Pasaże 2007 w Nancy

"Hamlet" z Turkmenistanu, "Pokolenie jeans" z Mińska

 Agnieszka Kumor

Tekst z  09/05/2007 Ostatnia aktualizacja 16/02/2010 18:09 TU

10 Festiwal Teatrów ze Wschodu Europy i Dalej
Pasaże 2007
30 kwietnia – 12 maja 2007
Nancy, Luksemburg

TEATR

Iwanow, A. Czechowa, reż. Tamás Ascher, Teatr Katona József
(fot. Katia Schiller)

Węgry
Ivanov (Iwanow) Anton Czechow, reż. Tamás Ascher, Teatr Katona József

Korcula et L’opéra paysan (Korcula i Opera chłopska) autorstwa i w reż. Béla Pintér, Teatr Szkene

 

Sceny z Opery pekińskiej, teatr marionetek
(fot. DR)

 

Chiny
Le roi singe et la montagne de feu (Król małp i góra ognia) Opera narodowa z prowincji Seczuwan (Szengdu)
Sceny z Opery pekińskiej, solo w wyk. Yeung Fai (Marionetki)

 

Pokolenie jeans, Mikołaja Chalezina, Wolny Teatr z Mińska
(fot. Wolny Teatr z Mińska)

Białoruś
Génération Jeans (Pokolenie jeans) Mikołaj Chalezin, Wolny Teatr z Mińska 

 

 

"Technika oddychania" Natalii Mosziny, Wolny Teatr z Mińska
(fot. Wolny Teatr z Mińska)

 

Technique de respiration (Technika oddychania) Natalia Moszina

Être (Być) na podstawie sztuk Harolda Pintera, Władimir Sczerban, Wolny Teatr z Mińska

 

 

Belgia
Éclats d’Harms (Okruchy Harmsa) na podstawie sztuk Daniila Harmsa, Compagnie Arsenic (kabaret)

Rosja
Mistère-bouffe (Misterium buffo) Włodzimierz Majakowski/Mikołaj Rosczyn, reż. Mikołaj Rosczyn

Turkmenistan
Le Roi Lear et Hamlet (Król Lear i Hamlet) William Shakespeare, reż. Owljakuli Chodiakuliew

Litwa
Sad songs from the heart of Europe (Smutna pieśń z serca Europy) Fiodor Dostojewski/Kristian Smeds, reż. Kristian Smeds

Izrael
Wishuponastar i Anthology Smadar Jaaron; Smadar Jaaron/Moni Jozef

MUZYKA

Slonowski Bal z Rumunii
(fot. Ales Otypka)

Rumunia
Orkiestra i wielki bal uliczny, Słonowski bal, Vagabontu & Jużne
Zwezde Marka Antica

Azja Centralna
Zespół Tengir-Too, muzyka górali Kirgistanu
Ensemble Badakszan, muzyka górali Tadżykistanu
Ludowe bajarki, Kazachstan, Kałmucja et Karakalpakstan

Syberia
Kargyraa (śpiew gardłowy), mistrz śpiewu gardłowego, Gienadij Tchamzyryn (Gendos) z Tuwy, prezentuje trzy podstawowe style - najniższy Kargyraa, średni Khoomei i najwyższy Sygyt

Motion Trio z Polski
(fot. Iza Degardo)

 

Polska
Motion trio, trio akordeonowe w składzie: Janusz Wojtarowicz, Marcin Gałażyn i Paweł Baranek

WYSTAWY

Cibir 2 (Sybir 2), Instalacja
Wystawa plakatów Romana Cieślewicza

POKAZY FILMOWE; SPOTKANIA...