Attentats: la riposte
Al Qaïda : «<i>la tempête des avions ne s'arrêtera pas</i>»
Dans un nouveau message télévisé retransmis par la chaîne du Qatar Al Jazira, l'organisation de Ben Laden appelle à la mobilisation de «tous les musulmans» et au «jihad» contre l'Amérique et ses intérêts partout dans le monde.
«Je m'adresse à tous les musulmans, hommes et femmes, et principalement les jeunes, pour qu'ils assument leurs responsabilités et leur rappeler que le jihad est un devoir». C'est en ces termes que, au troisième jour des raids américains sur l'Afghanistan, l'organisation islamiste de Ben Laden, Al Qaïda, a lancé mardi soir un nouvel appel à la mobilisation et à la «guerre sainte» contre les Etats-Unis et leurs intérêts dans le monde. Toutefois, cette fois-ci ce n'est pas Oussama Ben Laden lui même qui a lancé cet appel, mais le porte-parole d'Al-Qaïda, Soulaiman Abou Ghaïth : celui-ci s'est adressé à la «nation islamique» dans un message préenregistré diffusé mardi soir par la chaîne satellitaire arabe Al Jazira, basée à Doha, au Qatar, alors que les bombardements américains étaient toujours en cours pour la troisième nuit consécutive.
Le porte-parole d'Al Qaïda a qualifié de «croisade menée contre le peuple musulman d'Afghanistan et toute la nation islamique» les frappes américaines contre le régime des Taliban. Il s'agit de la première réaction officielle de l'organisation de Ben Laden à la riposte militaire en cours depuis dimanche dernier. Soulaiman Abou Ghaïth a également rendu hommage aux auteurs des attentats suicide du 11 septembre dernier contre le World Trade Center de New York et le Pentagone, sans toutefois les revendiquer, et promis de nouvelles opérations similaires : «Ces jeunes qui ont frappé l'Amérique en faisant exploser des avions à New York et à Washington ont bien agi en portant le combat au c£ur des Etats-Unis, et cette guerre y restera jusqu'à ce que l'Amérique cesse de soutenir les Juifs et mette fin à l'embargo injuste contre le peuple irakien qui a coûté la vie à plus d'un million d'enfants. La tempête des avions ne s'arrêtera pas, si Dieu le veut, parce que des milliers de jeunes de notre nation veulent autant mourir que les Américains veulent vivre».
La bataille médiatique fait rage
Pour la première depuis le début du conflit, Al Qaïda porte ainsi la «confrontation» en cours à l'échelle internationale. «En s'attaquant à l'Afghanistan, a précisé son porte-parole, les Américains ont ouvert une nouvelle porte qui ne se refermera pas. Les intérêts américains sont dispersés partout dans le monde. Chaque musulman est tenu d'accomplir son devoir pour porter assistance à sa nation et à sa religion ».
De son côté la Maison blanche a déclaré que le message lu par le porte-parole d'Al-Qaïda la renforçait dans sa conviction que ce réseau terroriste dirigé par Oussama Ben Laden devait être éradiqué. «Si quiconque a besoin d'autres preuves que ce groupe de terroriostes a lancé une attaque contre la liberté et la civilisation, tout ce qu'ils ont à faire c'est de regarder ce message », a dit un responsable de la Maison Blanche sous couvert de l'anonymat. De son côté le secrétaire d'Etat à la Défense Donald Rumsfeld a regretté que la chaîne d'information continue Al Jazira ait une fois de plus retransmis des messages de l'organisation de Oussama Ben Laden.
Il y a quelques jours, le secrétaire d'Etat lui même, Colin Powell, avait manifesté le même mécontentement vis-à-vis de cette télévision basée au Qatar - et présente vingt-quatre sur vingt-quatre à Kaboul, mais aussi à Washington - qui en train de devenir la principale source d'information du monde arabe et n'hésite pas à présenter tous les points de vue et à «couvrir» toutes les déclarations des principaux protagonistes du conflit en cours depuis les attentats du 11 septembre. Colin Powell est également intervenu auprès de l'émir du Qatar qui est à l'origine de la création d'Al Jazira et continue de la financer, pour que celle-ci modifie sa «couverture». Apparemment sans résultats tangibles.
