Busca

/ languages

Choisir langue
 

Jovem universitária comprometida com a defesa dos imigrantes

Reportagem publicada em 21/07/2008 Última atualização 21/07/2008 13:03 TU

Flavia deve ir a São Paulo ainda este ano, convidada por uma associação de descendentes de japoneses, para falar da situação dos brasileiros residentes no Japão. Foto: Pamela Valente

Flavia deve ir a São Paulo ainda este ano, convidada por uma associação de descendentes de japoneses, para falar da situação dos brasileiros residentes no Japão.
Foto: Pamela Valente

 

Flavia Tyemi Yanase tem vinte anos e mora há onze no Japão. Flavia chegou criança, com sua mãe e sua irmã, para ficar com o pai, que havia viajado anos antes, para trabalhar. Flavia é um exemplo raro de criança brasileira criada no Japão que deu certo - ela aprendeu a falar e escrever em japonês e entrou para uma das mais prestigiosas universidades do arquipélago.

Como se isso não bastasse para marcar seu sucesso, apesar de tão novinha Flavia é conhecida no Japão como porta-voz dos direitos dos imigrantes, principalmente brasileiros. No último encontro do G8, o grupo dos sete países mais ricos do mundo mais a Rússia, encontro realizado em Hokkaido no início do mês, Flavia Tyemi Yanase foi recebida pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva e lhe fez uma série de reivindicações para a comunidade brasileira no Japão.

 

ÁUDIO

 

Vocabulário :

Hiragana - alfabeto fonético utilizado para transcrever palavras japonesas sem a ambiguidade de pronúncia dos kanjis.

Katakana - alfabeto fonético utilizado na transcrição de palavras de origem estrangeira.

Kanjis - ideogramas de origem chinesa utilizados para formar palavras e frases. O governo japonês definiu cerca de dois mil kanjis para uso corrente.

Ijime - palavra que designa perseguições e abusos, físicos e morais, sofridos por uma pessoa considerada diferente do grupo. O ijime é um fenômeno comum na escola, mas também no meio profissional e na vida cotidiana.

Gaijin - termo comumente utilizado para designar um estrangeiro, com conotação levemente pejorativa.

Nikkeijin - palavra que designa japoneses que emigraram do Japão e seus descendentes.

Empreiteira - termo utilizado para definir os intermediários que colocam os estrangeiros em contato com as fábricas que os empregarão no Japão. A empreiteira frequentemente recebe uma polpuda comissão pelo trabalho de contato efetuado.

(Reportagem de Pamela Valente)

Repórter on line

França/Regionais

Jean-Paul Houchon, candidato do Partido Socialista, Cécile Duflot, do grupo Europa Ecologia, e Pierre Laurent, da Frente de Esquerda, durante comício em Paris.Foto: Reuters

Direita se mobiliza para o segundo turno das eleições regionais

A dois dias do encerrramento da campanha eleitoral para o segundo turno das eleições regionais na França, a direita do presidente Nicolas Sarkozy tenta conquistar os eleitores indecisos.

19/03/2010 12:39 TU

Espécies ameaçadas

A proibição das exportações do atum vermelho não foi aprovada em Doha.Foto: Reuters

Japão livra o atum vermelho da lista de espécies ameaçadas

O Japão comemorou a rejeição da proposta de interdição do comércio internacional do atum vermelho, na 15ª Conferência das Partes da Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies Selvagens Ameaçadas de Extinção (Cites).

19/03/2010 11:43 TU

Oriente Médio

A secretária de Estado norte-americana, Hillary Clinton, e o ministro das Relações Exteriores, Sergueï  Lavrov.Foto: Reuters

Quarteto pressiona Israel a congelar a colonização nos territórios palestinos

Reunidos em Moscou, representantes de Estados Unidos, Rússia, União Europeia e Nações Unidas incitam Israel a "congelar" a colonização judaica nos territórios ocupados e a demolir todos os postos de controle construídos nos últimos nove anos.

19/03/2010 11:26 TU

Suíça/Basel World

A Basel World é o maior evento mundial de relojoaria e joalheria de luxo.Foto: Reuters

Abre na Suíça o maior salão de relógios e joias de luxo do mundo

Depois da crise de 2009, que registrou uma queda de 22,5% na venda de relógios de luxo, o setor começa a ver uma luz no fim do túnel.

18/03/2010 16:34 TU

Brasil/Oriente Médio

O ministro das Relações Exteriores do Brasil, Celso Amorim.Foto: Reuters

Depois da Jordânia, Amorim anuncia viagem surpresa à Síria

19/03/2010 12:02 TU

Grécia/Crise

O Primeiro-ministro grego George PapandreouFoto: Reuters

Ministros das Finanças da UE decidem pacote de ajuda à Grécia

18/03/2010 10:56 TU

Lula/Oriente Médio

O presidente Lula com o presidente palestino Mahmoud Abbas Foto: Reuters

Lula diz que Brasil pode ser "voz que faltava" no conflito

19/03/2010 11:33 TU

França/Regionais

Após primeiro turno das regionais, partidos de esquerda e Verdes se unem na França para derrotar direita de Sarkozy.  Foto : Reuters

Partidos de esquerda e verdes se unem para derrotar direita do presidente Nicolas Sarkozy

16/03/2010 13:51 TU

Brasil/Israel

"Antes de meter a colher, Brasil precisa conhecer a fundo o conflito israelo-palestino", afirma analista

16/03/2010 11:06 TU

Brasil/ Israel

Os presidentes Lula, do Brasil e Shimon Peres, de Israel. Foto: Reuters

Lula defende estado palestino e diz ter o "vírus da paz"

16/03/2010 10:55 TU