Jest to jedna z najbardziej tajemniczych książek świata, wydawana na przemian w Polsce i we Francji, tłumaczona z francuskiego na polski i z polskiego na francuski, zapominana, odkrywana na nowo. Rękopis znaleziony w Saragossie Jana Potockiego należy do dwóch obszarów językowych i wielu kultur. Jej bohater Alfons van Worden ma dziś rysy twarzy Zbyszka Cybulskiego ze słynnej adaptacji filmowej Wojciecha Hasa. Dwaj Francuzi, François Rosset i Dominique Triaire, odnaleźli niedawno w Poznaniu nieznane fragmenty „Rękopisu” Potockiego i zaproponowali jego ostateczną (czy ostateczną?) wersję.

Krzysztof Rudowski

Współczesny polski pisarz Krzysztof Rudowski podjął dialog z autorem sprzed ponad dwóch stuleci w ponad sześciuset stronicowej powieści „Rękopis zapodziany w Saragossie”, opublikowanej w 2009 roku przez wydawnictwo Zysk i ska. Proponujemy rozmowę z autorem na temat jego wielkiej przygody z dwoma „Rękopisami”.