Cette polémique, pour l'heure plutôt feutrée mais bien réelle, confirme en tout cas que la confrontation en cours n'est pas uniquement militaire et diplomatique, mais aussi médiatique, entre d'un côté les Etats-Unis qui continuent de bénéficier de la «couverture» en continu de leurs conférences de presse d'au moins quatre grands réseaux internationaux (CNN, MSNBC, BBC World et Fox News) et de l'autre l'Afghanistan du mollah Omar et de Ben Laden qui peuvent compter sur les antennes toujours disponibles d'Al Jazira.
Le porte-parole d'Al Qaïda a qualifié de «croisade menée contre le peuple musulman d'Afghanistan et toute la nation islamique» les frappes américaines contre le régime des Taliban. Il s'agit de la première réaction officielle de l'organisation de Ben Laden à la riposte militaire en cours depuis dimanche dernier. Soulaiman Abou Ghaïth a également rendu hommage aux auteurs des attentats suicide du 11 septembre dernier contre le World Trade Center de New York et le Pentagone, sans toutefois les revendiquer, et promis de nouvelles opérations similaires : «Ces jeunes qui ont frappé l'Amérique en faisant exploser des avions à New York et à Washington ont bien agi en portant le combat au c£ur des Etats-Unis, et cette guerre y restera jusqu'à ce que l'Amérique cesse de soutenir les Juifs et mette fin à l'embargo injuste contre le peuple irakien qui a coûté la vie à plus d'un million d'enfants. La tempête des avions ne s'arrêtera pas, si Dieu le veut, parce que des milliers de jeunes de notre nation veulent autant mourir que les Américains veulent vivre».
La bataille médiatique fait rage
Pour la première depuis le début du conflit, Al Qaïda porte ainsi la «confrontation» en cours à l'échelle internationale. «En s'attaquant à l'Afghanistan, a précisé son porte-parole, les Américains ont ouvert une nouvelle porte qui ne se refermera pas. Les intérêts américains sont dispersés partout dans le monde. Chaque musulman est tenu d'accomplir son devoir pour porter assistance à sa nation et à sa religion ».
De son côté la Maison blanche a déclaré que le message lu par le porte-parole d'Al-Qaïda la renforçait dans sa conviction que ce réseau terroriste dirigé par Oussama Ben Laden devait être éradiqué. «Si quiconque a besoin d'autres preuves que ce groupe de terroriostes a lancé une attaque contre la liberté et la civilisation, tout ce qu'ils ont à faire c'est de regarder ce message », a dit un responsable de la Maison Blanche sous couvert de l'anonymat. De son côté le secrétaire d'Etat à la Défense Donald Rumsfeld a regretté que la chaîne d'information continue Al Jazira ait une fois de plus retransmis des messages de l'organisation de Oussama Ben Laden.
Il y a quelques jours, le secrétaire d'Etat lui même, Colin Powell, avait manifesté le même mécontentement vis-à-vis de cette télévision basée au Qatar - et présente vingt-quatre sur vingt-quatre à Kaboul, mais aussi à Washington - qui en train de devenir la principale source d'information du monde arabe et n'hésite pas à présenter tous les points de vue et à «couvrir» toutes les déclarations des principaux protagonistes du conflit en cours depuis les attentats du 11 septembre. Colin Powell est également intervenu auprès de l'émir du Qatar qui est à l'origine de la création d'Al Jazira et continue de la financer, pour que celle-ci modifie sa «couverture». Apparemment sans résultats tangibles.
Cette polémique, pour l'heure plutôt feutrée mais bien réelle, confirme en tout cas que la confrontation en cours n'est pas uniquement militaire et diplomatique, mais aussi médiatique, entre d'un côté les Etats-Unis qui continuent de bénéficier de la «couverture» en continu de leurs conférences de presse d'au moins quatre grands réseaux internationaux (CNN, MSNBC, BBC World et Fox News) et de l'autre l'Afghanistan du mollah Omar et de Ben Laden qui peuvent compter sur les antennes toujours disponibles d'Al Jazira.
par Elio Comarin
Article publié le 10/10/2001
