Поиск

/ languages

Choisir langue
 

А пропо 21/05/09

Посвящается Роже Планшону, идеологу децентрализации искусства

 Нина КАРЕЛЬ

опубликовано 21/05/2009 Последнее обновление 25/05/2009 17:13 GMT

Роже Планшон (Roger Planchon).(Photo : AFP)

Роже Планшон (Roger Planchon).
(Photo : AFP)

В прессе Роже Планшон уже давно упоминается как легендарный артист и великий театральный режиссер. Он известен также как постановщик трех фильмов и актер, игравший эпизодические, но запоминающиеся жанровые роли. 13 мая идеолог демократизации театра умер в Париже на 78 году жизни.
Роже Планшон был инициатором идеи децентрализации искусства – борцом за внедрение театра в регионах, далеко от столицы. Сердце 77 летнего уроженца Ардеша, основателя театра Виллербан, близ Лиона, остановилось 13 мая.

Ноябрь 2007 года. Роже Планшон с супругой Колетт Денпиетрини репетирует пъесу Ионеско "Амедей".INA

Ноябрь 2007 года. Роже Планшон с супругой Колетт Денпиетрини репетирует пъесу Ионеско "Амедей".
INA

В театр Роже Планшон пришел рано, в 17 лет.  «Я знаю, что я - непонятный самоучка», – говорил о себе  режиссер, девизом творчества которого стало создание театра для всех, а художественным приемом –

«осовременивание» классики.

Объяснение этому можно найти в интервью Роже Планшона. Режиссер рассказывал о себе РФИ в феврале 2005 года :

Я родился в самой бедной части Ардеша. Со стороны моей матери семья была очень бедной, крестьянской. У них было только две коровы. Не знаю, можете ли вы себе представить ферму, на которой есть только две коровы. Было их, не знаю сколько – семь, восемь, девять или десять детей… Но родителям приходилось брать в семью детей из госструктур – воспитывая сирот они могли подзаработать немного денег и дотянуть таким образом до конца месяца.

Понятно, что вырос я в этой среде. Со стороны моей матери было 2 коровы, а со стороны отца – четыре. Поэтому я и говорю иногда, что я – единственный настоящий ковбой среди французских театральных и кино-режиссеров. Потому что пас коров я очень долгое время…

Коров юный Планшон пас до 14 лет. Настоящей страстью для него стали деревенские посиделки и рассказанные старожилами захватывающие истории:

Февраль 2000 года. Роже Планшон готовится передать бразды управления театром в Виллербане.INA

Февраль 2000 года. Роже Планшон готовится передать бразды управления театром в Виллербане.
INA

То, что на меня оказало сильное влияние в детстве, так это сельские посиделки. Мне довелось участвовать в последних настоящих сельских вечерах Ардеша. С наступлением вечера мы ходили с одной фермы на другую. Собираясь вместе, крестьяне пели, рассказывают анекдоты и разные смешные истории – главное, чтобы смешно было.  А потом, в определенное время, признанные деревенские рассказчики начинали рассказывать истории. Истории странные, почти безумные. Что-то в роде шекспировских «Ромео и Джульетты», но на основе реальных событий, бытовых драм, случившихся в регионе…Мне рассказывали трагическую историю о солдате-инвалиде, отравленном во время газовой атаки в ходе первой мировой войны. Он умер, но, мученик-солдат , продолжал являться, как призрак, витая над холмами. Возможно, именно по этой причине, когда мне было лет 15-ть, или точнее с 15 по 25 лет, я читал, как сумасшедший, драмы «елизаветинской эпохи». В них разворачивались те же трагедии, что и в историях ардешских сказителей.  

Возможно, именно это объясняет новые прочтения мольеровского «Тартюфа» , «Андромахи» Расина , «Трех мушкетеров» Дюма, «Мёртвые души» по Гоголю. Критики писали, что в его спектаклях события всегда  разворачиваются неожиданно, ничто не сыграно заранее.

Роже Планшон был также драматургом.  Ардеш стал для него источников вдохновения для пьесы «Каретный сарай» (1962). Театр Планшона , крупнейший после Жана Вилара, стал откликом на проблемы современности ( "Белая лапа" (1964), "Синие, белые, красные" (1966), "Бесчестие" (1968), "Сдаюсь!" (1972)).  

Роже Планшон.INA

Роже Планшон.
INA

«Власть творцам!» – под таким лозунгом в 68 году в Виллербане прошел съезд деятелей искусства.  Роже Планшон становится лидером движения за демократизацию доступа к искусству и творческую свободу работников театра («Декларация в Виллербане», май 1968) и ведет ожесточенные переговоры с министром культуры Андре Мальро и властями на местах.  Перевод в марте 1972 года из Парижа в Виллербан виларовского Национального народного театра стал материализацией борьбы Планшона и активистов демократического движения театралов за децентрализацию.

