Teatr

„Nie lękajcie się! Jan Paweł II”, spektakl Roberta Hosseina

Agnieszka Kumor

Tekst z 12/12/2007 Ostatnia aktualizacja 12/12/2007 18:24 TU

"Nie lękajcie się! Jan Paweł II", reż. R. Hossein, wybór papieża
fot. Yann Dejardin

W Pałacu Sportów w Paryżu, Robert Hossein wystawił kolejne widowisko teatralne zatytułowane Nie lękajcie się. Jan Paweł II. Tekst i dialogi są dziełem Alaina Decaux, członka Akademii Francuskiej, konsultantami widowiska byli biskup Jean-Michel di Falco Léandri oraz Bernard Lecomte, autor znanej w świecie i przetłumaczonej na wiele języków biografii Jana Pawła II.

Wielkie freski teatralne z historii Francji i dziejów ludzkości

Ponad dwadzieścia lat temu dawny aktor z filmów Rogera Vadima i kompan Lino Ventury, obecny dyrektor prywatnego Teatru Marigny – Robert Hossein wpadł na pomysł realizacji gigantycznych widowisk ludowych z wielkimi (niekiedy kontrowersyjnymi) postaciami historycznymi w rolach głównych. Za jego sprawą na scenie pokazane zostały: Pancernik Potiomkin, Katedra Najświętszej Marii Panny w Paryżu, Danton i Robespierre, musical Nędznicy, Człowiek zwany Jezusem, Juliusz Cezar, Nazywałam się Marie-Antoinette… Długa jest lista zainteresowań Hosseina, tak jak kariera filmowa i teatralna tego dziarskiego dżentelmena. (30 grudnia Robert Hossein kończy 80 lat). Ostatnie jego spektakle to historia generała de Gaulle’a, Napoleona Bonaparte i Ben Hura. Za każdym razem na spektakle Hosseina, pokazywane w dużych halach sportowych lub kongresowych, walą tłumy.

Hossein - pedagog

Skąd takie zainteresowanie? Reżyser kieruje swe dzieła do widzów, którzy w teatrze bywają rzadko, żeby nie powiedzieć wcale. I być może w tym tkwi jego największa zasługa: gromadzi ludzi wokół wielkich postaci, poddaje pod rozwagę tematy społeczne, rewiduje znajomość historii. Niekiedy jego widowiska przeobrażają się w ogromne głosowanie „za” lub „przeciw”, jak w przypadku Marii-Antoniny.

Równolegle do swych widowisk w wielkich salach, Hossein reżyseruje w tradycyjnych teatrach, głównie sektora prywatnego (stąd częsty udział gwiazd), ostatnim spektaklem była Antygona Jeana Anouilha.

"Nie lękajcie się! Jan Paweł II", trzej odtwórcy głównej roli z reżyserem Robertem Hosseinem
fot. Yann Dejardin

Trzech aktorów na jednego papieża

W widowisku Nie lękajcie się. Jan Paweł II rolę główną zagrało aż trzech aktorów, gdyż ambicją reżysera było pokazać całe życie Karola Wojtyły – przed i po pamiętnym wyborze 16 października 1978 roku. Tak też podzielony został ponad dwu i półgodzinny spektakl. Wydaje się, że wydarzenia wojenne, młodość przyszłego papieża, czasy komunizmu i kolejne protesty narodowe nacechowane większym dramatyzmem łatwiej poddały się teatralnej materii niż kolejne podróże apostolskie papieża i jego encykliki.

"Nie lękajcie się! Jan Paweł II", w reż. R. Hosseina, scena święceń kapłańskich Karola Wojtyły
fot. Yann Dejardin

Twórcy szczególny nacisk położyli na „polskość” Karola Wojtyły i jego rolę w upadku komunizmu. W akcję wplecione zostały fragmenty kronik filmowych, ale chyba lepiej spektakl brzmi tam, gdzie twórcy dali się ponieść „dokumentalnej fantazji”, w wierną kronikarską narrację wpisując kilka celnych dialogów, jak choćby wyimaginowaną rozmowę Jana Pawła II z francuskim księdzem Piotrem.

Ambicją Roberta Hosseina było pokazanie nie świętego (in spe) lecz człowieka. Udało mu się to niestety częściowo: z trzech odtwórców głównej roli jedynie dwóch młodszych zrozumiało swego bohatera (Steven-James Gunnel jako ksiądz i Olivier Sabin, jako biskup Wojtyła). Marc Cassot w roli kardynała i papieża nudzi płaczliwym tonem. A szkoda!

Bowiem po wyjściu z Pałacu Sportów widzowie długo komentowali między sobą obejrzane przed chwilą widowisko...