Teatr

Festiwal Regionu Paryskiego

 Agnieszka Kumor

Tekst z  02/09/2009 Ostatnia aktualizacja 06/09/2009 14:12 TU

„Bo z dziewczynami nigdy nie wie, oj nie wie się, czy dobrze jest, czy może jest, może jest już źle…”, śpiewał Jerzy Połomski w jednym ze swych przebojów. Słowa te dobrze wyrażają nasz dzisiejszy temat, a są nim właśnie dziewczyny. Ostatnim echem lata był paryski Festiwal niezależnych kompanii teatralnych, na którym z przyjemnością obejrzeliśmy fantazyjną sztukę Luka Tartara Mademoiselle J’affabule, zaś w jesień wprowadzi nas łagodnie Festiwal Regionu Paryskiego, poświęcony w tym roku: kobietom.

© Pascale Maillet

Kolejką podmiejską do gwiazd

Panna Fantazja, tak można przetłumaczyć tytuł sztuki Mademoiselle J’affabule ou les chasseurs des rêves, za temat bierze międzygalaktyczne przygody pewnej dziewczynki, która w kolejce wiozącej ją z paryskiego przedmieścia do Paryża snuje fantazje na temat swoich współpasażerów. Interesują ją zwłaszcza ich marzenia, bo jest przekonana, że grupa zielonych ludzików przybyłych z innej planety nie spocznie póki nie pożre ich snów.

Ta zwariowana historia dla dzieci i dorosłych... o dziecięcym sercu wyszła spod pióra Luka Tartara, czterdziestoparoletniego dramaturga, autora takich tekstów, jak: Lucie, albo skończona opowieść, Papa Alzheimer, czy Les Arabes à Poitiers... Wydawcą wszystkich niemal jego tekstów jest oficyna Editions Lanzman. Spektakl pokazany został w Théâtre 14 Jean Marie Serreau, w ramach 8. Festiwalu niezależnych kompanii teatralnych, En Comapagnie(s) d’Eté.

Sztuka napisana została na zamówienie dwóch aktorek z trupy teatralnej Compagnie 3 mètres 33. Ta dwuosobowa kompania z niewielką salką i ogromem pomysłów ma swą siedzibę w Villejuif, pod Paryżem. Anne Leblanc i Pascale Maillet, niezwykle uzdolnione odtwórczynie wszystkich ról w sztuce Panna Fantazja, porwały młodocianą widownię (i towarzyszących maluchom szczęśliwych rodziców) w niewyobrażalną podróż, gdzie przewodnikiem był poetycki tekst Luka Tartara, a za międzygalaktyczny pojazd posłużyła nam nasza rozbudzona wyobraźnia. Cudowny moment teatru!

Mazaher

Ensemble Constantinople

Muzyka jest kobietą

Festiwal Regionu Paryskiego (Festival d’Ile de France) odbywa się w dniach od 4 września do 11 października 2009, w różnych salach regionu paryskiego i w kilku prestiżowych miejscach stolicy. Tegoroczny festiwal za tytuł przyjął: One... muzyka jest kobietą. Muzy, wojowniczki, bohaterki dawnych eposów i współczesne rzeczniczki tych, które głosu nie mają... bohaterkami i protagonistkami koncertów są kobiety. Berberki z Maroka przywiozły muzykę tradycyjną z równin Średniego Atlasu, Bułgarki wielogłosowe śpiewy, Kolumbijki z wysp na Morzu Karaibskim wyśpiewują historię swych przodków, niewolników zbiegłych z plantacji na stałym lądzie.

Poznajemy również losy postaci historycznych, za pośrednictwem poświęconych im tekstów poetyckich i utworów muzycznych. Maria Cristina Kiehr i zespół instrumentalny Concerto Soave za swą bohaterkę przyjął Marię-Magdalenę, Savina Yannatou z towarzyszeniem zespołu Constantinople, pod dyrekcją Kiyi Tabassian, zaprezentuje poezję Safony. Przedstawione nam zostają Carmen, Salome, Amazonki, wróżka Kirke i królowa Cyganów, osobny koncert poświęcony został wielkiej divie okresu apartheidu w Afryce Południowej, Miriam Makebie (z udziałem m.in. Angelique Kidjo i Ayo), muzyka sakralna obcuje z muzyką elektroniczną.

Błogosławione spotkanie kultur i cywilizacji!