Teatr

„Frères Jacques” i „Czwartki muzyczne”

 Agnieszka Kumor

Tekst z  25/02/2009 Ostatnia aktualizacja 27/02/2009 16:26 TU

"Frères Jacques" w Théâtre des Variétés
© H. Marcouyau

Jeszcze do niedawna byli pierwszą pod względem długowieczności grupą we francuskim krajobrazie muzycznym. W roku 2008 zdetronizował ich bretoński zespół Tri Yann. Ale i tak blisko 40 lat kariery muzycznej to nie byle co! Legendarny kwartet Frères Jacques odżył dziś za sprawą... filuternych panienek, którym kolorowe kamizelki ich (dużo) starszych kolegów pasują jak ulał. W Théâtre des Variétés prezentowany jest spektakl muzyczny: Frères Jacques... dormez-vous?

"Frères Jacques": Myriam Allais, Marièle Chartier, Angélique Dessaint, Eve Druelle i Zofia Rieger (akompaniament)
© H. Marcouyau

Pokolenia Francuzów

Zespół Frères Jacques skompletował się jeszcze pod okupacją, a działać zaczął tuż po wyzwoleniu, w roku 1945. Tę datę zatem przyjmuje się za oficjalny debiut tych, którzy mieli kołysać do snu i pobudzać do życia pokolenia francuskich dzieciaków i ich rodziców.

Spektakl pokazywany w Théâtre des Variétés nosi tytuł: Frères Jacques... dormez-vous? , co jest zgrabną grą słów między znaną piosenką Panie Janie, panie Janie rano wstań, a na poły spirytystyczną próbą przywołania wspomnień o wielkim zespole. A jest co wspominać!

Dwaj bracia, André i Georges Bellec, oraz François Soubeyran i Paul Tourenne spotkali się w roku 1944. Aktorzy i piosenkarze nazwali się Frères Jacques od francuskiego sformułowania: „faire le Jacques” (błaznować, strugać wariata). Wkrótce poznali pianistę Pierre’a Philippe’a. Przez najbliższych 20 lat będzie on piątym członkiem zespołu, a w późniejszym okresie zastąpi go Hervé Degex. Repertuar Frères Jacques to złote karty piosenki francuskiej i piosenki kabaretowej.

Na ich drodze stanął Jacques Canetti, niegdysiejszy odkrywca Jacques’a Brela i Georges’a Brassensa, dzięki niemu śpiewali piosenki Préverta i Cosmy. Jako rewelersi towarzyszyli Edith Piaf i Brigitte Bardot. Ich specjalnością stały się komiczne żarty muzyczne i pastisze klasycznych utworów, nie straszny był im swawolny folklor ulicy. Byli mistrzami komizmu w duchu Ionesco.

Teatralny ruch i duża doza humoru
© Patrice Tourenne

Samotność plemnika na fali uczuć

Przedstawienie goszczące w małej sali Théâtre des Variétés przepełnia sentyment, ale nie brak w nim parodystycznej interpretacji legendarnych facecji „Braci”, jak skecz o plemnikach szukających drogi do portu…, nieoczekiwany w damskiej interpretacji. Spektakl powstał w kolektywnej reżyserii kompanii FranJines, w której skład wchodzą: Myriam Allais, Marièle Chartier, Angélique Dessaint, Eve Druelle (w podwójnej obsadzie z Elodie Sauvage). Wymienione panie są również wykonawczyniami wszystkich piosenek i tekstów poetyckich.

"Frères Jacques": Myriam Allais, Marièle Chartier, Angélique Dessaint, Eve Druelle i Zofia Rieger (akompaniament)
© Patrice Tourenne

Akompaniuje im na pianinie Zofia Rieger, która zamiłowania muzyczne odziedziczyła po ojcu, naszym redakcyjnym koledze Stefanie Riegerze, ale której talentów aktorskich zupełnie nie podejrzewaliśmy. A tymczasem pianistka dyskretnie włącza się w rytm akcji scenicznej, przydając jej dystansu i abstrakcyjnego humoru. Przedstawieniu patronuje Hervé Degex, ostatni pianista Frères Jacques, który już kilkakrotnie je obejrzał. Spotkanie muzyka z Zofią Rieger, jego kobiecym alter ego, było pięknym symbolem przedstawienia.

Spektakl bawi, śmieszy i przypomina, że nie wyrastamy z niczego. Zawsze jest ktoś kto nas na artystycznej i życiowej drodze poprzedził. Aktorki pojadą w lipcu na festiwal off do Awinionu, gdzie będą występować w renomowanym Théâtre du Bourg-Neuf. Życzymy pełnej widowni!

Teresa Czekaj
© Pawel Bitka

Paryskie spotkania melomanów

O „Czwartkach muzycznych” organizowanych w Bibliotece Polskiej w Paryżu przez Elżbietę Chojnacką, światowej sławy klawesynistkę i przewodniczącą Stowarzyszenia Polskich Artystów Muzyków we Francji (AAMPF) mówiliśmy na tym miejscu nie raz. O najbliższym koncercie Elżbiety Zapolskiej i Aleksandra Konickiego w setną rocznicę śmierci Mieczysława Karłowicza opowiadała Anna Rzeczycka w niedawnym magazynie Polska we Francji. Przypomnę więc tylko, że odbędzie się on we czwartek 26 lutego o godzinie 19.30.

Na miłośników dobrej muzyki czeka bogaty program imprez, zapraszają polscy muzycy we Francji. W Bibliotece Polskiej na wyspie św. Ludwika usłyszymy, m.in.:

5 marca g. 19.30
„Misters Sch", recital fortepianowy Teresy Czekaj, w programie utwory: Schuberta, Chopina, Szymanowskiego, Szymonowicza, Szeligowskiego.

18 marca 2009 g. 19.30 (UWAGA: wyjątkowo we środę!)
Wieczór pamięci Wandy Landowskiej w 50. rocznicę śmierci: pokaz filmu dokumentalnego, koncert Aleksandry Gajeckiej-Antosiewicz (klawesyn).
„Tradycja i Nowe Tango” - Elżbieta Chojnacka (klawesyn), Max Bonnay (bandoneon), Haydè Alba (śpiew).

9 kwietnia 2009 g. 19.30
„Skrzypce Wersalu” (duet skrzypcowy), koncert Beaty Halskiej-Le Monnier i P. Le Monnier.

14 maja 2009 g. 19.30
„Wiolonczela”, koncert Barbary Marcinkowskiej (wiolonczela), Beaty Halskiej, (skrzypce) i Joanny Szczepaniak (fortepian).

11 czerwca 2009 g. 19.30
Utwory wybrane na harfę i wiolonczelę, koncert Joanny Kozielskiej (harfa) i Igala Shamira (wiolonczela).

"La Branche" (R. Nivel/G. Verlor)