exprimant son soutien pour le processus de paix au Proche-Orient et pour les efforts visant à aboutir à un règlement définitif entre Israéliens et Palestiniens, et exhortant les deux parties à coopérer dans cet effort,
Réaffirmant la nécessité d'un respect total par tous des sanctuaires de la ville de Jérusalem, et condamnant tout comportement contraire,
1. Deplore la provocation commise à Al-Haram Al-Charif à Jérusalem le 28 septembre 2000, et les violences consécutives là-bas et en d'autres lieux saints, ainsi qu'en d'autres points, dans l'ensemble des territoires occupés par Israël depuis 1967, qui ont fait plus de 80 morts palestiniens et de nombreuses autres victimes;
2. Condamne les actes de violence, en particulier l'usage excessif de la force contre les Palestiniens, qui a eu pour conséquence des blessés et des morts;
3. Appelle Israël, la puissance occupante, à respecter scrupuleusement ses obligations et ses responsabilités juridiques en vertu de la Quatrième Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, du 12 août 1949;
4. Préconise l'arrêt immédiat des violences, et toutes les mesures nécessaires à prendre pour faire en sorte que les violences cessent, que tout nouvel acte de provocation soit évité, et pour que la situation redevienne normale, de manière à promouvoir les perspectives du processus de paix
proche-oriental;
5. Souligne l'importance d'établir un mécanisme d'enquête rapide et objective sur les tragiques événements des derniers jours, afin d'empêcher qu'ils ne se reproduisent, et salue tout effort allant dans ce sens;
6. Appelle à la reprise immédiate des négociations du processus de paix proche-oriental sur la base agréée, afin de parvenir rapidement à un règlement définitif entre Israéliens et Palestiniens;
7. Invite le secrétaire général à continuer à suivre la situation et à en tenir informé le Conseil de sécurité;
8. Décide de suivre de près la situation et de rester saisi de la question.
Article publié le 07/10/2000