А пропо

А пропо 18/03/10

N.Carel / RFI

В Париже - ретроспектива работ "гения от моды" Ива Сен-Лорана

Ив Сен-Лоран ушел из жизни почти 2 года назад. В парижском музее Petit Palais проходит ретроспектива его творчества: 307 моделей, фотографии, эскизы и фильмы позволяют познакомиться с 40-летним творческим поиском «гения от моды».

18/03/2010 21:18 GMT

А пропо 11/03/10

Ш.Азнавур почетный председатель жюри "Victoires de la musique".REUTERS

Победители конкурса современной песни "Victoires de la musique 2010"

Biolay, Ruiz и Izia – вот имена главных победителей музыкального конкурса «Victoires de la musique» этого года. Юбилейный, 25 выпуск «Музыкальных побед» прошел 6 марта в парижском концертном зале «Зенит». В ходе прямой трансляции, в течение 4 часов, 3 миллиона телезрителей голосовали за победителей конкурса современной песни..

18/03/2010 19:20 GMT

А пропо 25/02/10

К.Заборов и Г.Кацарава коллаж РФИ

Музыка : несмотря на разницу в 100 лет ...

«А пропо»  продолжает тематику года России во Франции. Событие – выпуск французской фирмой «Polymnie»  диска с фортепианными произведениями А.Скрябина, К.Шимановского - композиторов начала 20 века, а также композициями нашего современника - К. Заборова, в исполнении Гиглы Кацаравы…   

18/03/2010 19:20 GMT

А пропо 18/02/10

"Маяк Дрейфуса", КуруN.Carel / RFI

Гвиана - французская "Колыма" (часть 3 - "Дрейфус")

22 декабря 1894 года Альфред Дрейфус приговорен к пожизненной каторге за государственную измену. В январе 1895 года его отправляют на остров Дьявола - один из трех островов Спасения во Французской Гвиане. « Дело Дрейфуса » заставило Францию вспомнить о существовании «ада в раю». Каторгу в Гвиане закроют в 1953 году.

16/03/2010 20:14 GMT

А пропо 31/01/10

Комиксы Роман Соколов. Ангулем 2010.Roman Sokolov.

Русские в Ангулеме ( завершился 37 выпуск фестиваля комиксов)

В Ангулеме завершился 37 выпуск международного фестиваля комиксов. Главный приз жюри фестиваля получил француз Барю (Baru) за альбом «Вперед, молодежь!» (Roulez jeunesse!) . Ежегодно на фестиваль в Ангулем стекается около 200 000 любителей комиксов. В этом году одним из центров притяжения была экспозиция стенда молодых российских художников «Рожденные в СССР». Она вписалась в программу года Франции в России и России во Франции, - рассказала РФИ одна из кураторов выставки с Российской стороны Полина Петрушина.

15/02/2010 17:18 GMT

А пропо 11/02/10

От Парижа до Кайенны - более 7 000 км.N.Carel / RFI

Гвиана - французская "Колыма" (часть 2)

Каторжные лагеря во Французской Гвиане были закрыты в 1953 году, За 100-летнюю историю тропической ссылки сюда были переправлены десятки тысяч человек. Как жили ссыльные? Была ли возможна свобода мысли в страшных условиях тропической, часто пожизненной неволи? 

18/02/2010 18:54 GMT

А пропо 04/02/10

Ссыльный А.Дрейфус. О.Руаяль.N.Carel / RFI

Гвиана - французская "Колыма" (часть1)

Малярия, жара, эпидемии, каторжный труд, изощренные издевательства....За сто лет на каторге во Гвиане погибли 50 тысяч ссыльных.... Сегодня острова Спасения стали музеем под открытым небом. 30 тысяч посетителей в год, по 100 человек каждый день.

18/02/2010 18:53 GMT

А пропо 14/01/10

Le Printemps/ collage RFI

Театр "Atalante" и кинотеатр "Бальзак" в программе года России во Франции

2010 год начался в России и во Франции под знаком «перекрестка» двух культур. В течение всего года российская и французская публика будет знакомиться с работами кино- и театральных режиссеров, художников и музыкантов из дружественной страны. Именно поэтому год назвали «перекрёстным». Русская тематика появилась во Франции повсеместно ещё в декабре.

28/01/2010 09:04 GMT

А пропо 17/12/09

Как отмечать праздники? Рецепты и организация по-французски.

Продолжаем "кулинарный марафон". Как отмечать праздники? На этот вопрос отвечают французские средства массовой информации. Вот некоторые из найденных нами идей.

18/12/2009 12:09 GMT

А пропо 10/12/09

N.Carel

Франция: рождественские традиции - лакомства с пряностями

Рождественские рынки во Франции- традиция средневековая. Ни одна рождественская и новогодняя ярмарка на севере Франции не обходится без знаменитого горячего вина и рождественских сладостей с пряностями. В программе «А пропо» - рецепты традиционных лакомств.

17/12/2009 19:52 GMT

ФРАНЦИЯ: