Szukaj

/ languages

Choisir langue
 

Wietnam-Polska-Francja

Trzy tożsamości

 Sylwia Gibs

Tekst z  18/03/2009 Ostatnia aktualizacja 24/03/2009 20:25 TU

(Fot. Balland)

(Fot. Balland)

Thi-Hien Tran jest autorką biografii pod tytułem Itinéraire d’une Vietnamienne¹. Opowiada w niej swoją drogę życiową z Wietnamu przez Polskę do Francji. Trzy kraje, trzy języki, trzy tożsamości... Autorka opisuje z nostalgią dzieciństwo w Wietnamie, z sentymentem młodość w Polsce, z którą czuje się nadal związana uczuciowo. O Francji, w której zapuszcza korzenie pisze najmniej. Przyjechała do niej bowiem w 1981 roku jako osoba dorosła, podczas gdy jej książka należy do gatunku powieści edukacyjnych – opowiada emancypację młodej Wietnamki, wychowanej w tradycji swego kraju i w posłuszeństwie dla komunistycznej władzy. Thi-Hien Tran odtwarza w rozmowie z naszą redakcją etapy swojej historii, która wpisuje się w burzliwą historię drugiej połowy XX wieku.

Rozmowa z Thi-Hien Tran

18/03/2009

 

1.Thi-Hien-Tran Itineraire d’une Vietnamienne – L’étudiante insoumise (Droga życiowa niepokornej studentki z Wietnamu), wydawnictwo Balland, 2009

Żegnamy i zapraszamy

17 grudnia 1981 - 31 stycznia 2010

29/01/2010 16:02 TU

Ostatnia audycja

Pożegnanie ze słuchaczami

Ostatnia aktualizacja 09/02/2010   12:44 TU

Nasza wspólna historia

Paryż - Warszawa

Francja dla Polski na falach eteru

31/01/2010 12:32 TU

Kultura - z archiwum RFI

Piosenka, kabaret, musical

Za kulisami piosenki francuskiej

Ostatnia aktualizacja 25/02/2010   21:42 TU

Teatr we Francji

Paryskie aktualności teatralne

Ostatnia aktualizacja 23/02/2010   14:33 TU

Kronika artystyczna

Paryskie wystawy 2000-2009

Ostatnia aktualizacja 16/02/2010   14:56 TU

Paryska Kronika Muzyczna

Ostatnia aktualizacja 22/02/2010   17:12 TU

POST-SCRIPTUM I MULTIMEDIA

Ostatnia aktualizacja 21/02/2010   11:38 TU